アプリをダウンロードする
educalingo
dworzanstwo

"dworzanstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWORZANSTWOの発音

dworzanstwo


DWORZANSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

DWORZANSTWOのように始まるポーランド語の単語

dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus · dworzak · dworzanin · dworzanka · dworzanski · dworzec · dworzysko · dworzyszcze · dworzyszczowy

DWORZANSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo · fiutynstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるdworzanstwoの類義語と反意語

同義語

«dworzanstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWORZANSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dworzanstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdworzanstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dworzanstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dworzanstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dworzanstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dworzanstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dworzanstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dworzanstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dworzanstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dworzanstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dworzanstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dworzanstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dworzanstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dworzanstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dworzanstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dworzanstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dworzanstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dworzanstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dworzanstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dworzanstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dworzanstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dworzanstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dworzanstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dworzanstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dworzanstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dworzanstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dworzanstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dworzanstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dworzanstwo
5百万人のスピーカー

dworzanstwoの使用傾向

傾向

用語«DWORZANSTWO»の使用傾向

dworzanstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dworzanstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dworzanstwoに関するニュースでの使用例

例え

«DWORZANSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdworzanstwoの使いかたを見つけましょう。dworzanstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 572
484. llloss. дворянскйй (521асЬе— oki), царедворцевъ. DWORZANSTWO, a, n. collect. dworzanie, ber вратам, bie SQUfleule. Przy ponurym królu, dworzaństwo zaniemiale stalo. Stas. Num. 2, 8. Vind. dvornu floshtvu, dvorsku sprevodishtvu; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła - Strona 343
Ilozum nie wide nada , zofaierstwo szczuple , owa niegdys zawoiaua popa Uro ose nie ma gdzie sic rozposlrzec : dworzanstwo Batato - zgofa trzeba podobno ¡sc za przykiadem pier- •szeço rodzica , a odrzuciwszy ua bok wspaniafe Iwcroftla ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 229
Trzeba było pierw zdjońć dworzanstwo te, a wtedy już sond bendzie sondzić. A tak, sond nie sondził i liczyli sie z nim” (Go6Stn.RS). „To dawno było, musi ze sto pięćdziesiąt lat temu. To wtedy, jak ten szlachcic jechał, to chłop musiał jemu dać ...
Anna Engelking, 2012
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 46
DWORSZCZYZNA,NY, s.f.courtmannel's, DWORZANIN, A, s. m. courtier; 2) prince's or a lord's servant. DWORZANSKI-DWORSKI. DWORZANKA, KI, s, f. courtlady. DWORZANSTWO, wA, s. n. court-fashion; 2) a prince's household. DWORZYć ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
The Circum-Baltic Languages: Typology and Contact
... birza (<birza 'stock exchange'), cyn (<cin 'rank'), dworzanin (<dvorjanin 'nobleman'), dworzanstwo (< dvorjanstvo 'nobility'), dworzanski (< dvorjanskij 'of the nobility'), kaznacej (< kaznacej 'treasure'), kazionny (< kazennyj 'fiscal, formal'), ...
Östen Dahl, ‎Maria Koptjevskaja-Tamm, 2001
6
Collectiva w języku polskim - Strona 64
'dostojnicy' SW 1; dragonia zb. 'draga- ni' L 1; druzyna coll./zb. 'druhowie' L 1, Wil 1; drzazdz zb. 'drzazgi' SW 1; drzazdze zb. 'drzazgi' SW 1; drzewie zb. 'drzewa' Wil 1; dworszczyzna coll./zb. 'dworzanie' L 1, Wil 1, SW 1; dworzanstwo coll/zb.
Grażyna Habrajska, 1995
7
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej ... - Strona 64
SW takze oddaje zasieg regionalny formy âSSSEZS&iik 'szlachcic' • Przy- miotnik dwprzaüaki, 'szlachecki* wystepuje u J. Chodzki TurJOh 65 i Syrokomli TrypJS II 124, rzeczownik zbiorowy dworzanstwo •szlachta' znany byl takze J. Chodzce ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
8
Skarbowość Rzeczypospolitej 1587-1648: projekty, ustawy, ...
... Tryzna do Jana Kalenieckiego, dworzanina skarbowego JKM, 1 IV 1645 z Wilna, LMAB, F. 273, 2454. 103 VUB, F-3, 281, s. 46. 10* V. Galubović\ op.cit., s. 77; ML, 111, k. 507, 508; Maciej otrzymał w 1643 r. 600 zł jurgieltu za dworzanstwo ...
Anna Filipczak-Kocur, 2006
9
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 266
Stosunkowo dlugo wystçpowaly w prasie w okresach quI - Ov1 takie rusycyzmy znaczeniowe jak: dworzanstwo 'szlachta', etapowy przym. od etap 'jw.\ forma 'uniform, mundur', oddzial 1) 'rozdzial', 2) 'wydzial', odkryc 1) 'otworzyc', 2) 'odslonic ...
Halina Karaś, 1996
10
Biblioteka warszawska - Strona 248
Dworzanstwo, przeszczepione z Wlucb, gdzie w epoce Odrodze- nia w palacach: Polentych, Medyceuszów, Sforzów, d'Estów i innych z idei mecenasowania uczouym i artystom powstalo, jako instytuoya obyczajowo spoleczna, rokowalo i U ...
A. J.. Szabranski, 1896
参照
« EDUCALINGO. Dworzanstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dworzanstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA