アプリをダウンロードする
educalingo
dworno

"dworno"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWORNOの発音

dworno


DWORNOと韻を踏むポーランド語の単語

a giorno · adorno · gorno · hard porno · livorno · pokorno · porno · soft porno · storno · wytworno

DWORNOのように始まるポーランド語の単語

dworan · dworcowy · dworeczek · dworek · dworianskoje gniezdo · dworka · dworkowy · dwornia · dwornie · dwornik · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus

DWORNOのように終わるポーランド語の単語

ab hodierno · arno · berno · bezdurno · brno · chmurno · czarno · durno · facilis descensus averno · falerno · gospodarno · gwarno · harno · inferno · locarno · marno · nadziarno · nokturno · parno · pochmurno

ポーランド語の同義語辞典にあるdwornoの類義語と反意語

同義語

«dworno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWORNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dworno»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dworno
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dworno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dworno
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dworno
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dworno
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dworno
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dworno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dworno
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dworno
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dworno
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dworno
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dworno
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dworno
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dworno
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dworno
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dworno
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dworno
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dworno
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dworno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dworno
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dworno
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dworno
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dworno
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dworno
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dworno
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dworno
5百万人のスピーカー

dwornoの使用傾向

傾向

用語«DWORNO»の使用傾向

dwornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dworno»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwornoに関するニュースでの使用例

例え

«DWORNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwornoの使いかたを見つけましょう。dwornoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 570
Dzierżawca dworskiéj obory, bcr Sicipiditcr. DWORNO adv., po dworsku, hardzie, pyszno, chytro, auf of a unitr, gut fminnifd. Tak mówiąc, pyszny Szatan krók posuwa dworno, Gardząc; lecz zawsze chytrze z bacznością pozorną. Przyb. Milt.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
dwornie (dworno: dworno pitacz ProstLudz 346, 31 itd., jeszcze w XIX w., najczeáciej u kresowiaków: Nie tak tu dworno, wspanialejiuczno Tanska 12 ; Do koéciola poszedl dworno FredrWier 202; Suto, dworno postrojeni Zales 109; Coé mi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 8
Do smutnego miasta zajechał dworno podróżny pan i stanął w najpierwszej austeryi, i jadł i pił wszystkich traktował i sypał złoto. — Jaki taki się pożywił i napił, a on siedząc wpośród gości swoich, słuchał ich opowiadań a królewnie, o jej ...
Karol Baliński, 1842
4
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 8
Nie jeden ojciec postradał syna, nie jedna matka gorzkie łzy lała. Sam król w wielkiém był zmartwieniu i królewna była smutniejszą, – bo rok mijał i olbrzym pewny był jéj posiadania. Do smutnego miasta zajechał dworno podróżny pan i stanął ...
Karol Balinski, 1842
5
Sennik galicyjski - Strona 308
W gruncie rzeczy są trochę zaniepokojeni. Oni mnie biorą na żart, ja ich na cierpliwość. Warto pamiętać czy nie warto? Jeszcze się nie namyślili. Przeczekujemy się, pogadujemy. Dwór? No, dwór. A, to tak. Dwór. Dwór, no pewnie, pewnie.
Anna Strońska, 1993
6
Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach ... - Strona 120
Klementyna Tańska Hofmanowa. Bardzo tu dworno i wiele osób zjeżdżało się jako do wojewody. Nie wiem dlaczego mnie to wszystko nie bawi. Widziałam i Michała Chronowskiego, owego niegdyś pokojowca naszego; zupełnie się odmienił.
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1898
7
Ostatni piast na śląsku - Strona 6
Mnie com od dzieciństwa nieledwie przy królewnie była, nie chciano puścić od niej, a Jaśko mój dostał obowiązek koniuszego przy dworze młodej pani. Dworno i huczno zbieraliśmy się w drogę naŚląsk. Młody pan nasz, niby święty Michał ...
Maria Świderska, 1946
8
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 113
Oto one w układzie alfabetycznym: bez ogródki bez opozycji drugie dusznie dworno impetycznie kiedy niekiedy na doreczu na karb na rozdobede nicpotem 'bez ogródek': „...tak bez ogródki o nim się wyrażam, bom wolny, niepodległy... bom ...
Władysław Kupiszewski, 1993
9
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 172
Tetito język staroświecki, którym językiem Rodzice nasi pierwsi w Raju rozmawiali. Język on czartowski naprzód był język ciekawy, dworny, bo dworno niepotrzebne wniósł pytanie rodzicom naszym: Czemuż to wam Bóg rozkazał, żebyście nie ...
Józef Stagraczyński, 1884
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 265
Dwornica. y, Im. e, i. i Dwornicxka, i, int. i, i. prte. dozorrzyni folwarczua, gospodyni. Dicomictka, niek. zam. Dworactka, Dwórka. Dwornle, Dworno. }>;. 1) wyntawnie. Dwornie iyc dwornie xajechac. 2)i=po dworeku, grzecznie, uktadnie, trtcznie.
Aleksander Zdanowicz, 1861

用語«DWORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ŻYWYRAP! - ELIMINACJE część 1 (DIIL.TV HD)
Dworno Insect Artur Wyroślak Kolejną 16 poznacie za tydzień w drugiej części relacji! Już niebawem udostępnimy występy wszystkich uczestników. «YouTube, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dworno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dworno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA