アプリをダウンロードする
educalingo
dusic

"dusic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUSICの発音

dusic


DUSICと韻を踏むポーランド語の単語

beach music · brusic · dodusic · happy music · krztusic · kusic · minimal music · mood music · music · nadusic · odkrztusic · party music · poddusic · podkusic · podusic · pokusic · pomusic · pop music · przydusic · przymusic

DUSICのように始まるポーランド語の単語

dus · duse · duser · duserek · dusery · dusic sie · dusiciel · dusigrosz · dusikorzen · dusikufel · dusz · dusza · dusza czlowiek · duszaco · duszacy · duszan · duszanbe · duszanbijski · duszatyn · duszatynski

DUSICのように終わるポーランド語の単語

basic · benesic · biesic · dogasic · repetitive music · rock music · skusic · spokusic · udusic · wdusic · wmusic · world music · wydusic · wykrztusic · wykusic · wymusic · zadusic · zakrztusic · zdusic · zmusic

ポーランド語の同義語辞典にあるdusicの類義語と反意語

同義語

«dusic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUSICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dusicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdusicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dusic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hervir a fuego lento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

simmer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उबाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اضطرب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кипятить на медленном огне
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ferver
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইতর ফুটন্ত অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mijoter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

reneh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

煮ます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우글 거리다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

simmer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hơi sôi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூழ்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उकळण्याची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaynatma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cuocere a fuoco lento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dusic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити на повільному вогні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβράζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

prut
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sjuda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

småkoke
5百万人のスピーカー

dusicの使用傾向

傾向

用語«DUSIC»の使用傾向

dusicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dusic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dusicに関するニュースでの使用例

例え

«DUSIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdusicの使いかたを見つけましょう。dusicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 469
Dusić kogo w uściskach «mocno ściskać, obejmować* 0 Dusić pieniądze, kapitały, złoto, grosze «chować pieniądze, nie ruszać kapitału; nie wydawać, skąpić, żałować na wydatki* 0 Dusić w sobie, w piersiach, w sercu żal, łkanie, łzy, śmiech, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
C. Świeże. D. Instant. 33. Sporządzając potrawy duszone z ryb zaleca się obsmażyć rybę i A. długo dusić w niewielkiej ilości wywaru. B. długo dusić w dużej ilości wywaru. C. krótko dusić w gotowym sosie. D. długo dusić w gotowym sosie. 34.
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 210
I dusic ndk Via, dusze, dus 1. «uniemoz- liwiac oddychanie, sciskac za gardlo, zatykac nos i usta» Dktos dusi kogos - (czyms): Dusü napadnietego. 2. tylko w 3. os. «utrud- niac oddychanie, podrazniac drogi oddecho- we» Dcos dusi kogos - (w ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Czerwona duszona kapusta po my9liwsku Czerwona kapusta to tradycyjne polskie warzywo, popularne na Górnym 8ląsku i w Wielkopolsce, choć równie chętnie jedzonew ca ej Polsce. Jest równieZ jednym z klasycznych dodatków do da" ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Czerwona duszona kapusta po my9liwsku Czerwona kapusta to tradycyjne polskie warzywo, popularne na Górnym 8ląskui w Wielkopolsce, choć równie chętnie jedzonew ca ej Polsce. Jest równieZ jednym z klasycznych dodatków do da" ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
113. dłoń 114 dłuto gardło, dusić, dławić; zabijać przez uduszenie', z ... 'gnieść, ściskać, tłoczyć', kasz. dłavic, dłavi 'dusić, dławić'; z przedr. udławić się, zadławić się, zdławić 'zdusić'. Postać dławić wyparła daw. XV-XVIII w. dawić 'dławić, ...
Wiesław Boryś, 2005
7
The Impact of Spending Cuts on Science and Scientific ...
3 February 2010 Lord Broers, Professor Brian Cox, Nick Dusic and Sir Peter Williams 3 February 2010 Lord Broers, Professor Brian Cox, Nick Dusic. revolution in diagnostic medicine. None of that could have been predicted by ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Science and Technology Committee, 2010
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 83
zob. dusic na rolach dusié deskç [dechç] w jezyku skaterów - jezdzic na deskorolce: Ze ni w Polszcze, ni Li- twie, I niw Rosji, ni w Czechach I Zaden mocarz na stricie tak I dechy nie dusil! (Pol.) dusié na rolach w jezyku rollerów- jezdzic na ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 41
On nie spał, a one nie wiedząc o tern, tak mówiły: „O jak mnie też to piersi bolą, tak'em tę fojne (chojnę, sosnę) dusić musiała". — „A cóż tam tobie (mówi druga), ale ja biedna! musiałam cały czas wodę dusić, i tak'em się zmaczała i uziębła, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882
10
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 41
On nie spał, a one nie wiedząc o tem, tak mówiły: „O jak mnie też to piersi bolą, tak'em tę fojne (chojnę, sosnę) dusić musiała". — „A cóż tam tobie (mówi druga), ale ja biedna! musiałam cały czas wodę dusić, i tak'em się zmaczała i uziębła, ...
Oskar Kolberg, 1882

用語«DUSIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdusicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubbard's David Bestler and W. Virginia Media's Charles Dusic to …
David Bestler, Executive Vice President & CFO for Hubbard Radio, and Charles Dusic, CFO of West Virginia Media Holdings, will Co-Chair the MFM 2016 CFO ... «Broadcasting & Cable, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dusic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dusic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA