アプリをダウンロードする
educalingo
dżihad

"dżihad"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDŻIHADの発音

dżihad


ポーランド語でDŻIHADはどんな意味ですか?

ジハード

ジハード - イスラム文化において、このコンセプトはもともと、努力を払い、信仰とイスラムを強化する努力をすることを意味していました。 ヨーロッパの伝統では、この用語は、正確ではないものの、しばしば「聖なる戦争」と解釈されます。 コーランとイスラム教徒のジハードの伝統では、武力闘争、不信者の改宗、イスラムの平和的な繁栄、そして追随者の内部闘争の両方を通じて、イスラム教を広め強化するためにあらゆる努力がなされている。

DŻIHADと韻を踏むポーランド語の単語

dzihad · galahad

DŻIHADのように始まるポーランド語の単語

dżainizm · dżami · dżawan · dżaz · dżelab · dżemper · dżentelmen · dżersej · dżet · dżez · dżina · dżingo · dżinn · dżinsy · dżiudżitsu · dżokej · dżokejka · dżoker · dżonka · dżuba

DŻIHADのように終わるポーランド語の単語

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · al asad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · autocad · bad · bagdad · bakojad · bananojad · belgrad · bez zasad

ポーランド語の同義語辞典にあるdżihadの類義語と反意語

同義語

«dżihad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DŻIHADの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dżihadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdżihadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dżihad»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讨伐异教徒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

yihad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

jihad
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जिहाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجهاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

джихад
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

jihad
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jihad
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jihad
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jihad
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジハード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jihad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh Hồi giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜிகாத்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिहाद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cihat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Jihad
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dżihad
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

джихад
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jihad
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τζιχάντ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jihad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Jihad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jihad
5百万人のスピーカー

dżihadの使用傾向

傾向

用語«DŻIHAD»の使用傾向

dżihadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dżihad»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dżihadに関するニュースでの使用例

例え

«DŻIHAD»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdżihadの使いかたを見つけましょう。dżihadに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Dżihad to działanie podejmowane w imię Boga. Może być przedsięwzięte przez jednostkę bądź społeczność, aby naprawić jej kondycję moralną. Wyróżnia się cztery główne kategorie, na których gruncie podejmuje się dżihad: dżihad ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
2
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 43
(Dżihad jest kwestią najbardziej niezrozumianą zarówno przez Zachód jak i muzułmanów. Fethullah Gülen dokonuje analizy tego tematu w swej książce: I'la-yi Kelimetullah veya Cihad (Wychwalanie Imienia Bożego: Dżihad) i w odpowiedzi, ...
The Light, 2007
3
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 244
Po śmierci Proroka właściwie wszystkie plemiona Półwyspu Arabskiego zostały nawrócone, nie miała zatem sensu walka z wrogami miejscowymi – wtedy przekształceniu uległa także koncepcja dżihadu, który zwrócony został przeciwko ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Cuda Muhammada:
Patrz: Al-Buchari, “At-Ta'bir” 12, “Al-Dżihad” 3, 8, 63, 75, “AlIsti'zan”41; Muslim, “Al-Imara” 160-161; At-Tirmizi, “Al-Dżihad” 15; Abu Daud, “Al-Dżihad” 9; An-Nisa'i, “Al-Dżihad” 40; Ibn Madża, “AlDżihad” 10; Ad-Darimi, “Al-Dżihad” 28; ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 64
dżihad 64 ostrzenia kryteriów ich przyznawania. www2. tygodnik.com.pl 2005. Tak więc, Panie Marszałku, gdybyśmy nie zmienili tej ustawy, ta dziura budżetowa byłaby jeszcze większa, www. senat. gov.pl 2005. m PS 1996, SW 1996, IS 2000 ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 215
Hadżdż. i. dżihad. Wpływ. islamu. na. politykę. zagraniczną. Afganistanu. po. 2001. roku. Uwzględniając uwarunkowania międzynarodowe i sytuację Afganistanu po obaleniu rządu talibów, zwłaszcza konferencję w Bonn, w grudniu 2001 roku, ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
WIARA I ISLAM:
Powinno się prowadzić [1] Ubejdullah Ahrar zmarł w roku Hidżri 895 (1490) w Semerkandzie. dżihad z niewierzącymi, poznać napadających na muzułmanów i ich nie lubić. [Prowadzenie dżihadu, używając siły, należy do rządu, prowadzi go ...
Mevlana Halid Bagdadi, 2014
8
Zachód i Islam. Dylematy relacji - Strona 95
Dżihad kontra Mcświat Globalizacja odpowiedzialna jest za dwa wzajemnie warunkujące się zjawiska: rozszerzanie się kultury masowej i międzynarodowego handlu, oraz tendencje partykularne, wymierzone w proces ujednolicenia świata.
Katarzyna Brataniec, 2009
9
Malajski Excalibur:
Rozdziałsiódmy. DŻIHAD. NadMaiduguri zaszło słońce. Księżyc niepojawił siętegowieczora, a prąduznowu niebyło,więc południowe dzielnice nigeryjskiego miastautonęły wciemności. Tu itam, wciasnych izaśmieconych przesmykach ...
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015
10
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ...
Upowszechnianie islamu wiąże się z realizacją nakazu dżihadu. Początkowo dżihad oznaczał walkę z Bizancjum, później coraz częściej była to walka zbrojna z niewiernymi i innowiercami, wynikająca z podziału świata na islam (dar al-islam) ...
Stefan Sacha, 2011

用語«DŻIHAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdżihadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władimir Putin sprowokował dżihad
Władimir Putin sprowokował dżihad. Jędrzej Bielecki,. 04.10.2015. aktualizacja: 05.10.2015, 11:01. Rosyjskie Ministerstwo Obrony opublikowało zdjęcia, które ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Prof. Olivier Roy: Dżihad się nie uda
Nie stajesz się dżihadystą, bo studiowałeś szariat i doszedłeś do wniosku, że dżihad to właściwa ścieżka. To ludzie z przypadku, którzy z różnych powodów ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Dżihad - czy powinniśmy się go bać?
Powszechna wiedza o dżihadzie, zwanego błędnie "szóstym filarem islamu", jest żywym przykładem teorii chaosu. Chcesz dowiedzieć się prawdy o islamie? «Deon.pl, 9月 15»
4
Dżihad. Co to jest dżihad?
Dżihad to "święta wojna". Czym dokładnie jest dżihad? Kto może nawoływać do dżihadu? Czym się różni dżihad od kitalu? Wszystkie odpowiedzi na ten temat ... «SE.pl, 9月 15»
5
Językoznawca wyjaśni znaczenie słowa "dżihad". Proces o …
Jeden z wpisów: "My im ku...a zrobimy dżihad". Oskarżony próbuje jednak udowodnić przed sądem, że słowo "dżihad" było kiedyś definiowane jako "szerzenie ... «tokfm.pl, 9月 15»
6
"Rzeczpospolita": Dżihad bliżej Polski
W tej chwili w Polsce nadal jest bezpiecznie i nie ma powodu do podnoszenia poziomu zagrożenia terrorystycznego, ale pojawiają się pojedyncze niepokojące ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Izrael wystraszył się zerwania rozejmu. Wypuścił palestyńskiego …
Władze Izraela zwolniły z więzienia przywódcę palestyńskiej organizacji Islamski Dżihad w zamian za przerwanie strajku głodowego - poinformowały źródła na ... «TVN24, 7月 15»
8
Dżihad i samozagłada Zachodu
Jak długo jeszcze Kościół będzie odwracał oczy od zbrodni popełnianych na chrześcijanach? Masowe zbrodnie przeprowadzane przez dżihad mrożą krew w ... «Lubimyczytac.pl, 6月 15»
9
Grabieże, haracze, przemyt i porwania. Dżihad według ISIL to …
Państwo Islamskie to najskuteczniej finansowana organizacja terrorystyczna w historii. Kontroluje już znaczne obszary Iraku i Syrii. By osiągnąć swój cel ... «Wprost 24, 5月 15»
10
O krok od Dżihad Johna. Marcel Schrodl był na celowniku... O krok …
Wywiad Niemiec miał na celowniku Marcela Schrodla, który był blisko Mohammeda Emwaziego, "Dżihad Johna" i byłego rapera zwanego Goebbelsem ... «Polska The Times, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dżihad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzihad-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA