アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dymny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYMNYの発音

dymny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYMNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dymny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

煙たいです

Dymny

▪Dymny - ポーランドの名前、▪Wieslaw Dymny - 芸術家、俳優、映画作家、詩人、風刺画家を磨く。 ▪ Dymny – nazwisko polskie, ▪ Wiesław Dymny – polski plastyk, aktor, scenarzysta filmowy, poeta i satyryk...

ポーランド語辞典で«dymny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYMNYと韻を踏むポーランド語の単語


ambrozjańskie hymny
ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezdymny
bezrymny
bezrymny
intymny
intymny
podymny
podymny
proch bezdymny
proch bezdymny
przeciwdymny
przeciwdymny
slodkorymny
slodkorymny

DYMNYのように始まるポーランド語の単語

dymka
dymkowy
dymna
dymna chata
dymnica
dymnicowate
dymnicowy
dymnik
dymnikowy
dymno
dymochlon
dymochlonny
dymomierz
dymorficzny
dymorfizm
dymorfizm plciowy
dymotworczy
dymowka
dymowy
dymsza

DYMNYのように終わるポーランド語の単語

arcyskromny
bezdomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezrozumny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
bramny
chwilopomny
cichociemny
ciemny
czarnoziemny
czerwonoziemny
czlowiek rozumny
czworoscian foremny
daremny
dlugopomny

ポーランド語の同義語辞典にあるdymnyの類義語と反意語

同義語

«dymny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dymnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdymnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dymny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ahumado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

smoky
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शक्की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدخن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дымчатый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfumaçado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়াটে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enfumé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berasap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rauchig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スモーキー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연기 나는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smoky
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều khói
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चवीने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dumanlı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fumoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dymny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

димчастий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de fum
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπνώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rokerige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rökig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smoky
5百万人のスピーカー

dymnyの使用傾向

傾向

用語«DYMNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dymny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dymnyに関するニュースでの使用例

例え

«DYMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdymnyの使いかたを見つけましょう。dymnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania zwykłe
A collection of stories by a noted Polish author who died in 1978 at the age of 42.
Wiesław Dymny, 1998
2
Anna Dymna: ona to ja - Strona 59
ROZDZIAŁ 5 Miłość życia Wiesław Dymny Nie znałam Wiesława Dymnego. Raz czy dwa widziałam programy Piwnicy pod Baranami oraz filmy z jego udziałem lub według jego scenariuszy. To za mało, bym odważyła się pisać o nim sama.
Elżbieta Baniewicz, 2001
3
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 403
strzelanie pociskami dymnymi; ~-~ mortar or pro- jector generator (miotacz) dymu. smoke signal sygnał dymny; ~-signal ... ~-stack komin; ~ system instalacja dymna; ~ tank zbiornik z materiałem dymotwórczym; ~ tracer pocisk smugowy; 403.
Waclaw Maninowski, 1961
4
The Red and the White: The Cinema of People's Poland - Strona 108
In Dymny s text (published in part at the time in Ekran [Dymny 1967: 8]), Moskala replies to G6rniok's call to look who is coming by saying 'probably those devils from Ochodzita'; the three Party activists promptly appear. In the film, though, ...
Paul Coates, 2005
5
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 77
Pewne zdziwienie może wywołać notowanie znaczeń przenośnych w wywodzie etymologicznym, jak w hasłach dym, dymny, kielich: dymny [...] - 1. pochodzący z dymu: dymne kłęby buchały z lokomotywy. 2. pełen dymu, zakopcony: dymne ...
Ewa Rudnicka, 2004
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 584
Boh. dymny, dymowny, dymawy; Slovac. učadly; Sorab. demné; Rag. dimmiv; Ross. AbIMHblii. Dymna zużel, baś; 3)itten midt, w kominąch hutnich pieców, trojaka; pierwsza się wiesza, jako grona winne, a to jest gronista dymna zużel, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
World Filmography: 1967 - Strona 467
Chudy i inni [Slim and the Others] d: Henryk Kluba. sc: Wieslaw Dymny. dial: Wieslaw Dymny. ph: Wieslaw Zdert. art d: Jaroslaw Switoniak. set dec: Jaro- slaw Switoniak. cost: Marta Kobierska. ed: Miroslawa Garlicka-Jaworska. m: Wojciech ...
Peter Cowie, ‎Derek Elley, 1977
8
Beksińscy. Portret podwójny
I onpodobno wsypa jej co9 do niego, co wybuch o. Ale czy to wszystko prawda, to nie wiem. DuZo legend o nim krąZy o,. Wkwietniu 1970 roku Zdzisaw Beksi"ski pyta chemika Aleksandra Szyd ę, czy pamięta przepis na proch dymny: ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
W YKONAWCY : Olgierd Łukaszewicz (Gabryel Basista), Jan Englert (Erwin Maryniok), Antoni Zwyrtek (ojciec), Jerzy Cnota (Euzebin Basista), Wiesław Dymny (Franek Basista), Tadeusz Madeja (Wiktor), Izabela Kozłowska (sanitariuszka), ...
Adam Garbicz, 2014
10
Alternative Theatre in Poland - Strona 67
Wieslaw Dymny, a member of the Piwnica company, writes about the situation there in about 1958: At that time the Piwnica cabaret experienced its “golden period.” Crowds were streaming in the doors and windows. The public split its sides ...
Kathleen Cioffi, 2013

用語«DYMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdymnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Dymna: Babcia klozetowa też jest godna szacunku
Byliśmy w domu bardzo pracowitymi dziećmi. Rodzice uczyli mnie też szacunku do wszystkich ludzi. A potem Dymny ciągle mi powtarzał: - Nie będziesz nigdy ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
2
Kolorowy pokaz dymny na początek festiwalu Pyromagic [WIDEO …
Niebo nad Odrą rozbłysnęło tysiącem kolorów. W piątek punktualnie o godzinie 20 rozpoczął się festiwal Pyromagic. W dwa dni reprezentacje zdetonują ponad ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
3
Leśniczówka Pranie zaprasza
Poemat Wojciecha Kassa zinterpretuje Krzysztof Orzechowski. Muzyka: Michał Dymny - gitara elektryczna, Tomasz Chołoniewski - perkusja. Bilety w cenie 25 ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
4
Neal Cassady & The Fabulous Ensemble debiutują
Neal Cassady & The Fabulous Ensemble to krakowski zespół, w którego skład wchodzą: Marcin Gągola, DogTag, Tomek Głuc i Michał Dymny. Grupie dowodzi ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Anna Dymna: To miłość daje mi siłę
Wiesiu Dymny. Miałam 19 lat. To było coś, o czym nie potrafię opowiadać. Przeżyłam sześć lat z niezwykłym człowiekiem. Drugiego takiego nigdy już nie ... «Interia, 4月 15»
6
Drugiej takiej kolekcji nie ma na świecie
... ale w przypadku dodania do struktury krystaliczne innych pierwiastków przybiera różne barwy, np. fioletowy ametyst, żółty cytryn czy brązowy kryształ dymny. «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
Maciej Gaca: Dymny sygnał rozpaczy
Ja tam przesądny nie jestem. Na widok czarnego kota na drugą stronę ulicy nie przechodzę, rozsypana sól czy rozbite lustro o palpitację serca mnie nie ... «Temat.net, 5月 14»
8
Smak legendy. Historia najwybitniejszego kabaretu na świecie
I drugi portret zapadający w pamięć: Wiesław Dymny. „Był człowiekiem skłębionym, gwałtownym, gorącym i nieprzewidywalnym. Cały czas kotłował się w nim ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
9
"Dymny był genialnym twórcą, po którym niewiele można wyłożyć na …
Małżeństwo artystów: plastyk, aktor, poeta Wiesław Dymny i aktorka Anna Dymna prywatnieFoto: PAP/CAF/Maciej Sochor. - Jakie to gorzkie i ironiczne, ... «Polskie Radio, 2月 13»
10
Jak zmarł mąż Anny Dymnej? Minęło 35 lat od jego tragicznej śmierci
Dokładnie 35 lat temu zmarł pierwszy mąż i wielka miłość Anny Dymnej - aktor i scenarzysta, Wiesław Dymny. Aktorka przyznaje, że wciąż zajmuje on stałe ... «Plotek.pl, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dymny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dymny>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż