アプリをダウンロードする
educalingo
dziwienie sie

"dziwienie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIWIENIE SIEの発音

dziwienie sie


DZIWIENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

DZIWIENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

dziwak · dziwakowaty · dziwer · dziwerowac · dziwerowka · dziwerowy · dziwic · dziwic sie · dziwiciel · dziwienie · dziwka · dziwkarz · dziwna · dziwnie · dziwno · dziwnosc · dziwnow · dziwnowek · dziwnowski · dziwny

DZIWIENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwienie sieの類義語と反意語

同義語

«dziwienie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIWIENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwienie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwienie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziwienie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我很惊讶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

me sorprende
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

I´m surprised
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैं हैरान हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنا متفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я удивлен,
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estou surpreso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমি বিস্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Je suis surpris
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Saya terkejut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich bin überrascht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私は驚いています
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나는 놀랍군요
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Katon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मी आश्चर्य आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Şaşırdım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sono sorpreso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziwienie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я здивований,
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sunt surprins
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είμαι έκπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek is verbaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag är förvånad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg er overrasket
5百万人のスピーカー

dziwienie sieの使用傾向

傾向

用語«DZIWIENIE SIE»の使用傾向

dziwienie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziwienie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziwienie sieに関するニュースでの使用例

例え

«DZIWIENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwienie sieの使いかたを見つけましょう。dziwienie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 146
(stp. też dziwo) 'rzecz dziwna, niezwykła, zdumiewająca', przest. 'zdziwienie, podziw, dziwienie się' (dziś tylko (aż) dziw bierze), kasz. yv, yvu 'dziw, zdziwienie, podziw'. Ogsł.: cz. div 'coś dziwnego, niezwykłego, cud; zdziwienie, zdumienie', ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 184
Por. osobowoáé. zdziwaczaly poch, od zdziwaczec; przym. ; zdziwaczala, zdziwaczale, zdziwaczali; nie stopniuje sie; „taki ... Pochodne: zob. zdziwic sie, zdziwienie. zdziwic sie poch, od zdziwic; czas. dokonany; zdziwiç sie, zdziwisz siç, zdziw ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 504
O Zlosc kogos (kimá) trzesie «ktos jest bardzo zly, cza- sem tak, ze az drzy, dygoce ze zlosci» О Trzaác glo- wa nad czymá «dziwic sie czemuS, zastanawiac sic nad czyma (kiwajac glowa)» O posp. Trzaáé portkami «bardzo sic bac; drzec ze ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Ręczna robota
Szybko pościerałbłoto, ale niewiele todało, bospodnie i tak zrobiły się mokre. Machnąwszyw ... Może jakoś się osuszą, pomyślał i szybko przeszedł przez jezdnię. Sklep, zwany ... –Niy dziwia sie – poparł go uśmiechnięty kolega. – Jeżdżóm ...
Ryszard Ćwirlej, 2010
5
Rien ne va plus
to Jedwab odpowiedziałby wtedy: „Możliwe, coś takiego chodzi mi pokościach od wczoraj, a jakiego szanownypan wyznania?” To samo tyczyło rozmów o polityce, geografii ihistorii; pan Jedwab słuchałi piękniesię dziwił. Dziwienie się było u ...
Andrzej Bart, 2010
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 201
.Dal powód dziwienia sie potomnym, iako Biskup iarliwy nieprzyiaciel nowowieгейш, w sprawach publicznych z nimi sie' laczyl, Iubo ich zamysly zawsze do rozkrzewienia kacerstwa ,W Polscze daiyly. Z nimi on w Bezkrólewiach trzymal przez ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 93
potrzebny jak dziura w moscie > schowaé sie w mysia dziurç > szukac dziury w carym > wiercic (komuá) dziure w brzuchu ... [Adam Mickiewicz] dziwic (siç), dziwiç (sie), dziwia (sie), dziw (siç), dziwcie (siç): Dziwila go swoim zachowaniem.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Niebko
Poranki pierwszomajowe, gdy wstawało się wcześnie rano, żeby obejrzeć relację z Moskwy, a po dwóch godzinach z ... się wozem dziadka na rynek, rzucanie się na stos blinów wczesnym rankiem, dziwienie się kuchennemu piecykowi z ...
Brygida Helbig, 2013
9
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Ksiądz Jan Twardowski urodził się 1 czerwca 1915 roku .w Warszawie. ... Tę postawę podkreślają choćby liczne tytuły wierszy, w rodzaju: Zdziwienie, Naucz się dziwić, Wiara zdziwienie, Biedna logiczna głowa, Nie do wiary. Ksiądz ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1999
10
Etiudy o fizyce ciała stałego - Strona 346
Jednak poczuć, zrozumieć to, można tylko wtedy, jeśli we właściwym czasie zdziwimy się. Oto dlaczego twierdzę, że zdziwienie jest koniecznym elementem poznania. W rzeczywistości należy uczyć dziwić się, tak jak doskonali się wyczucie ...
Moiseĭ Isaakovich Kaganov, 1993

用語«DZIWIENIE SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziwienie sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemiecka schizofrenia. Niby potępiają agresję Kremla, ale …
Niby potępiają agresję Kremla, ale przymilają się do Putina .... Zero zdzwienia a raczej zdziwienie budzi "dziwienie sie i mowienie o niemieckiej schizofreni". «Niezalezna.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dziwienie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziwienie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA