アプリをダウンロードする
educalingo
dymarka

"dymarka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYMARKAの発音

dymarka


ポーランド語でDYMARKAはどんな意味ですか?

Dymarka

スメルタ、高炉 - 酸化鉄を含むスラグを炭で還元することによって酸化鉄を含む旧冶金炉。 ツール、武器等の製造に適した鉄は、複数の再計算によってスラグからスラグを除去することによって得られた。 いわゆる。 煙のプロセスは長い間知られていました。 高炉の冒頭では、地面に粘土が敷かれていたが、使い捨ての炉が部分的に地面に埋められていた。 このプロセスの終わりに、地上部は破壊され、その一部はスラグとともに埋設された - 今日残っているこれらの物質は、今日の鉄冶金に関する貴重な情報源となっている。 ポーランドでは、KielceとWestern Mazoviaの地域で発見されました。 断片は、NowaSłupiaとPruszkówの博物館に展示されています。 12世紀から13世紀になると、スラグはスラグと人工空気用の断孔を備えた固体鋼炉に変わった。

DYMARKAと韻を踏むポーランド語の単語

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · czamarka · frymarka · karczmarka · kontramarka · kramarka · lamarka · marka · remarka · rymarka · weimarka · wyzymarka

DYMARKAのように始まるポーランド語の単語

dym · dym bojowy · dym otieczestwa · dyma · dymac · dymanie · dymarkowy · dymarski · dymarstwo · dymarz · dymek · dymensja · dymensjonowac · dymetr · dymic · dymic sie · dymie · dymienica · dymieniczy · dymienie

DYMARKAのように終わるポーランド語の単語

automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · bednarka · betoniarka · bibliotekarka · bibulkarka · bielarka · bielizniarka · biharka · bileciarka · bimzowarka · blacharka · blotniarka

ポーランド語の同義語辞典にあるdymarkaの類義語と反意語

同義語

«dymarka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYMARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dymarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdymarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dymarka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Dymarka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dymarka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dymarka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dymarka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Dymarka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Dymarka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dymarka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dymarka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dymarka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dymarka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dymarka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dymarka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dymarka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dymarka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dymarka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dymarka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dymarka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dymarka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dymarka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dymarka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Dymarka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dymarka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dymarka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dymarka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dymarka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dymarka
5百万人のスピーカー

dymarkaの使用傾向

傾向

用語«DYMARKA»の使用傾向

dymarkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dymarka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dymarkaに関するニュースでの使用例

例え

«DYMARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdymarkaの使いかたを見つけましょう。dymarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lud - Tomy 92-93 - Strona 257
Głównym budowniczym dymarki był najmłodszy syn Babou — Mamadou (Ma- dou) Fane, a pomagali pozostali męscy członkowie rodziny. Budowa dymarki trwała tylko jeden dzień. Wzniesiono ją z gliny (pochodzącej z termitiery), do której ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
2
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 91
12,0 ok. 3,6 Rodzaj pieca hutniczego, przy którym stosowano daną dmuchawę piec doraźny-ziemny piec doraźny-ziemny piec doraźny-ziemny dymarka naziemna dymarka katalońska dymarka nawarska dymarka biskajska dymarka szybowa, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
3
Dzieje małopolskiego hutnictwa żelaznego, XIV-XVII wiek - Strona 78
głębokości" m; odnosi się to oczywiście do rozmiarów wewnętrznych, ale w każdym razie dymarka polska jest w tym wypadku o połowę mniejsza. Zbliża się rozmiarami do dymarki w Steinbach (Saksonia) z początku XIX wieku, która miała, jak ...
Benedykt Zientara, 1954
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 448
1825, istniało jeszcze kilka dymarek w dobrach rządowych, które na ów czas ustały z powodu robót przy tymże kanale, a mianowicie: W oddziale kanału rzeki Netty były rudnie: pod miastem Augustowem, w Wojciechu, w Gorczycy, gdzie dziś ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Opisanie polskich żelaza fabryk, w którym świadectwa ... - Strona 45
... dofu bier}, iuz mniey , iuz wiçcey dai§ zelaza, zaczyra i na to wzgl§d mai§c , mnieyszy wydatek surowcu naznacza siç. Aby kazdy fatwo, prçdko i dokfadnie dowiedziaf siç , gdzie któ- ry Piec albo Dymarka znayduie siç , do kogo nalezy , ile ...
Józef Osiński, 1782
6
Opisanie polskich żelaza fabryk. w którym świadoetwa ... - Strona 47
PIECE 1 DYMARKI KRAIOWE. 4; do :ego niekcóre krodzey daleko idg, wiçc aby w powszechnos'cì moána byfo wyrazié wydatek wszysnkich razem , kiadzie sig , ie wszyStkie równo idg; wyznaiç, ie Piec wielkì idgc, na cydzieú wiçcey daie ...
Józef Osiński, 1782
7
Kuźnice zakopiańskie - Strona 37
większą wytrzymałość i twardość, stąd płynęła możliwość zwiększania wymiarów wielkich pieców, wzrost ich wydajności i potanienie produkcji. Nim powstały wielkie piece, od najdawniejszych czasów były używane dymarki, piecyki, w których ...
Henryk Jost, 1993
8
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i ...
Gruncrys Dymarki. il Fryszerki. ' ` ' '- ' v i - Fig:V 4.. Dymarka odrysowana podiug wigkszey miàry, ~znaczì гарпии/9 przeèiçca przez AA. . ' т ' v “' v' 'l Figiy. Grunurys zaprawy dymarki przecigtey'podvfofinlq miechów, czy1i przecigcey przez ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
9
Dzieje budownictwa i architektury na ziemiach Polski
Technologia wytopu żelaza – dymarki. Żelazo produkowano prawie na całym obszarze ziem Polski; wytapiano je bowiem na ogół z rud bagiennych, występujących u nas powszechnie w polodowcowych pradolinach rzek na głębokościach do ...
Witold Krassowski, 1989
10
Experiments Past: Histories of Experimental Archaeology - Strona 258
The next stage of experimental research on the reconstruction of the bloomery process in the Świętokrzyskie Mountains is associated with the open-air event called Dymarki Świętokrzyskie, which has been held every year in Nowa Słupia ...
Jodi Reeves Flores, ‎Roeland Paardekooper, 2014

用語«DYMARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdymarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Unowocześniono piece dymarskie, używane wcześniej do jednokrotnego wytopu (jako tzw. dymarka kotlinkowa). Wprowadzono ziemny piec murowany ze ... «Histmag.org, 10月 15»
2
Słów parę o rzemieślniczym wyrobie biżuterii i innych pięknych …
Dymarka w warsztacie wyglądała jak wulkan w miniaturze. Ulepiona z kamieni i gliny górka była wysokości 30-50 centymetrów z „kraterem” dostosowanym do ... «Wprost 24, 7月 13»
3
To meteoryt, czy tylko stara szlaka?
Nie wyglądają na meteoryty, a raczej na szlakę po wytopie rudy żelaza. Prawdopodobnie pochodzą ze stanowiska archeologicznego po dymarkach - stwierdził. «Gazeta Lubuska, 5月 13»
4
Mniej krwawy Woodstock
Jeden z nich Krzysztof Dymarek zaprzecza, że żądał za udostępnienie terenu astronomicznej kwoty 100 tys. ... Pytamy Dymarka, czy nie czuje, że źle wyszło. «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
5
Stanisław Mierzwiński, kowal w Hajnówce opowiada i pokazuje
Dymarka, to czasy I-II wieku naszej ery. ... Bazyl pokazuje kowalstwo, a ja buduję piec z 70 cegieł, taką dymarkę, i pokazuję starożytny wytop żelaza. Gwoździem ... «Kurier Poranny, 7月 12»
6
Eksperymenty: dymarka ożyje na AGH
Warto dodać, że dymarka jest pierwszą na świecie "jednorazówką" - po zakończeniu procesu, aby wyciągnąć łupkę żelaza, należy rozbić piec - informuje portal ... «Portal Trybuny Górniczej, 1月 12»
7
"Lady Pank" na Dymarkach Świętokrzyskich w Nowej Słupi
21 sierpnia 2011 roku o godzinie 20 w Nowej Słupi wystąpią "Wilki". Zespół Roberta Gawlińskiego będzie drugą wielką gwiazdą 45. Dymarek Świętokrzyskich. «Wiadomosci 24, 8月 11»
8
Żelazo wytapiano w dymarkach z drewna?
Piece dymarskie zbudowane nie z cegły, lecz z drewna, dmuch naturalny bez użycia miechów, drewno i gaz drzewny jako podstawowe paliwo procesu - to ... «DREWNO.PL, 12月 10»
9
Prehistoryczna osada w Rakszawie ma przyciągnąć turystów na …
W innej chacie stoi krosno tkackie, piec chlebowy i dymarka, czyli piec do wytapiania rudy żelaza. Liczą na pomoc mieszkańców. Osada ma być gotowa przed ... «Nowiny24, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dymarka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dymarka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA