アプリをダウンロードする
educalingo
dwudziestowiekowy

"dwudziestowiekowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUDZIESTOWIEKOWYの発音

dwudziestowiekowy


DWUDZIESTOWIEKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

arekowy · brekowy · cwiekowy · cwiercwiekowy · czekowy · dlugowiekowy · dwuwiekowy · dyskotekowy · dzwiekowy · euroczekowy · fald powiekowy · film dzwiekowy · hiperdzwiekowy · igrekowy · infradzwiekowy · jednowiekowy · kardiograf ultradzwiekowy · kartotekowy · kilkowiekowy · kilkuwiekowy

DWUDZIESTOWIEKOWYのように始まるポーランド語の単語

dwudziestolecie miedzywojenne · dwudziestoletni · dwudziestomilionowy · dwudziestominutowy · dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwudziestopieciolecie · dwudziestopiecioletni · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestopietrowy · dwudziestoprocentowy · dwudziestoscian · dwudziestostopniowy · dwudziestotrzyipolletni · dwudziestotysiecznik · dwudziestotysieczny · dwudziestowieczny · dwudziestowka · dwudziestozlotowka · dwudziestozlotowy

DWUDZIESTOWIEKOWYのように終わるポーランド語の単語

kwas mlekowy · lekowy · miedzysciekowy · miedzyszczekowy · mlekowy · naciekowy · naddzwiekowy · obrzekowy · odciekowy · odwiekowy · okolodzwiekowy · parowiekowy · paruwiekowy · pieciowiekowy · poddzwiekowy · podsiekowy · podszczekowy · polekowy · poltorawiekowy · polwiekowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdwudziestowiekowyの類義語と反意語

同義語

«dwudziestowiekowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUDZIESTOWIEKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwudziestowiekowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwudziestowiekowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwudziestowiekowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dwudziestowiekowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dwudziestowiekowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwudziestowiekowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dwudziestowiekowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dwudziestowiekowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dwudziestowiekowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dwudziestowiekowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dwudziestowiekowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dwudziestowiekowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwudziestowiekowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dwudziestowiekowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dwudziestowiekowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dwudziestowiekowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwudziestowiekowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dwudziestowiekowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dwudziestowiekowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dwudziestowiekowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dwudziestowiekowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dwudziestowiekowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwudziestowiekowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dwudziestowiekowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dwudziestowiekowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dwudziestowiekowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwudziestowiekowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dwudziestowiekowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dwudziestowiekowy
5百万人のスピーカー

dwudziestowiekowyの使用傾向

傾向

用語«DWUDZIESTOWIEKOWY»の使用傾向

dwudziestowiekowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwudziestowiekowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwudziestowiekowyに関するニュースでの使用例

例え

«DWUDZIESTOWIEKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwudziestowiekowyの使いかたを見つけましょう。dwudziestowiekowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 106
... drozdzakowy dwukablakowy dwuzqbkowy dorobkowy dzióbkowy dziadkowy dwuspadkowy doárodkowy dlugowiekowy dziesiçciowiekowy dziewiçciowiekowy dwudziestowiekowy dwuwiekowy dyskotekowy dzwiçkowy dwunastodzwiçkowy ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 357
Tak więc dwudziestowieczny to 'dotyczący XX wieku, dziejący się w XX w., pochodzący z XX w.', dwudziestowiekowy zaś — 'trwający, liczący dwadzieścia wieków', długowieczny to 'długo żyjący', długowiekowy zaś — 'trwający wiele wieków'; ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
3
Zngadnienia istotne: artykuły z lat 1945-1954 - Strona 93
SKALA WYDARZENIA Kościół katolicki jest wieczny. Prawda ta dla katolików jest zarówno przedmiotem wiary, jak i sprawą dwudziestowiekowego doświadczenia. Marksiści, nie wyznając prawd wiary, odrzucają tezę o wieczności Kościoła.
Bolesław Piasecki, 1954
4
Poezja polska, 1914-1939 - Strona 311
... synem przypadku! śpieszymy do wielkiej reakcji swobody ukoronowanej dwudziestowiekowym przymusem jedyną realną stacją jest ta której brak w żółtym rozkładzie jazdy pozwólcie mi spocząć na chwilę przeciąć kable swej wrażliwości.
Ryszard Matuszewski, ‎Seweryn Pollak, 1962
5
Europa Wschodu i Zachodu - Tom 2 - Strona 30
Jak trudne było to do zrozumienia i zaakceptowania już nie tylko przez zwykłych chrześcijan, ale również przez wielkich teologów chrześcijańskich oraz hierarchów tej religii pokazała dwudziestowiekowa historia chrześcijaństwa, znaczona ...
Centrum Badań Interdyscyplinarnych, 1998
6
Mecenat Zygmunta III [i.e. trzeciego] i życie umysłowe na ... - Strona 156
Cała mądrość i umiejętność dwudziestowiekowej prawie historji alchemji, skrystalizowana w słynnej »Tabula Smaragdina« ') polegała na błędnem przekonaniu, że przy rzekomej dwoistości materji, można przez stosowne barwiki nadać ...
Czesław Lechicki, 1932
7
Leksykon modernistów polskich: studia nad współczesną teologią
... o nieuniknionym piekle dla zatwardziałych grzeszników, a po drugie wszelkie nadzieje wbrew jasnej nauce wiary, wbrew całemu Pismu Świętemu i dwudziestowiekowej Tradycji katolickiej są niezbyt poważne. W ten 74 Adam Małaszewski.
Adam Małaszewski, 2001
8
Studia literackie - Strona 17
... i praży tak dawne kamienne krzesła senatorów, że na ich dwudziestowiekowej powadze żywe Arlezjanki dosiedzieć nie mogą; gwarno od śmiechów i zaczepek i okrzyków niecierpliwości tłumu zebranego na zwykłe niedzielne widowisko.
Edward Porębowicz, ‎Mieczysław Brahmer, 1951
9
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, ...
Mamy nie tylko dwudziestowiekowe doświadczenie jako dzieci Kościoła powszechnego, ale mamy też dziesięciowiekowe doświadczenie Kościoła świętego w Ojczyźnie naszej. Kościół przez wieki swojej służby ochrzczonemu narodowi ...
Marian P. Romaniuk, 2001
10
Figle historii - Strona 261
... zrodzony w delirium śmiertelnie chorego ludu, którego toczy dwudziestowiekowa ciężka choroba, jest lichą ironią i naigrawaniem się z bólów żydowskiego narodu [...]. Zdrowe i silne narody nie mają specjalnego posłannictwa" [Tamże, 165].
Andrzej Żor, 2005

用語«DWUDZIESTOWIEKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwudziestowiekowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizm i adekwatność katolickiego modelu małżeństwa i rodziny
... i przynależności religijnej podjęli współpracę z Kościołem katolikiem, będącym Matką i Nauczycielką z dwudziestowiekowym doświadczeniem (Jan Paweł II, ... «Niedzela, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dwudziestowiekowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwudziestowiekowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA