アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duobus dominis servire"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDUOBUS DOMINIS SERVIREの発音

duobus dominis servire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUOBUS DOMINIS SERVIREと韻を踏むポーランド語の単語


acquis communautaire
acquis communautaire
afrique noire
afrique noire
aide memoire
aide memoire
aidememoire
aidememoire
apollinaire
apollinaire
astaire
astaire
ayrshire
ayrshire
baudelaire
baudelaire
bete noire
bete noire
brumaire
brumaire
cheshire
cheshire
comedie noire
comedie noire
cordon sanitaire
cordon sanitaire
corps consulaire
corps consulaire
empire
empire
esquire
esquire
frimaire
frimaire
funiculaire
funiculaire
lafrique noire
lafrique noire
lancashire
lancashire

DUOBUS DOMINIS SERVIREのように始まるポーランド語の単語

dunikowski
dunin wasowicz
dunit
dunka
dunkierka
dunkierski
dunlop
dunski
dunst
duo
duodecylion
duodecyma
duodioda
duola
duopol
duopolista
duotrioda
dup
dupa
dupcia

DUOBUS DOMINIS SERVIREのように終わるポーランド語の単語

a la jardiniere
a la lettre
a la mariniere
aare
ab illo tempore
malade imaginaire
merecelibataire
musee imaginaire
new hampshire
numeraire
saint nazaire
savoirfaire
shire
sire
spitfire
tire
tour divoire
vendemiaire
voltaire
yorkshire

ポーランド語の同義語辞典にあるduobus dominis servireの類義語と反意語

同義語

«duobus dominis servire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUOBUS DOMINIS SERVIREの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duobus dominis servireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduobus dominis servireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duobus dominis servire»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

duobus Dominis servire
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duobus Dominis servire
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

duobus Dominis servire
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

duobus Dominis servire
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

duobus Dominis servire
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

duobus Доминис servire
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duobus Dominis servire
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

duobus Dominis servire
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duobus Dominis servire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duobus Dominis Servire
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

duobus Dominis servire
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドミニスservire duobus
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

duobus Dominis servire
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duobus Dominis servire
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duobus Dominis servire
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

duobus உரிமையாளர்கள் servire
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

duobus Dominis servire
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duobus Dominis servire
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duobus Dominis Servire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

duobus dominis servire
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

duobus Домініс servire
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duobus Dominis servire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

duobus Dominis servire
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duobus Dominis servire
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duobus Dominis servire
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duobus Dominis servire
5百万人のスピーカー

duobus dominis servireの使用傾向

傾向

用語«DUOBUS DOMINIS SERVIRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«duobus dominis servire»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、duobus dominis servireに関するニュースでの使用例

例え

«DUOBUS DOMINIS SERVIRE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduobus dominis servireの使いかたを見つけましょう。duobus dominis servireに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nemo potest duobus dominis servire: Hessen-Darmstadt im ...
Betr. u.a. einen kurzen Aufenthalt in Bern (S. 187-188).
Manfred Köhler, 2001
2
The Text of Marcion’s Gospel - Strona 162
4.33.2—... [Christ] ammentavit hanc sententiam: Non potestis deo servire et mamonae. ... denique non potestis deo servire... et mamonae, ... | An. 16.7—... non potestis duobus dominis servire, ... | Cor. 12.4—... hoc erit non potestis deo servire ...
Dieter T. Roth, 2015
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen ... - Strona 237
Nemo potest dominis pariter servire duobus Niemand kann zwei Herren zu- 244 gleich dienen AMARCIUS 4, 259. Utiliter servit nemo duobus heris Niemand dient zwei 245-247 Herren gut GUALT. ANGL. 44. Nemo potest digne dominis ...
Samuel Singer, 1995
4
Consoling Heliodorus: A Commentary on Jerome, Letter 60 - Strona 146
6: 24 'nemo potest duobus dominis servire; aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut unum sustinebit et alterum contemnet. non potestis deo servire et mamonae', Luke 16: 13 'nemo servus potest duobus dominis servire; aut enim ...
J. H. D. Scourfield, 1993
5
Select English Works of John Wyclif - Tom 1 - Strona 36
[SERMON XV.] Nemo potest duobus dominis servire. — Matt. vi. [24.] pis gospel techij> men hou j>ei shulden be bisye for blisse and leve oj>er worldely bisynesse bat lettij> men fro j>is. First seij> Crist j>is principle j>at ech man shulde trowe, ...
John Wycliffe, ‎Thomas Arnold, 1869
6
The Spiritual Language of Art: Medieval Christian Themes ...
69 “Nemo potest duobus dominis servire.” (Matthew 6:24, Latin Vulgate). “Nemo servus potest duobus dominis servire.” (Luke 16:13, Latin Vulgate). The Bible appears on both book lists. See Leonardo, Literary Works, 2:336, no. 1469 and also ...
Steven F.H. Stowell, 2014
7
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 96
1215: Si duobus dominis servire non licet, ut ipse Dominus ait, homo autem anima servit bono Deo, a quo procreatafuit, corpore autem, malo... 13 Petrus Siculus,Historia..., col. 1255, 1287. 14 O państewku paulicjan pod protektoratem emira ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
8
Sanctissimi domini nostri ... Clementis papae XI ... - Strona 374
Scriptura Sacr£ ab adver/ariis temere a/legatae . 'M Atth. 6. v.24.ait alterna Veritas, Nemo potest duobus Dominis servire , aut enim unum odio habe- bit , Ô' alterum diiiget , aut unum sustinebit, & alterum contemnet ; non poteflis Deo servi- re, ...
Iglesia Católica. Papa (1700-1721: Clemente XI), ‎Clemente XI (Papa), 1719
9
Patrologiae latina cursus completus ... series secunda - Tom 168
Nemo potest duobus dominis servire. Aut enim unum odio habebit, et alterum diliget, aut unum sustinel)it, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonæ. Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animæ vestræ, quid manducetis, neque ...
abbé Jacques Paul Migne, 1854
10
Remarks upon the ecclesiastical history of the ancient ... - Strona 237
Haec quaestio probatur sic, po- testas temporalis et spirituals sunt duae partes totius sanct3eEcclesiae,et in eo qui se uni eorum deputavit non deberet se interponere cum altero, quia nemo potest duobus dominis servire, et nobis videtur quod ...
Pierre Allix, 1821

用語«DUOBUS DOMINIS SERVIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduobus dominis servireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Claudio Bassani - Viaggio nelle suggestioni della pittura
... sorriso (2008) ci osserva così, silente, mentre una massima evangelico/morale compare alla base del quadro: «nemo servus potest duobus dominis servire». «Artribune, 8月 14»
2
Il segretario comunale, riedizione moderna del mito di Atlante
... carattere quasi sacrale sembra abbattersi, quindi, sui segretari chiamati a contravvenire al monito evangelico: “Nemo servus potest duobus dominis servire”. «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Duobus dominis servire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/duobus-dominis-servire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż