アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziewula"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIEWULAの発音

dziewula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIEWULAと韻を踏むポーランド語の単語


asawula
asawula
krywula
krywula
krzywula
krzywula
rywula
rywula
tawula
tawula
wdowula
wdowula

DZIEWULAのように始まるポーランド語の単語

dziewnica
dziewoja
dziewojka
dziewonski
dzieworodny
dzieworodztwo
dziewoslab
dziewosleb
dziewoslebi
dziewoslebic
dziewoslebiny
dziewoslebny
dziewucha
dziewuchowato
dziewuchowaty
dziewulski
dziewuszka
dziewuszy
dziewuszyna
dziewuszysko

DZIEWULAのように終わるポーランド語の単語

acta est fabula
aedicula
ampula
asaula
astrokopula
aula
babula
bajdula
bakula
balagula
bibula
bidula
biedula
blastula
boula boula
brzydula
bula
bulwocebula
cebula
cedula

ポーランド語の同義語辞典にあるdziewulaの類義語と反意語

同義語

«dziewula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIEWULAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziewulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziewulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziewula»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Dziewule
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dziewule
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dziewule
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dziewule
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Dziewule
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Dziewule
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dziewule
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dziewule
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dziewule
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dziewule
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dziewule
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dziewule
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dziewule
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dziewule
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dziewule
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dziewule
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dziewule
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dziewule
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dziewule
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziewula
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Dziewule
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dziewule
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dziewule
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dziewule
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dziewule
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dziewule
5百万人のスピーカー

dziewulaの使用傾向

傾向

用語«DZIEWULA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziewula»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziewulaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEWULA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziewulaの使いかたを見つけましょう。dziewulaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 257
_*□- * przypatrzże Bię nadobna dziewczyno, jak sie żołnierz przechodzi. 2. Przechodzi się po miejskij granicy, szabelką ón szoruje; przypatrzył się nadobnej dziewczynie, jak óna się sznóruje. 3. Oj trąca mnie trąca, dziewula gorąca, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1879
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
4 Przybój wodu, pchaj na wodu (łódź), sztoby wiesło trasło,— oj dziewulu, ja powrócu, aby buła krasna. 213) rozpoczyna czasami żyd w ten spo- I od kontusza pętelkę , i pozłacaną igiełkę, i pas co kapił od złota aj waj mir! i t. d. to w dzień i t. d. ...
Oskar Kolberg, 1871
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 36
Chodzony. Od Lubrańca (Redecz kalny), 1. A niewinna dziewula, co ja téż uczyniła? a bodajem, bodajem na świecie nie żyła. Straciłam wianek za podarunek. dla Jasia marnego, dla złego, teraz boleję za niewinność moję. 2. –A podam ci ja ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
4
Onomastica - Tom 15 - Strona 205
1488 Bzyebulka); *Dziewula (sic u Koz; od dziewka lub dziewa, por. też gw. apelat. dziewulaf 11 Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego, t. I- VIII, Warszawa 1958—1966 (SDor). " F. Travnicek, Slovnik jazyka ćeskeho, Praha ...
Witold Taszycki, 1970
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 331
DZIEWULA poel. 1842 i gw.\ fdev-ulja od tdeva, p. Dziewa. O dawności świadczy stp. nazwa osobowa Dziewula /XIII, nazwa miejscowa Dziewule XV-1. DZIEŻA (XIV), tdeya 'naczynie do ciasta'. *dhoigh-y-a, od sb. *dhoigh-o-s 'ciasto', por. nm.
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Herbarz szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie
1728 r., (PZ), zmarli: Jan Dziewulski de Okniny; Marianna Dziewulska de Dziewule; Katarzyna Dziewulska de Dziewule; Marianna Dziewulska lat 87 de Dziewule. 1730 r., (PT), urodzeni: Tomasz Daniel s. Antoniego Kazimierza de Dziewule i ...
Marek Woliński, 2011
7
Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 50
DL 96 194) są to już Dziewule. Ponadto w 1580 r. (ZD XIV 414) i 1620 r. (LR 172) odnotowano ją jako Dziewule Stare. W 1673 r. (RPogl. Ł 13v) są to ponownie tylko Dziewule i tak w XVIII — XX w. (WU I 401). Dziewule Stare to zapewne ...
Tadeusz Mencel, 1986
8
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego ... - Strona 50
DL 96 194) są to już Dziewule. Ponadto w 1580 r. (ZD XIV 414) i 1620 r. (LR 172) odnotowano ją jako Dziewule Stare. W 1673 r. (RPopł. Ł 13v) są to ponownie tylko Dziewule i tak w XVIII — XX w. (WU I 401). Dziewule Stare to zapewne ...
Stefan Wojciechowski, 1986
9
Gewässernamen im Flußgebiet des Westlichen Bug - Strona 43
II 292 1960 Dziewule Mp. 25-Sied. 6 1980 Dziewule WUN. 1401 Etym.: Der FIN. ist mit dem Suff, -ka von dem ON. abgeleitet; dieser gehört als Sippenname zu einem poln. PN. Dziewula (SSNO. I 232; KosyI, Kart.). Dzieza wahrscheinlich l.z. ...
Ewa Bilut, 1995
10
Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945: - Strona 112
DZIEWULE, miejscowość w gm. Zbuczyn Poduchowny w woj. siedleckim. W pierwszych dniach lipca 1944 r. oddział wydzielony z batalionu BCh Mariana Grzebisza („Wicher") i Mariana Kosieradzkie- go („Franciszek") dokonał napadu w ...
Bolesław Dolata, ‎Tadeusz Jurga, 1977

参照
« EDUCALINGO. Dziewula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziewula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż