アプリをダウンロードする
educalingo
dusery

"dusery"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUSERYの発音

dusery


DUSERYと韻を踏むポーランド語の単語

bajery rowery · bez kozery · bojery · brojlery · connery · czechczery · cztery · czterysta piecdziesiat cztery · dezydery · diastereoizomery · discovery · efemery · elastomery · elatery · enancjomery · epimery · foraminifery · freedom is slavery · galery · hajdawery

DUSERYのように始まるポーランド語の単語

dus · duse · duser · duserek · dusic · dusic sie · dusiciel · dusigrosz · dusikorzen · dusikufel · dusz · dusza · dusza czlowiek · duszaco · duszacy · duszan · duszanbe · duszanbijski · duszatyn · duszatynski

DUSERYのように終わるポーランド語の単語

izomery · jegiery · kordyliery · ksawery · maniery · montgomery · najazd kamery · naszej ery · nie bez kozery · nieszczery · pery · pinzgauery · plastomery · polimery · rankery · rezerwat biosfery · saint exupery · salut bandery · schery · selery

ポーランド語の同義語辞典にあるduseryの類義語と反意語

同義語

«dusery»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUSERYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duseryを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduseryの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dusery»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cumplidos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compliments
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारकबाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجاملات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimentos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compliments
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Komplimente
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挨拶
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

complimenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dusery
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complimente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοφρονήσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komplimente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komplimanger
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komplimenter
5百万人のスピーカー

duseryの使用傾向

傾向

用語«DUSERY»の使用傾向

duseryの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dusery»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、duseryに関するニュースでの使用例

例え

«DUSERY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduseryの使いかたを見つけましょう。duseryに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 412
Von den Beispielen, die Walczak auf- fuhrt, sind die folgenden bereits auch im STroj (mit Ausnahme von duser und antrsza zugleich auch im SM) belegt: bilans STroj 'die Balance, Bilance (in Rechnungen), die Vergleichung der Ausnahmen ...
Adam Kryński, 1996
2
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 90
'blaszane naczynie kuchenne, dziurkowane, w kształcie dużej, głębokiej łyżki, służące do przecedzania' dusery: „prawić komu dusery" (2), żart. (16) A duser fr. 'komplement, słodkie słówka, pochlebne słówka' D duser zwykle w/ml. przestarz.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
3
Bonawentura Dzierdziejewski: powieść obyczajowa z czasów ...
dusery. praWil. Zadnych. de. VojtóW,. to. samo robiacyoh _ nie bylo. Skali Wiec poróWnaWczej nie miala. Az oto drugi drygant sie znalazl, о lepsze W amoraoh idacy. Wybór, jaki teraz miedzy toba a nim uczyni, bedzie miara Wartosei jej samej ...
Kazimierz Gliński, 1919
4
Gender: wizerunki kobiet i mężczyzn w kulturze - Strona 134
(Rzewóska 1890:44) Kobiety-kokietki, czyli salonowe dusery i uszczypliwości Najczęstszym sposobem prezentowania kobiety w dziewiętnastowiecznej aforystyce jest sytuowanie jej w salonowej sytuacji, w której prawi się damie zarówno ...
Elżbieta Durys, ‎Elżbieta Ostrowska, 2005
5
Leksykon ortograficzny - Strona 174
... -rze, sie; durz-cie sie рот. dusery -rów, -rom przestarz. 'komplementy': prawic komus dusery dusiciel -la; -le, -li, -lom 0 zool. boa dusiciel dusic dusze. dusza; dus eic dusigrosz -sza; -sze, -szy (-ezów), -szom pejor Düsseldorf [Diseldorf] -fu, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Casanova. Pamiętniki
Przygarnąłem ją zaraz do siebie i ze dwie godziny, nie widząc świata poza nią, prawiłem dusery. Wydzwoniła północ. Powiedziano mi, że jestem więźniem, gdyż klucze od drzwi wejściowych leżą pod poduszką ciotki. Wiadomość ta nie ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
Złoty pociąg
... takiego, któregostarzejące się ciotki biorą na kolana, by prawić mu niewyszukane dusery i dręczyć uszminkowanymi pocałunkami zwiędłych warg. Wowejchłopięcości byłajednak zastanawiająca i niepowtarzalna regularność, poczynającod ...
Mirosław M. Bujko, 2006
8
Humor, satyra - Strona 157
Laertes Bacz, byś sama na lodzie nie została. Pójdź teraz za kotarę, by pilnie się uczyć, jak prawić dusery. Ofelia Dobrze, bracie. (Hamlet siedzi na ławce, w wypiekach czytając swój magazyn) Laertes Co czytasz, miły książę? Obrazki, obrazki.
Małgorzata Chaładus, 2014
9
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 68
... rewersowym wierzycielom zapłaci i od reszty ma sobie procent na dobrach po summie przez Lewina dać się mającej zabespieczony ; a drugi nie dał i grosza własnego za wioski i tylko roczny procent od całej wartości dóbr i dusery popłacił.
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
Liturgia ta to nic innego jak osobliwa gra retoryczna lokalnego księdza zdostojnym gościem, niekończące się wzajemne dusery,które ztechnicznego punktu widzenia występują na samym początku mszy, zarazpo pozdrowieniu „Panz wami” ...
Szymon Hołownia, 2011

用語«DUSERY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduseryという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anioł dla Władimira
Przed ostatnim spotkaniem Franciszka i Putina wiadomo było jednak, że dyplomatyczne konwenanse, pozy i dusery odłożone zostaną w dużej mierze na bok. «Opoka, 6月 15»
2
Gościem Moniki Olejnik jest Bartłomiej Sienkiewicz, dyrektor …
To znaczy, nie była debatą, gdzie sobie prawią dusery i komplementy kandydaci, tylko była realnym starciem. I w tym realnym starciu okazało się, jaka jest ... «Radio ZET, 5月 15»
3
"Pytania do d…" ? Jurku Owsiaku, przy akompaniamencie wielkiej …
W kwestii formalnej, Rakowiecki siedział przy tym samym stole, co Owsiak, panowie prawili sobie wcześniej dusery, lukrowali się i wspierali, jako że od początku ... «wPolityce.pl, 1月 15»
4
Ostry zgrzyt na linii Wałęsa-Oleksy. Leszek Miller zabrał głos
Wałęsą a Jaruzelskim, odpowiedział, że "nie zaprasza byłych prezydentów, żeby prawili sobie dusery, żeby wymieniali poglądy o nich samych". - Uważam, że ... «Interia, 4月 13»
5
Szalony weekend w Szczecinie: imprezy, koncerty, spektakle …
"Spowiedź heretyka" to rozmowa do bólu otwarta, w której nie ma miejsca na ukłony i dusery. Piotr Weltrowski i Krzysztof Azarewicz wytykają muzykowi ... «gs24.pl, 1月 13»
6
Nergal – spowiedź heretyka
„Spowiedź heretyka. Sacrum Profanum” to rozmowa do bólu otwarta, w której nie ma miejsca na ukłony i dusery. Piotr Weltrowski i Krzysztof Azarewicz wytykają ... «Wirtualna Polska, 7月 12»
7
Nergal się spowiada
Sacrum Profanum" to rozmowa, w której nie ma miejsca na ukłony i dusery. Autorzy wytykają muzykowi młodzieńczą naiwność (do której ten bez oporów się ... «Wirtualna Polska, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dusery [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dusery>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA