アプリをダウンロードする
educalingo
dyskantowo

"dyskantowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSKANTOWOの発音

dyskantowo


DYSKANTOWOと韻を踏むポーランド語の単語

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · dyszkantowo · frontowo · procentowo · stuprocentowo · testamentowo · transparentowo

DYSKANTOWOのように始まるポーランド語の単語

dysk · dysk akrecyjny · dysk elastyczny · dysk optyczny · dyska · dyskalkulia · dyskant · dyskantowy · dyskantysta · dyskdzokej · dyskeratoza · dyskietka · dyskineza · dysko · dyskobol · dyskobolka · dyskofon · dyskografia · dyskograficzny · dyskomfort

DYSKANTOWOのように終わるポーランド語の単語

duetowo · dwutaktowo · etatowo · fioletowo · gabarytowo · gotowo · granatowo · hurtowo · instynktowo · komfortowo · koncertowo · konfliktowo · kontaktowo · kontekstowo · kontraktowo · kontrastowo · kopertowo · kwadratowo · kwotowo · malachitowo

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskantowoの類義語と反意語

同義語

«dyskantowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSKANTOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskantowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskantowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskantowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dyskantowo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dyskantowo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dyskantowo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dyskantowo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dyskantowo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dyskantowo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dyskantowo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dyskantowo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dyskantowo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dyskantowo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dyskantowo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dyskantowo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dyskantowo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dyskantowo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dyskantowo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dyskantowo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dyskantowo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dyskantowo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dyskantowo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyskantowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dyskantowo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dyskantowo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dyskantowo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dyskantowo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyskantowo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dyskantowo
5百万人のスピーカー

dyskantowoの使用傾向

傾向

用語«DYSKANTOWO»の使用傾向

dyskantowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyskantowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyskantowoに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKANTOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskantowoの使いかたを見つけましょう。dyskantowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 177
... wykazują wpływy stylu dyskantowego z częstym użyciem metrum trójdzielnego, wybijającym się głosem najwyższym i szerokim wykorzystaniem duetów (Regina celi). Można w nich również zaobserwować dążenie do homogeniczności ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 129
Składa się z mechanizmu dyskantowego, basowego oraz miecha. Dźwięki są wywoływane przez uderzający w metalowe stroiki prąd powietrza, zagęszczonego przez ręcznie poruszany miech. Klawiatura dla prawej ręki (klawiszowa) służy do ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Złoty okres ... - Strona 226
Tu też powstała technika dyskantowa, która stała się źródłem polifonii. Od przełomu XII i XIII w. inicjatywa w dziedzinie rozwoju muzyki przeszła z klasztorów w ręce świeckich. § 122. Cienie i blaski średniowiecza Rozkwit kultury kościelnej w ...
Bolesław Kumor, 2001
4
Renesans - Strona 193
ej techniki dyskantowej wykazuje natomiast motet Marcina ze Lwowa Spiritus Domini replevił (zachowany w zapisie organowym w tabulaturze WTM). Utwór jest dwuczęściowy i składa się z 5 gł. introitu i 4 gł. doksologii.
Katarzyna Morawska, 1993
5
Dzieła wszystkie: Z. 2 - Strona 555
Wtór fortepianu jest ubogi i mało urozmaicony, śpiew w kluczu dyskantowym napisany. Lubo tedy pieśni Ryby pod względem czysto muzykalnym uważane żadnej prawie nie mają wartości, wszelako ważne zajmują stanowisko historyczne, ...
Oskar Kolberg, 1981
6
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 16
Tak samo jak te ostatnie występują one w dwóch rodzajach: więc naj powszechniej jako mniejsza, dyskantowa, zwykle wygarbowana «koza» oraz w nielicznych już miejscach w postaci dużego kosmatego, altowego «kozła». Odkrycie kozła ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
7
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 53
... najinniejszych (dyskantowych) jak i naj wickszych (baaowych) instru- mentach tej rodziny, Mozeiny przypuscié, ze ten szczegóí w instrumen- tach z okolicy Iglawy jest poohodzenia polskiego. Tu mozemy tylko jeszcze zauwazyc.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
8
Encyklopedia Szczecina - Strona 102
17 IX 1844 składał wniosek o przyznanie patentu na listwę naciskową (kapcdaster) w rejestrze dyskantowym. KR HERZOG EWALD (ur. ? - 20 VII 1902 Bad Ems), budowniczy fortepianów ze Szczecina. Od 1888 (1893?) prowadził farbykę i ...
Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 58
Od XIII w. wyodrębniła się w-* paryskiej szkole Notre Damę tzw. technika dyskantowa, w której — w przeciwstawieniu do techniki organalncj, posługującej się b. długo wytrzymywanymi dźwiękami cantus firmus chorału i dość swobodną ...
Bogdan Suchodolski, 1964
10
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 89
... dlugodystansowo dwuglosowo donosowo dekretowo duetowo dwutaktowo dwuszpaltowo dubeltowo dyskantowo dyszkantowo diamentowo dwuelementowo dostawowo dopochwowo dwuwarstwowo dwufazowo dorazowo dopelniaczowo ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
参照
« EDUCALINGO. Dyskantowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskantowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA