アプリをダウンロードする
educalingo
dziobnica

"dziobnica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIOBNICAの発音

dziobnica


ポーランド語でDZIOBNICAはどんな意味ですか?

Stewa

Stewa - 船の骨格やボートの一部。 船首または船尾に向けてのキールの延長。 船の船尾の端は船の船殻の船尾を終わり、船のめっきに合流する。 船舶の場合、通常、船舶のプロペラシャフトおよび舵サスペンションの出力を含む、鋳鋼または溶接鋼製である。

DZIOBNICAと韻を踏むポーランド語の単語

arcabnica · bebnica · chlebnica · debnica · dorobnica · drobnica · garbnica · grabnica · jedwabnica · nadobnica · pochlebnica · skarbnica · slabnica · sluzebnica · srubnica · swierzbnica · torebnica · trzebnica · warcabnica · wyrobnica

DZIOBNICAのように始まるポーランド語の単語

dziob · dziobac · dziobac sie · dziobacz · dziobak · dziobanie · dziobas · dziobaty · dziobek · dziobica · dziobiec · dziobkowaty · dziobnac · dziobnac sie · dziobniecie · dziobnik · dzioborozec · dziobowaty · dziobowka · dziobowy

DZIOBNICAのように終わるポーランド語の単語

awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bezboznica · bezecnica · zabnica · zalobnica · zebnica · zgrzebnica · zrabnica · zrebnica

ポーランド語の同義語辞典にあるdziobnicaの類義語と反意語

同義語

«dziobnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIOBNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziobnicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziobnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziobnica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tallo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stem
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стебель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

haste
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tige
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

stem
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stiel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gagang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्टेम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stelo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziobnica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стебло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tulpină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stammen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stem
5百万人のスピーカー

dziobnicaの使用傾向

傾向

用語«DZIOBNICA»の使用傾向

dziobnicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziobnica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziobnicaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIOBNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziobnicaの使いかたを見つけましょう。dziobnicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyspy Szerszenia
dziobnica, dynamiczne, sugerujące przeznaczenie okrętu do wielkich szybkości uskoki pokładu iodchylone mocno wtył masywne kominy. Kominy niszczyciela, który płynąłw ich kierunku, sterczały w niebo jakdwie piszczałki,a wsylwecie ...
Mirosław M. Bujko, 2008
2
Kutry torpedowe - Strona 51
Każdy kadłub posiada oprócz stępki wzmocnioną dziobnicę, a na rufie — pawęż. Służą one do związania zewnętrznego poszycia burtowego i dennego i tworzą sztywną konstrukcję zakańczającą kadłub. Materiał na wykonanie stępki, ...
Jan Marczak, 1968
3
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 170
rysunków, nawet na tym wielkim modelu, dziobnica jest też inna. Zaniepokoiło mnie to bardzo, a sądzę, że również i innych, przede wszystkim żeglarzy, bo bardzo dawno temu, gdy uczyłem się dopiero jako młody reporter, a zarazem żeglarz, ...
Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 192
2.2.4. Nazwy odmiejscowe: dennica (mors.), dziobnica (mors., nazwa belki), ocznica (łow.) (odnoga w wieńcu jelenia), odbytnica (anat.), spągnica (górn.); terminy przyrodnicze: kalużnica (zool.), nornica (zool.), ogrodnica (zool.), skalnica (bot.) ...
Adam Kryński, 1977
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Nazwy odmiejscowe: dennica mors., dziobnica mors. (nazwa belki), ocznica łow. (odnoga w wieńcu jelenia), odbytnica anat., spągnica górn.; terminy przyrodnicze: kałużnica zool., nornica zool., ogrodnica zool., skalnica bot., warzywnica zool.
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
6
Encyklopedia powszechna - Strona 252
dziobnica Ausiralii i Tismanh. zagro2onv wygmieciem, pod Seisla ochrona; cíalo dl. ок. 45 an, spiaszczone, pokryle ciemnobrazowq sier- scia, pysk przeksztatcony w plaski, rogo- wy dziób; krótkie koriczyny z 5 palcami polaczonymi Ыогц ...
Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999
7
Z dziejów żeglugi - Strona 308
Od przodu do stępki przymocowano bardzo rozbudowaną dziobnicę, która składała się z czterech warstw dębowych krzywulców, u góry płynnie przechodzących w pokład dziobowy i galion zakończony rzeźbą. Najwięcej kłopotów ...
Marian Mickiewicz, 1971
8
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 353
Do stępki przymocowywano wpierw dziobnicę i tylnicę. Wycinano je z naturalnie wyrośniętych krzywulców, nadając zazwyczaj ich krawędziom zewnętrznym łukowe, zaokrąglone kształty. W rezultacie, łodzie miały podobnie uformowane ...
Bolesław Orłowski, 1992
9
Mój ojciec, ja i inni - Strona 244
Tylko dziobnica sterczała prawie na pierwotnej wysokości. — Dziób na czymś stoi — ktoś zauważył. — Chłopiec pokładowy, z pokładu na brzeg, zepchnąć okręt! — poleciłem, a gdy Staszek z brzegu wsparł się o dziobnicę, do motorzysty: ...
Zdzisław Turek, 1988
10
Morza wszeteczne
Rufa pogrążała się w odmętach, trzasnęła łamiąca się fokstenga, porośnięta wodorostami dziobnica wynurzyła się z fal. – To Drobiazg! – wrzasnął wzruszony Julia. – Drobiazgi Wierzbak! – To ci dopiero... – westchnął Roland i pokręcił głową ...
Marcin Mortka, 2013

用語«DZIOBNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziobnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyciągają 300-letnie wraki z Martwej Wisły
Dziobnica jest wyjątkowo ciekawa, bo znaleziono na niej rzeźbione zdobienie w kształcie sześcioramiennej gwiazdy. Taka gwiazda miała chronić przed ... «TVN24, 7月 12»
2
Trafiony, zatopiony, odszukany
W chwili obecnej ta dziobnica z Elbląga jest najstarszą i bardzo dobrze zachowaną dziobnicą statku rzecznego w Polsce. Archeolog opowiadał także o wpływie ... «portEL.pl, 4月 12»
3
Średniowieczne gdańskie wraki pod lupą badaczy
1,5 metrowa dziobnica leżała ona dnie morza na głębokości ok. siedmiu metrów. Element został przewieziony do Muzeum Narodowego w Szczecinie, gdzie ... «Polskie Radio, 8月 11»
4
Gazoport Świnoujście: wydobyto fragment tajemniczej łodzi
1,5 metrowa dziobnica leżała ona dnie morza na głębokości ok. siedmiu metrów. Element został przewieziony do Muzeum Narodowego w Szczecinie, gdzie ... «Polskie Radio, 6月 11»
5
Gdańsk ratuje żaglowiec
W chwili obecnej została już zdemontowana dziobnica, na wzór której zostanie wykonany nowy element. Przygotowywane są także szablony pokładników, które ... «Zagle, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Dziobnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziobnica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA