アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dusigrosz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDUSIGROSZの発音

dusigrosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUSIGROSZと韻を踏むポーランド語の単語


ahaszwerosz
ahaszwerosz
dwugrosz
dwugrosz
farosz
farosz
gawrosz
gawrosz
grosz
grosz
jarosz
jarosz
karosz
karosz
korosz
korosz
lapigrosz
lapigrosz
liczygrosz
liczygrosz
nastrosz
nastrosz
nosigrosz
nosigrosz
polgrosz
polgrosz
robigrosz
robigrosz
skapigrosz
skapigrosz
stuligrosz
stuligrosz
wyciskajgrosz
wyciskajgrosz
wydrwigrosz
wydrwigrosz
wykpigrosz
wykpigrosz
wylzygrosz
wylzygrosz

DUSIGROSZのように始まるポーランド語の単語

dus
duse
duser
duserek
dusery
dusic
dusic sie
dusiciel
dusikorzen
dusikufel
dusz
dusza
dusza czlowiek
duszaco
duszacy
duszan
duszanbe
duszanbijski
duszatyn
duszatynski

DUSIGROSZのように終わるポーランド語の単語

arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bialosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
ostrosz
piotrosz
prosz
pstrosz
tawrosz

ポーランド語の同義語辞典にあるdusigroszの類義語と反意語

同義語

«dusigrosz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUSIGROSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dusigroszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdusigroszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dusigrosz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吝啬鬼
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

avaro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tightwad
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कंजूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скряга
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa avarenta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

radin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang bakhil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geizkragen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

がっちり屋
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구두쇠
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tightwad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hà tiện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tightwad
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कंजूष माणूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pinti
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dusigrosz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скнара
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tightwad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tightwad
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Tightwad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tightwad
5百万人のスピーカー

dusigroszの使用傾向

傾向

用語«DUSIGROSZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dusigrosz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dusigroszに関するニュースでの使用例

例え

«DUSIGROSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdusigroszの使いかたを見つけましょう。dusigroszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 303
Obeszli pole, wodził tam Dusigrosza dobre cztery godziny, że mu już kiszki marsza grały. Kiedy wrócili z pola kum Liczykrupa powiada tak: — No usiądźcie z nami przy piecu, zapalać światła nie trza, bo słowa do uszu trafią. Mamy tu oto ...
Dorota Simonides, 1979
2
Pan Twardowski:
Pan Dusigrosz słucha diabłów od lat, ale odtąd macie go namawiać d czynienia dobra. Niech zacznie pomagać innym: niech rozda część swojej fortun ubogim, w jednej ze swych kamienic niech założy przytułek dla sierot, a w drugie niech ...
Tamara Michałowska, 2012
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
trwaa przy swoim punkcie widzenia tight-arse n1 (slang.) sknera, sk—piec, dusigrosz 2 cykor, panikarz, miœczak, strachajło tightass [ˈtaɪtˌæs] n 1 (AmE slang.) cykor, panikarz, miœczak, strachajło 2 sknera, sk—piec, dusigrosz tightwad ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba ... - Strona 66
B. Związki mające w nadrzędniku czasownik cukrosmaźki — dusigrosz a. Związki wyróżniające z okolicznikiem cukrosmaźki — cichobiegi — dpłiwieczorek — chłeborób — małojadek Jest to 22% grupy związków o nadrzędniku ...
Irena Klemensiewiczówna, 1951
5
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 77
S nadmierna oszczędnośc, dusigrosz, skąpstwo i = nie wiem. nie znam 13 podstępny, nie chce się przyznać, że jest Żydem, przebiegły, nieakceptowanie swojej tożsamości, anonimowy s interesowny, materialista 8 upany . nieugięty ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 210
«gotowac sie pod przykryciem, na wolnym ogniu» dusigrosz m II, Im M. ci a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) te dusigrosze, DB. dusigroszy, rzad. dusigroszów, pot., po- gard. «skapiec, sknera»: Ci dusigrosze od- mawiali a. te ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 97
'cedzak'. dusigrosz - rzecz. m.os., D.B.lp. dusigrosza, C.lp. dusigroszowi, Ms.lp. dusigroszu, M.lm. ci dusigrosze, ekspr. te dusigrosze, D.B.lm. dusigroszów, pogard. 'skqpiec, sknera'. dusza - rzecz. t., D.C. Ms.lp. duszy, M.lm. dusze, D.lm. dusz, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Studia polityczne - Strona 233
Nieraz może sie to okazac trudne, jako że dusigrosz jest mistrzem w strojeniu sie w maske ostrożnego i dalekowzrocznego czlowieka interesu. Ostrożnośc, szczególnie w czasach przesilenia gospodarczego, istotnie nakazuje gromadzenie ...
Adam Doboszyński, 1947
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 85
Zaczynal siç dusic w malomiasteczkowej atmosferze. dusigrosz 'skapiec': Mial charakter dusigrosza. Nie cierpiala skapych dusigroszy (albo: dusigro- szów). dusza: Modlic siç za czyjaá duszç. Wierzyc w nieámiertelnoác duszy. Buddyáci ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 551
Pierwotne znaczenie byłoby 'taki, który ściska (tj. mocno trzyma, nie chcąc wypuścić z rąk, nie chcąc dać innym) to, co posiada' (co do znaczenia por. np. p. dusi- grosz 'skąpiec, sknera', od dusić 'cisnąć, gnieść', dusić pieniądze, złoto itp.
Wiesław Boryś, 2005

用語«DUSIGROSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdusigroszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kto obraża i płaci honoru nie traci?
Prym w tym wiódł były już prezes Mirosław Wodniczak, który nie przebierał w słowach i wyzwał swojego podwładnego od pijaków, frajerów i dusigroszy. «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
Niedawno Premier League, dziś spadek pod rządami dusigrosza
Przez lata dorobił się opinii dusigrosza. Klub wywalczył awans do Premier League w roku 2010 i spodziewano się, że gra tam oraz ewentualne transfery dadzą ... «Przegląd Sportowy, 4月 15»
3
Rozmowy ostatniej szansy ws. fabryki Fagor Mastercook
~dusigrosz. 2015-02-12 07:26:32. z adresu IP: (178.37.xxx.xxx). Ocena: 0. Pierwszy raz słyszę , że ktoś zauważył realną wartość sprzedawanej fabryki, a reszta ... «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
4
Osobowość a portfel
Od dusigrosza do szastacza. Jak osobowość człowieka wpływa na jego stosunek do pieniędzy? Pełna wersja artykułu dostępna dla abonentów • Wypróbuj za 1 ... «Polityka, 2月 15»
5
Darmowe pozyskiwanie gier
Dusigrosz to moja nowa strona, w której będziecie mogli poczytać o tańszym / darmowym pozyskiwaniu przedmiotów życia, w celu oszczędności. Oczywiście ... «Gadzeto Mania, 2月 15»
6
Dusigrosz nie płaci swoim dziewczynom! Donatan oszczędza na …
Jego hit "My Słowanie" przyniósł ogromne zyski, a za koncerty bierze nawet 50 tys. zł. Jednak Donatan ma w branży miano dusigrosza. Ani modelce Luxurii (19 l ... «SE.pl, 12月 14»
7
"Opowieść wigilijna" w Teatrze Maska
Dusigrosz porzuca swoje dawne życie i zaczyna o innych ludziach myśleć z życzliwością. Staje się ciepłym, serdecznym i pomocnym człowiekiem. Spektakl ... «Nowiny24, 11月 14»
8
"Wielki Liberace": Władzio, seks i pieniądze - recenzja
W filmie to postać dwubiegunowa – geniusz fortepianu, hojny kochanek, ale zarazem dusigrosz i próżny cynik, który kupuje u chirurga drugą młodość i zmienia ... «Onet.pl, 11月 13»
9
Magda Gessler odważnie w "Vivie": Adam Gessler liczył, że przejmie …
dusigrosz i tylko patrzy gdzie by tu zachachmęcić !!! Przypadek z niezapłaceniem za hotel tylko to potwierdza !!! Łona chciała by, aby to jej płacili !!! Panie ! «Plotek.pl, 5月 13»
10
Mój mąż jest dusigroszem
Twój mąż liczy każdy grosz, a ty nie możesz sobie niczego kupić, ponieważ kończy się to awanturą? - Skąpstwo to zwykle przejaw poważnych zaburzeń ... «SE.pl, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dusigrosz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dusigrosz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż