アプリをダウンロードする
educalingo
dzwigac

"dzwigac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZWIGACの発音

dzwigac


DZWIGACと韻を踏むポーランド語の単語

dodzwigac · doscigac · ligac · migac · nadzwigac · podzwigac · pomigac · posmigac · przedzwigac · przemigac · przescigac · przydzwigac · rozsmigac · scigac · smigac · wydzwigac · wymigac · wyscigac · zadzwigac · zamigac

DZWIGACのように始まるポーランド語の単語

dzwig · dzwig okrezny · dzwigac sie · dzwigacz · dzwigaczka · dzwiganie · dzwigar · dzwigarka · dzwigarowy · dzwigienka · dzwigienkowy · dzwignac · dzwignac sie · dzwignia · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · dzwignica · dzwignicowy · dzwigniecie · dzwignik

DZWIGACのように終わるポーランド語の単語

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dolegac · dolgac · dopomagac · doprzegac · dosiagac · dosiegac · dostrzegac · drgac · drygac · dygac · zascigac · zasmigac

ポーランド語の同義語辞典にあるdzwigacの類義語と反意語

同義語

«dzwigac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZWIGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzwigacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzwigacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzwigac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

还进行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

también continuar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

also carry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भी ले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حمل أيضا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

также несут
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

também carregam
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোগ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

également porter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tote
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

führen auch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

また運びます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

또한 수행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bag
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cũng mang theo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळ बाळगणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anche portare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzwigac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

також несуть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de asemenea, transporta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίσης να φέρουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dra ook
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

också utföra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

også bære
5百万人のスピーカー

dzwigacの使用傾向

傾向

用語«DZWIGAC»の使用傾向

dzwigacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzwigac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzwigacに関するニュースでの使用例

例え

«DZWIGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzwigacの使いかたを見つけましょう。dzwigacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 512
Operator dźwigu. dźwigać ndk I, — am, -^asz, — ają, ~aj, ~ał, □~any — dźwignąć dk Va, ~nę, >~niesz, ^nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, — nięty, ~nąwszy 1. •podnosić, unosić z wysiłkiem w górę zwykle coś dużego, ciężkiego*: Ledwo dźwignął ciężką ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Resztki
Zamarłem. „Coraz trudniej go dźwigać” – powiedziała. Zatrzymałem się naprzeciwko niej i zastanowiłem nad jej słowami. „Coraz trudniej go dźwigać”. Spodobało mi się to. Było bardzo dobre. Starzała się i coraz trudniej było jej dźwigać worek ...
Tom McCarthy, 2013
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wesprzeć) uplift; dźwigać kra] z upadku raise one's country from decay; (= podnosić na wyższy poziom) improve, uplift; dźwigać oświatę im- prove the ąuality of education. 3. tylko ipf. (= nosić) carry; dźwigać walizkę carry a suitease; dźwigać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 394
Nieśr. dźwigać. NIEŚĆ i NOSIĆ (slowiań. i roś. HCCTH, czesk. nćsti) znaczy iść trzymając co w ręku, albo na sobie, np. nieść książkę, chleb, drzewo, pieniądze, nieść list na pocztę; nosić suknie, kapelusz, pierścień, nosić szablę, nosić dziecię ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Droga krzyżowa: Przez ks. Karola Antoniewicza. Z rycinami ...
Przez ks. Karola Antoniewicza. Z rycinami stacyj Karól Antoniewicz. za dźwigać nie umiesz! Cokolwiek jednemu z tych najmniejszych uczynicie, toscie mnie u- czynili ! Bądź Szymonem Cyrenejczykiem dla Jezusa, w osobie tego biednego, ...
Karól Antoniewicz, 1850
6
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
Adarmo, kiedy was iuż náto Con.c4* Bog y Oyczyzna obrała, kiedyście fię [ami podjęli, dźwigać y zno fić, te naprzykrzone wam dzieci muficie: Porta eos, /icut portare /olet Nutrix infantulum. . . . . . . • • +6. W zakże lubo to pewna, że wizyńkich ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 622
... 3HIHocr, cf. Ross. 61aro3yuiocri harmonia. DŹWIĘCZYĆ DŹWIĘCZEĆ, ał, y, czyn. i nijak, dźwięk wydawać, tönen, fingen, einen on ober Slang von fid geben. Boh. zwučeti, znjti, cynkati; Slovac. znjm, DŹWIĘK - DŹWIGAĆ. zwučjm; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Dokumenty zbrodni i meczeństwa: Kolegium redakcyjne - Strona 53
Pracę miałyśmy w Trautenau, gdzie były przędzalnie. Trzeba było dźwigać bale, nieraz musiała jedna osoba dźwigać po 80 kg. O ile która z. nas 'nie mogła udźwignąć, dozorca bił ją. Pracowałyśmy głównie przy łamaniu lnu w dużych izbach, ...
Michał Borwicz, 1945
9
Kazania pasyjne: o tajemnicach Krzyza Pana Jezusa - Strona 35
Św. Augustyn tłomaczy nam tę tajemnicę wymownie, ucząc, że się to stało najprzód dlatego, abyśmy wiedzieli, że Pan Jezus dźwigał krzyż nie swój, ale krzyż ludzki, krzyż każdego poszczególnego człowieka i krzyż całej grzesznej ludzkości; ...
Franciszek Walczyński, 1909
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 182
(p. 5 70, s.), dystr. (rzadkie, p. SWarsz.) Na mnie to lekarstwo dobrze podziałało. XL dźwigać (-a), pf. dźwignąć: po-dźwigać pf pret. Uw. Podświgać ipf, podźwignąć pf = "dźwignąwszy pod. nieść". przy- (dźwigać pf, gwar. – dźwignąć) akkurs ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
参照
« EDUCALINGO. Dzwigac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzwigac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA