アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gotowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGOTOWOの発音

gotowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTOWOと韻を踏むポーランド語の単語


amarantowo
amarantowo
ametystowo
ametystowo
asortymentowo
asortymentowo
bezkonfliktowo
bezkonfliktowo
bezpodmiotowo
bezpodmiotowo
bezprocentowo
bezprocentowo
bezprzedmiotowo
bezprzedmiotowo
beztestamentowo
beztestamentowo
bigbitowo
bigbitowo
brylantowo
brylantowo
bytowo
bytowo
chometowo
chometowo
diamentowo
diamentowo
dubeltowo
dubeltowo
kwotowo
kwotowo
obrotowo
obrotowo
odlotowo
odlotowo
podmiotowo
podmiotowo
przedmiotowo
przedmiotowo
skrotowo
skrotowo

GOTOWOのように始まるポーランド語の単語

gotowalnia
gotowalniany
gotowanie
gotowany
gotowczyna
gotowe
gotowe ubranie
gotoweczka
gotowic
gotowie
gotowiec
gotowiuski
gotowiutenki
gotowiutki
gotowizna
gotowka
gotowkowy
gotowosc
gotowosc pamieci
gotowy

GOTOWOのように終わるポーランド語の単語

duetowo
dwutaktowo
dyskantowo
dyszkantowo
etatowo
fioletowo
frontowo
gabarytowo
granatowo
hurtowo
instynktowo
komfortowo
koncertowo
konfliktowo
kontaktowo
kontekstowo
kontraktowo
kontrastowo
kopertowo
kwadratowo

ポーランド語の同義語辞典にあるgotowoの類義語と反意語

同義語

«gotowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gotowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgotowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gotowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

listo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ready
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استعداد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

готовы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pronto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যান্ডবাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prêt
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

siap sedia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bereit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レディー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siyaga
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẳn sàng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காத்திருப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असेच थांबा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bekleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pronto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gotowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

готові
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färdig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

gotowoの使用傾向

傾向

用語«GOTOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gotowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gotowoに関するニュースでの使用例

例え

«GOTOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgotowoの使いかたを見つけましょう。gotowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 109
Na GOTOWIÜ, gotowo, ferrig, bereit, (ob. Pogotowiu). Czïek ten zawsze ma na gotowiu respons. Jabí. Ez. 154. (w gotowoáei). GOTOWIUGHNY, a, e, GOTOW1UTEÑ- KI, GOTOWIUSIEÑKI, a, ie, — о adv., intens, adj. gotowy, grntj fertig, bot ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Zbior nauk i przemowien do dzieci - Strona 156
Wszystko jest gotowo ze strony Pana Jezusa; własnemi usty zapowiada wam to: wszystko gotowo. Więc zbadajcie czy i z waszej strony jest wszystko gotowo. Proszę was, zastanówcie się zemną nad dwoma uwagami. O mój Boże! im te dzieci, ...
M. Gorzelanski, 1869
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Przed przyiściem Xsa ieszcze nieByła godzina Wieczerzy, bo ieszcze Wieczernik Niebieski nie był otwarty, przed przyiściem Xsa ieszcze nie było gotowo wszystko, bo nie bylo zasług Męki i śmierci Zbawiciela, z których ta Wieczerza miała ...
Konrad Kawalewski, 1831
4
Materyjaly do historyji form deklinacyjnych w jȩzyku ... - Strona 236
149; lyubo yest gespodnu, Puh 291 r.; gotowo sercze moie, Flor. 56; gotowo, Puh 113 V.; gotowo sercze gego, Flor. 111; gotowo szyercze yego, Puh 226 v.; gotowo sercze moye, Flor. 107 (2 r.) (Puh 218 V., 219 r. gotowo szyercze moye); ...
Jan Hanusz, 1881
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
„dawny"), gotowo (eze mi rolya wsyal gotowo oranq BotMaz 237, 1427 r.; nam nie Iza, ieno bye gotowo KochPieá 86; vyrzal ... konyka ... ktory byl czychi, czudny y gothowo oszodlany ЙАт 224; Na oranym gotowo siac BejBozpr 595; tez 718; ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ... - Strona 236
(Flor. 68. lub ьфаф bogu); lyubo bylo slugam twoym kamyenye yego, Pu1. 199 v. (Flor. 101. brak); lvbo gest gospodnv, Flor. 149; lyubo yest gospodnu, Pu1. 291 r.; gotowo sercze moie, Flor. 56; gotowo, Pu1. 113 v.; gotowo sercze gogo, F101'.
Jan Hanusz, 1881
7
Rozprawy - Tom 5 - Strona 69
... drobiazgo- drobiazgo- drobiazgowo wie^^drobiaz- wo^^drobiaz- gowo gowie gotowie gotowo gotowo gotowo gotowo gotowo 2 — bogacie bogato bogato bogato || bogato^^ bogato ' bogato • bogacie bogacie — — czubato czubato czubato ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1957
8
Wybór tekstów staropolskich: czasy najdawniejsze do roku 1543
8. Sidlo magotowaly nogam mogim, y naclonili s dusz moi. 9. Copali s przed obliczim mogim iam, y wpadli só w n. 10. Gotowo sercze moie, bosze, gotowo sercze moie; pacz bód) y psalm molwicz w slawe moiey. 11. Wstan, slawo moia, wstan, ...
Stefan Vrtel-Wierczyński, 1969
9
Gramatyka historyczna języka polskiego z elementami ... - Strona 228
Go to wo sercze moie, bosze, 8. Szydlo nagotowaly nogam тут, у naklonyly dusze moye. 9. Kopaly przed oblyczym moym yam?, у wpadly wnye. 10. Gotowo azyercze moye, boze, gotowo sercze moie; pacz Ьфаф gotowo szyercze moye; ...
Daniela Podlawska, 1999
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 336
Na- owezas z ochotij robic bedç odpowiedzial , i naydaley za póltorey godziny bçdzie wszy- stko gotowo. Szedlem wiçc na plebaniiq, iuz byl Xiad» Pleban w kosciele, gdy mu daño znac o mnie. Przyszedl; prosilem go zatém, izby pozwolil ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

用語«GOTOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgotowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kościół św. o. Pio w Tychach-Mąkołowcu. Budowa trwa 5 lat …
Budujemy na gotowo – mówi architekt Robert Wojtecki. Mury rosną w takim tempie, na jakie pozwalają warunki pogodowe (upały trochę spowalniają budowę), ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
2
Stanisław Soyka Chciałem zaśpiewać jazzowe standardy
Żeby orkiestra nie grała "w ciemno". Później w studiu w Załuskach ponownie dograłem swoje partie wokalne, już na gotowo. Muzycy big bandu Rogera Berga ... «Audio, 6月 15»
3
Żory: Muzeum, płomień i konkurs
To zawsze wyjątkowy moment dla architekta - zobaczyć zaprojektowany przez siebie budynek "na gotowo". Jesteśmy bardzo zadowoleni, budynek wygląda tak, ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
4
Ceny mieszkań w stolicy w górę
słuchajcie koszt budowy 1m2 mieszkania dla 10 pięter uzględniając garaże podziemne to ze wszystkim na gotowo /mokotów/ 3,600 zł w tym cena ziemii liczona ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 14»
5
Cyberataki na elektrownie atomowe. „To już nie jest science fiction”
NATO i brytyjskie służby wywiadowcze zostały postawione w stan najwyższej gotowo... zobacz więcej ». – Do nielicznych zdolnych dokonać takiego ataku ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 14»
6
Grzegorz Arłukowicz piłkarzem MKS-u Polonia Warszawa
4 liga wynikła tylko z litości mazowieckiego związku piłki nożnej i jak już napisałem wcześniej Młodzieżowy KS istniał, i sporo było już "na gotowo". «90 Minut, 8月 14»
7
Hanna Bakuła: Powinnam być chłopcem, ale mój biust to wyklucza
Uwielbialiśmy to. Tak jak grać we wszystko, gry planszowe były porozstawiane "na gotowo", wracałam ze szkoły i natychmiast łapałam kogoś, żeby ze mną grał. «SE.pl, 12月 13»
8
Motor zwyciężył Drwęcę przy pustych trybunach
... "młodzież" nie ma się czym zająć - młodzież dzisiaj jest po prostu rozpuszczona od małego a do tego leniwa - nauczona że im się wszystko daje - na gotowo. «Gazeta Olsztyńska, 10月 13»
9
Zamknięta droga do Tolkmicka spędza sen z oczu mieszkańcom …
Do niedzieli cala droga miala byc na gotowo a oni skacza po kawalku caly czas. zaczeli klasc druga warstwe a w Janowku nawet pierwszej nie ma. «info.elblag.pl, 10月 13»
10
Boże Narodzenie na gotowo. Zobacz gdzie zamówić potrawy
Przeraża cię wizja przygotowania 12 potraw na świąteczny stół. To już ostatni dzwonek, by złożyć zamówienie w słupskich garmażerkach. Sprawdź, gdzie i za ... «Głos Pomorza, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gotowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gotowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż