アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyskotekowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSKOTEKOWYの発音

dyskotekowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSKOTEKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


arekowy
arekowy
brekowy
brekowy
cwiekowy
cwiekowy
cwiercwiekowy
cwiercwiekowy
czekowy
czekowy
dlugowiekowy
dlugowiekowy
dwudziestowiekowy
dwudziestowiekowy
dwuwiekowy
dwuwiekowy
dzwiekowy
dzwiekowy
euroczekowy
euroczekowy
fald powiekowy
fald powiekowy
film dzwiekowy
film dzwiekowy
hiperdzwiekowy
hiperdzwiekowy
igrekowy
igrekowy
infradzwiekowy
infradzwiekowy
jednowiekowy
jednowiekowy
kardiograf ultradzwiekowy
kardiograf ultradzwiekowy
kartotekowy
kartotekowy
kilkowiekowy
kilkowiekowy
kilkuwiekowy
kilkuwiekowy

DYSKOTEKOWYのように始まるポーランド語の単語

dysko
dyskobol
dyskobolka
dyskofon
dyskografia
dyskograficzny
dyskomfort
dyskont
dyskonter
dyskonto
dyskontowac
dyskontować
dyskontowanie
dyskontowy
dyskopatia
dyskordancja
dyskoteka
dyskowy
dyskrazyt
dyskrecja

DYSKOTEKOWYのように終わるポーランド語の単語

kwas mlekowy
lekowy
miedzysciekowy
miedzyszczekowy
mlekowy
naciekowy
naddzwiekowy
obrzekowy
odciekowy
odwiekowy
okolodzwiekowy
parowiekowy
paruwiekowy
pieciowiekowy
poddzwiekowy
podsiekowy
podszczekowy
polekowy
poltorawiekowy
polwiekowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskotekowyの類義語と反意語

同義語

«dyskotekowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSKOTEKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskotekowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskotekowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskotekowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迪斯科
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

discoteca
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disco
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्को
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ديسكو
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дискотека
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

discoteca
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডীস্কো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

discothèque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disco
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Disko
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディスコ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디스코
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disco
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sàn nhảy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிஸ்கோ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिस्को
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

disko
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

discoteca
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dyskotekowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дискотека
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

discotecă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ντίσκο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disco
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disco
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disco
5百万人のスピーカー

dyskotekowyの使用傾向

傾向

用語«DYSKOTEKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dyskotekowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dyskotekowyに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKOTEKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskotekowyの使いかたを見つけましょう。dyskotekowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Byłem gitarzystą Niemena
TJ: Nieprzesadzaj ztądyskoteką, dyskotekowy wsensie taneczny! Tymrazem wszystko było zupełnie inaczej.Przezkolejne kilkamiesięcy walczyliśmy wtych samychmiejscach, w których występowaliśmy poprzednio, i zakażdym razem coś ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
2
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
A potem nastąpi aera umpaumpa, muzyki dyskotekowej. Adam Halber, pionier ruchu dyskotekowego w Polsce, dziennikarz i niegdy9 pose naSejm, powiedzia mi kiedy9, Ze dyskoteka jak rak zZera a polski showbiznes. K.S.: Ciekawa teoria ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ii pat. slipped disk. dyskoteka f. disco, discotheque; bawić się całą noc na dyskotece disco all night; urządzać dyskotekę organize a disco; (lokal) disco. dyskotekowy a. disco; muzyka dyskotekowa disco musie; klub dyskotekowy disco club.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Korzenie zła
Pomijając wielkie imprezy uliczne, ilość uczestników zabaw dyskotekowych jest zaiste imponująca. Podczas weekendu w pomarańczowej hali mogło się bawić jednocześnie trzy tysiące młodych ludzi. Kiedyś na zabawy chodziło się pieszo.
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Muzyczny alfabet
Powiedzmy sobie otwarcie:nie byłoby jej, gdyby nie Giorgio i Pete Bellotte, dwaj ludzie, którzy tworzyli dla niej przeboje –te z początków kariery, takie jak „Love to LoveYou Baby” czy „Hot Stuff”, kultowy, dyskotekowy hit wszech czasów.
Marek Sierocki, 2014
6
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Mogę się poszczycić udziałemw przygotowaniu telewizyjnych recitali takich artystów, jak Suzi Quatro, 10cc, dyskotekowy zespół Eruption, Esther Phillips czy Shakin' Pyramids. Realizowali teprogramy znakomici fachowcy, tacy jak Tomek ...
Wojciech Mann, 2011
7
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
... wykształcenie estetyki ruchu, wykształcenie postaw i zasad dobrego wychowania względem partner, partnerki, ukazanie tańca jako jedynej właściwej formy zabawy w klubach dyskotekowych. Do jeszcze większej popularyzacji tańca wśród ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
8
Funkcje kulturowe i historyczne znaczenie polskiego rocka - Strona 208
208 Styl dyskotekowy charakteryzowały nieoczekiwane zestawienia kolorów, wymyślne dodatki, często tzw. szpan166. Odzwierciedlał on przemiany w społeczeństwie, przede wszyskim w jego uposażeniu. R. Jesswein stwierdził, że w ...
Anna Idzikowska-Czubaj, 2006
9
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 110
... dyskotekowa (zabawa) 'w dyskotece', fermowa (hodowla), biennalowskie (wydarzenie), eltrowski (odbiornik) 'produkowany w zakładach radiowych Eltra', iblowska (monografia) 'wydana przez IBL', pafawagow- ski (robotnik) 'zatrudnliony w ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
10
Scena rockowa w PRL: historia, organizacja, znaczenie - Strona 69
Najczęściej były to nagrania zachodnie, wywodzące się z nurtu muzyki tanecznej, nazwanej z czasem dyskotekową. Narodziła się ... W Polsce pierwszy znany zespół dyskotekowy to Papa Dance, debiutujący w połowie lat osiemdziesiątych.
Przemysław Zieliński, 2005

用語«DYSKOTEKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyskotekowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasowanie pierwszoklasistów w Gimnazjum nr 2
Nad oprawą muzyczną czuwał szkolny zespół dyskotekowy. Pierwszaki przebrani w kolorowe stroje, pod opieką wychowawców, zaprezentowali swoje klasy a ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
2
Tego słucha polska kadra oprócz disco polo: Latino disco, rock i metal
Okazuje się, na muzycznej liście są bardzo różne gatunki, zespoły oraz wokaliści – od techno, przez dyskotekowy pop, brzmienia latino po klasyków rocka. «SE.pl, 10月 15»
3
Kreatywny świat technologii w Europie Centralnej
24 i 25 października ten cykliczny projekt dyskotekowy dla dzieci wystartuje punktualnie o godz. 17:00 na piętrze restauracyjnym. Z myślą o swoich dzieciach ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Przebój zespołu MixDance w wersji koncertowej. Piotr Nowak …
Słychać dobry dyskotekowy bit oraz instrumenty ,,żywe": gitary, a w tym solówka Krzysztofa Podstawki wymiatają – zapewnia lider grupy. Tekst dla MixDance ... «SE.pl, 9月 15»
5
"Whip It!" nowym hitem LunchMoney Lewisa
W refrenie dołącza do niego Chloe Angelides, która niczym diva z lat 70', wnosi do utworu dyskotekowy klimat. Piosenka została wyprodukowana przez Dr. «Onet.pl, 8月 15»
6
Seniorzy też mają swoje Juwenalia
... brakije też niespodzianek, jak na przykład Grupa Tańca 50+ z Zielonogórskiego UTW, która zaprezentowała taniec dyskotekowy do muzyki z opery Carmen. «Senior.pl, 6月 15»
7
Dyskotekowy skandal w podstawówce i fatalna reakcja nauczycieli …
Napisałem ten tekst w niedzielę, wówczas opublikowałem na swoim fanpage'u „zajawkę” i postanowiłem poczekać kilka dni na rozwój wypadków. Sprawdziły ... «naTemat, 5月 15»
8
Łódzki Futurysta kończy 53 lata. "To nie ma być modny klub"
To właśnie wtedy, kiedy całą Polskę ogarnął dyskotekowy boom, Futurysta przeżywał prawdziwe oblężenie. - Bywało, że jednego wieczoru w klubie bawiło się ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
9
Calvina Harrisa dyskotekowy jazgot w gwiezdnym towarzystwie
Poza kolaboracjami Harrisa z Johnem Newmanem ("Blame") i Gwen Stefani ("Together") trudno wytrzymać w towarzystwie jego dyskotekowego jazgotu dłużej ... «Dziennik.pl, 12月 14»
10
House - w tym domu się tańczy!
Znakiem rozpoznawczym Jessego Saundersa był dyskotekowy mega-mix "On & On" w wykonaniu projektu Mach, który składał się z kilku połączonych ze sobą ... «Onet.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dyskotekowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskotekowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż