アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dymie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYMIEの発音

dymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYMIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezformie
bezformie
bezswiadomie
bezswiadomie
brzemie
brzemie
ciemie
ciemie
dwuimie
dwuimie
ekonomie
ekonomie
imie
imie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
mie
mie
na pismie
na pismie
na poziomie
na poziomie
nadslemie
nadslemie
nieruchomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieswiadomie
nieuprzejmie
nieuprzejmie
niewidomie
niewidomie
podymie
podymie
wymie
wymie

DYMIEのように始まるポーランド語の単語

dymarkowy
dymarski
dymarstwo
dymarz
dymek
dymensja
dymensjonowac
dymetr
dymic
dymic sie
dymienica
dymieniczy
dymienie
dyminucja
dymion
dymisja
dymisjonowac
dymisjowac
dymitr
dymitr samozwaniec

DYMIEのように終わるポーランド語の単語

odziemie
plemie
plomie
podslemie
podswiadomie
podziemie
polswiadomie
promie
przedbramie
przedramie
przedzimie
przyziemie
ramie
siemie
slemie
strzemie
swiadomie
szlemie
tuchomie
uprzejmie

ポーランド語の同義語辞典にあるdymieの類義語と反意語

同義語

«dymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYMIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dymieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dymie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smoke
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धुआं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دخان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дым
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fumo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fumée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rauch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumelun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duman
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dymie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дим
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rök
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

røyk
5百万人のスピーカー

dymieの使用傾向

傾向

用語«DYMIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dymie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dymieに関するニュースでの使用例

例え

«DYMIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdymieの使いかたを見つけましょう。dymieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matura. Biologia. Poziom podstawowy:
W paleniu biernym mamy do czynienia ze strumieniem bocznym, czyli wydobywającym sięz tlącegopapierosa dymem,który zawieranajwięcej substancji toksycznych i niejest oczyszczany przezfiltr papierosowy. Wdymie bocznym znajdujesię ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
2
Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: ...
4 dymach), Kukowo (5 cząstek po jednym dymie, 3 cząstki do innych dóbr), Łabętnik (3 cząstki po jednym dymie, jedna o 4, jedna o 3 dymach), Pomiany (4 cząstki po jednym dymie, 2 po 2 dymy), Romiejki (4 po jednym dymie, ...
Jerzy Antoniewicz, 1967
3
Ryba ludojad - Strona 141
Ekstaza. w. dymie. kadzideł. Ubóstwienie generała Wojciecha Jaruzelskiego, które tak piękny wyraz znalazło w hagiograficznych tekstach „Gazety Wyborczej” opublikowanych w rocznicę stanu wojennego, nie powinno skłaniać do szyderstwa ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Dzieje zaścianka szlacheckiego Jastrzębie: między ... - Strona 53
1) Wojciech i Ignacy Jastrzębscy – 4 dymy 2) Sukcesorzy Jastrzębskiego Stanisława – 2 dymy 3) Jastrzębscy: Jan, Paweł po Janie, Paweł po Szymonie, Piotr, Sebastian Szymon, sukcesorzy Franciszka po 1 dymie = 7 dymów 4) Biernacki ...
Krystyna Jastrzębska, 2003
5
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 582
Гг. Dymem tracié, ma) Ший) xitájtn. TV. Dymem wykurzad (ob. Wykurzyé). Mali w dymie , a wieley w wodzie urody swéj (wzrostu swego) poiytek odnoszq. Bys. Ad. 39. (nizkich dym przenosi, wysokich nie lada woda utopi). Pasorzyt patrzy tylko ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Miejsca Konopnickiej: przezycia, pejzaz, pamiec - Strona 253
Inny wariant to rozpoczecie Pannq Florentynq, a zakoñczenie Dymem, dzieki czemu mozna uzyskac poetycka pointe inscenizacji. Zaczynajac z kolei Dymem, a koñczac Urbanowa otrzymuje sie jakby narracyjne ramy dla eksponowanej w ...
Tadeusz Budrewicz, 2001
7
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 135
Znakomite rezultaty uzyskiwano, wędząc w dymie drzew owocowych. Do wędzenia nie nadają się - poza jałowcem - inne drzewa iglaste; zawarta w nich żywica nadaje wędzonkom specyficzny, niemiły smak terpentyny. Od rodzaju użytego ...
Hanna Szymanderska, 2005
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Proces ten polega na jednoczesnym działaniu ciepła i związków chemicznych, zawartych w dymie, otrzymywanym w wyniku bezogniowego spalania drewna liściastego (głównie buku, olchy, jesionu i brzozy). Dym jest wytwarzany ze zrąbków ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
9
Poezye - Tom 1 - Strona 79
Adam Mickiewicz. Zamki mc stały otworem , Dla przyjaciół i dla gości. O potęgo ! ó człowieku ! Wielkie zamki, wielkie imie; Wielkie nic ! wielkość , czczy dymie ! Ja umieram w kwiecie wieku ! Gdy za mądrości widziadłem , Goniąc zbiegam kraje ...
Adam Mickiewicz, 1828
10
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 28
Kuba poznał go po skulonej postawie i okalającym jego postać papierosowym dymie. ” Ten człowiek zawsze wygląda tak samo. ” – To pierwsze, co przyszło mu do głowy, gdy zobaczył Pawła. Wydało mu się to trochę obraźliwe względem ...
Radosław Żubrycki, 2012

用語«DYMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdymieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pożar łąk przy ul. Bema: Ranny strażak, 5 ha spalonych,...
Bema: Ranny strażak, 5 ha spalonych, czołgi i samoloty w dymie (zdjęcia). (ren). Kurier Poranny. 25 sierpnia 2015 19:48 25.08.2015 19:48. Kurier Poranny. 0 ... «Kurier Poranny, 8月 15»
2
Pożar w Łodzi. ZAWALIŁ SIĘ dach fabryki! Strażacy wciąż walczą z …
W dymie są zawarte różne substancje chemiczne, niektóre bardzo szkodliwe - ostrzegał Antczak. Częściowo zawalił się dach płonącej fabryki. Strażacy ... «SE.pl, 7月 15»
3
Twarze chińskich dzieci wykrzywione płaczem na dymie z komina …
"Ponad pół miliona osób umiera w Chinach każdego roku z powodu chorób związanych z zanieczyszczeniem powietrza" - dowiadujemy się z filmu ... «Gazeta.pl, 6月 15»
4
E-papieros mniej szkodliwy
W aerozolach z e-papierosów znajduje się 1,5 tys. razy mniej szkodliwych substancji niż w dymie z papierosów tradycyjnych – wynika z badań... jednego z ... «Focus, 4月 15»
5
E-papieros zdrowszy od tradycyjnego papierosa
E-papieros jest zdrowszą alternatywą tradycyjnego palenia. Badania koncernu tytoniowego Lorillard wykazały, że w dymie tytoniowym znajduje się około 1500 ... «naTemat, 4月 15»
6
Anna Dymna: Posiedź chwilę w tym dymie, soli i kurzu, a będziesz …
O kulcie młodości i o wierności aż do bólu... Staremu, o niedosytach życiowych i o tym, że nigdy nie zrezygnowała z roli w teatrze dla roli w filmie - opowiada ... «Dziennik Bałtycki, 12月 14»
7
Palenie jest passe, czyli jak uroda idzie z dymem
Substancje zawarte w dymie papierosowym niszczą przestrzenie międzykomórkowe, czego efektem jest suchy łuszczący się naskórek i cera szara, pozbawiona ... «naTemat, 5月 14»
8
Zakaz wędzenia? Nowe regulacje unijne uderzają w niewielkie …
Spośród 36 polskich produktów odznaczonych certyfikatem osiem powinno być wędzonych w sposób tradycyjny -w dymie z drzew liściastych. Trzy z nich: ... «Wyborcza.biz, 1月 14»
9
Stolica Chile w dymie
Chmura dymu otoczyła stolicę Chile w następstwie płonących wokół miasta pożarów lasów. Władze kraju wydały w środę ostrzeżenie o zagrożeniu dla zdrowia ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
10
Drugie piętro (video)
Zbliżyła ich Korzeniowa. I Kazimierz. W niedzielę 22 grudnia Dziady Kazimierskie i grupa NeoKlez zagrała wspólny koncert w Siwym Dymie. «Kazimierski Portal Internetowy, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dymie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż