アプリをダウンロードする
educalingo
dzwignac

"dzwignac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZWIGNACの発音

dzwignac


DZWIGNACと韻を踏むポーランド語の単語

armagnac · biegnac · bluzgnac · bryzgnac · doscignac · mignac · nie doscignac · podzwignac · poscignac · przescignac · przesmignac · rastignac · scignac · smignac · udzwignac · wydzwignac · wyscignac · wysmignac · zamignac · zdzwignac

DZWIGNACのように始まるポーランド語の単語

dzwigac · dzwigac sie · dzwigacz · dzwigaczka · dzwiganie · dzwigar · dzwigarka · dzwigarowy · dzwigienka · dzwigienkowy · dzwignac sie · dzwignia · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · dzwignica · dzwignicowy · dzwigniecie · dzwignik · dzwigniowo · dzwigniowy

DZWIGNACのように終わるポーランド語の単語

bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · dosiegnac · drgnac · drygnac · dygnac · dzgnac · frygnac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

ポーランド語の同義語辞典にあるdzwignacの類義語と反意語

同義語

«dzwignac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZWIGNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzwignacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzwignacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzwignac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

举起
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tirón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heave
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उसांस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جيشان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бросать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

houle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khusus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끌어 당기다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhấc lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यातला थोडा भाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fay hareketi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sollevamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzwignac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кидати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare de teren
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σηκώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

offergawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hävning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heave
5百万人のスピーカー

dzwignacの使用傾向

傾向

用語«DZWIGNAC»の使用傾向

dzwignacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzwignac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzwignacに関するニュースでの使用例

例え

«DZWIGNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzwignacの使いかたを見つけましょう。dzwignacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 512
Operator dźwigu. dźwigać ndk I, — am, -^asz, — ają, ~aj, ~ał, □~any — dźwignąć dk Va, ~nę, >~niesz, ^nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, — nięty, ~nąwszy 1. •podnosić, unosić z wysiłkiem w górę zwykle coś dużego, ciężkiego*: Ledwo dźwignął ciężką ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
6. dźwigać 1, dźwigać 2, dźwigać się 2, dźwignąć 1, dźwignąć 2. dźwignąć się 2; 7.darniować, dokładać 1, dołożyć 1; 8.drążyć 1, głębić, gnieść 1; 9.dobić 2, dobijać 2; 10.-; 11.-; 12.dobyć 2, dotykać 2; 13.-; 14.-; 15.-; 16.-; 17.-; 18.-; 19.-; 20.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
3
"Jam jest droga, prawda, i zyciem": homilie niedzielne i ... - Strona 239
„Po dźwignąć" w podwójnym sensie. Trzeba dźwignąć coś wysoko, by pokazać, i dźwignąć się, by coś zobaczyć w tłumie lub dać się innym zobaczyć. Widzimy dobrze to, co podwyższone i jesteśmy widziani, gdy staniemy wyniesieni ponad ...
Stanisław Olejnik, 1985
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 448
Drzwi. Dzwia.gac p. Dziçgaé. D z w (i) ç g a p. D z i ç g a. Dzwiergac = »wierzgaé. 'Dzie- cko nogami dzwierga'« Pr. fil. IV, 194. »Dzwergaé = wierzgac. 'Koñ dzwerga'« ib. 816. Czark. »Dzwigac = wierzgac« Osip. Toz Pr. fil. IV, J94. Dzwi(e)rki p.
Jan Karłowicz, 1900
5
Oto matka twoja: - Strona 94
W tej epoce wielkiego zmagania się o dusze, o osoby, o narody, o kultury, a nie tylko o technikę, o cywilizację i o ekonomię, musimy bardzo wysoko dźwignąć poziom wiary i tej osobistej i tej społecznej. W tej epoce, która tak bardzo pracuje ...
Pope John Paul II, 1979
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 79
... wspomagac, wspierac; udzielac pomocy; ^ (dzwigac z ruin) odbudowywac, rekonstruowac, budowac, odna- wiac, wznosic. dzw ignac ^ (dzwignac ciezar) podniesc, uniesc, wzniesc; У (dzwignac kogos z nedzy) pomóc, wspomóc, wesprzec; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 336
słow., stare vb. iterat. do fdvig-ti, tdvi£e- (por. też stp. dźwigli XV, po- -diwiżenie XV, nazwę osobową Dźwiżen 1 136); dalej niejasne. W pol. ekspansywne od XVI-2 w nowym znaczeniu (dźwigać zamiast wz-dźwigać). DŹWIGNĄĆ (stp. po-, w-, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 83
Przedewszystkiem widzimy tu czasowniki w formie bezokolicznika (infinitivus): brać i ivziąć; a tak- samo i gnieść, dźwigać, siedzieć, czytać (niedokonane) ; zgnieść, dźwignąć, siąść, przeczytać (dokonane). Potem idą Imiesłowy (participia), ...
Antoni Małecki, 1906
9
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 182
(p. 5 70, s.), dystr. (rzadkie, p. SWarsz.) Na mnie to lekarstwo dobrze podziałało. XL dźwigać (-a), pf. dźwignąć: po-dźwigać pf pret. Uw. Podświgać ipf, podźwignąć pf = "dźwignąwszy pod. nieść". przy- (dźwigać pf, gwar. – dźwignąć) akkurs ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wesprzeć) uplift; dźwigać kra] z upadku raise one's country from decay; (= podnosić na wyższy poziom) improve, uplift; dźwigać oświatę im- prove the ąuality of education. 3. tylko ipf. (= nosić) carry; dźwigać walizkę carry a suitease; dźwigać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
参照
« EDUCALINGO. Dzwignac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzwignac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA