アプリをダウンロードする
educalingo
efektowy

"efektowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEFEKTOWYの発音

efektowy


EFEKTOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abstraktowy · aktowy · antraktowy · aspektowy · ataktowy · bezkonfliktowy · caloaspektowy · czteroaktowy · czterokontaktowy · czterotaktowy · defektowy · dialektowy · dwuaktowy · dwuaspektowy · dwutaktowy · dwutraktowy · dyktowy · dystryktowy · fruktowy · gol kontaktowy

EFEKTOWYのように始まるポーランド語の単語

efekciarstwo · efekciarz · efekcik · efekt · efekt cieplarniany szklarniowy · efekt halo · efekt jo jo · efektacja · efektor · efektoteka · efektowac · efektownie · efektownosc · efektowny · efekty akustyczne dzwiekowe · efekty specjalne · efektywnie · efektywnosc · efektywnosciowy · efektywny

EFEKTOWYのように終わるポーランド語の単語

impaktowy · inspektowy · instynktowy · jednoaktowy · jednoaspektowy · jednopunktowy · jednotraktowy · katalizator kontaktowy · kataraktowy · kilkoaktowy · kilkotraktowy · kilkuaktowy · kilkutraktowy · kompaktowy · kondyktowy · konfliktowy · kontaktowy · kontraktowy · kontrapunktowy · konwiktowy

ポーランド語の同義語辞典にあるefektowyの類義語と反意語

同義語

«efektowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFEKTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efektowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのefektowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«efektowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

efektowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

efektowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

efektowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

efektowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

efektowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

efektowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

efektowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

efektowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

efektowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

efektowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

efektowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

efektowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

efektowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

efektowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

efektowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

efektowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

efektowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

efektowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

efektowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

efektowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

efektowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

efektowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

efektowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

efektowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efektowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

efektowy
5百万人のスピーカー

efektowyの使用傾向

傾向

用語«EFEKTOWY»の使用傾向

efektowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efektowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、efektowyに関するニュースでの使用例

例え

«EFEKTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からefektowyの使いかたを見つけましょう。efektowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 391
LEON Tak jest: przedmiot do niéj podał dramat prosty Szyllera: czy wolisz dramat efektowy? HRABIA (pijąc herbatę) Co nazywasz sztuką efektową? LEON Dramaty w modzie, pełne obrazów, niepodobieństw, gwałtów, rzeczy niesłychanych, ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Prace - Wydania 8-12 - Strona 139
Zadanie pośrednika między kapitałem a potrzebuj ącemi go instytucjami spełnia bank efektowy. Na skutek olbrzymich ilości papierów wartościowych, emitowanych w Stanach Zjednoczonych, i wielkich zysków, jakie daje pośrednictwo, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komitet wydawnictw ekonomicznych, 1933
3
Bank i jego organizacja - Strona 335
Oddział efektowy: A) Obligacje B) Akcje . . . . . . C) Zakres pracy oddziału efektowego 1. Przechowywanie papierów wartościowych . 2 . Zarząd papierami wartościowemi . D) Księgowość w oddziałe efektowym W. Oddział A) Giełda pieniężna .
Feliks Wiliński, 1922
4
Spotkania wrocławskie - Strona 290
1858 „Gazeta Warszawska", rywalizująca z „Codzienną": Ani z Kremerem, ani z Fiszem na ich polu współubiegać się nie myślę; Kremer jest frazer i deklaraator efektowy, Fisz dowcipny turysta; ja piszę po prostu bardzo wrażenia i noty mojej ...
Tadeusz Mikulski, 1954
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 19
W przedstawionych przymiotnikach widac wyrazna. polaryzacjç znaczeñ, por. efektowny - efektywny oraz zróznicowanie chronologiczne: dawne efektowy, wspólczesne: efektowny i efektywny; ponadto: efektacja: 'sposoby wyworywania ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 19
W przedstawionych przymiotnikach widać wyraźną polaryzację znaczeń, por. efektowny - efektywny oraz zróżnicowanie chronologiczne: dawne efektowy, współczesne: efektowny i efektywny; ponadto: efektacja: 'sposoby wywoływania ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Pisma wybrane - Strona 284
1858 „Gazeta Warszawska", rywalizująca z „Codzienną": Ani z Kremerem, ani z Fiszem na ich polu współubiegać się nie myślę; Kremer jest fra- zer i deklamator efektowy, Fisz dowcipny turysta; ja piszę po prostu bardzo wrażenia i noty mojej ...
Tadeusz Mikulski, ‎Paweł Kaczyński, ‎Gertruda Wichary, 2005
8
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 104
... 1 1 ] efektowny [Adj]=efektown+oáé[S4 1 ] Analysis of "efektowny": efektowny [Adj]=efektown+y[01 ] Analysis of "efektowy": efektowy[Adj]=efektow+y[01 ] Analysis of "efektywnie": efektywny[Adj]=efektywn+ie[ADV] Analysis of "efektywnoéé": ...
Piotr Wierzchoń, 2004
9
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne M... Gr...go: ...
Ten obraz pomimo zaniedbanego rysunku, jest dobrze ugrupowany i w ogólności efektowy; ale co w nim widzę przedewszystkiem, to błędny tryb kompozycyi. Oprócz osób które spodziewałem się w tem zdarzeniu zobaczyć, postrzegam wiele ...
Michał Grabowski, 1849
10
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne M...... ... - Tom 4 - Strona 231
Ten obraz pomimo zaniedbanego rysunku, jest dobrze ugrupowany i w ogólności efektowy; ale co w nim widzę przedewszystkiem, to błędny tryb kompozycyi. Oprócz osób które spodziewałem się w tem zdarzeniu zobaczyć, postrzegam wiele ...
M...... GR........, 1849

用語«EFEKTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefektowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagroda dla BASF dla lakieru XSpark
Lakier efektowy XSpark® działu BASF Coatings to jedyna powłoka samochodowa, która zwyciężyła w konkursie i została nagrodzona na targach IAA ... «autoEXPERT, 10月 15»
2
Focus Pizza – nowy koncept pizzerii dostarczających posiłki za …
Focus Pizza – nowy koncept gastronomiczny, który wystartował w Szczecinie oraz Gdańsku, rozpoczął promocję swoich produktów w nowoczesny i efektowy ... «PortalSpozywczy.pl, 10月 15»
3
RME Babyface Pro
... jako stereofoniczne, wysyłkę na wewnętrzny procesor efektowy (pogłos/echo), a także 3-pasmowy korektor parametryczny i przestrajany filtr dolnozaporowy. «Estrada i Studio, 9月 15»
4
Wimbledon 2015. Rafael Nadal odpadł w drugiej rundzie!
Pięciosetowy maraton zakończył efektowy as serwisowy Polaka. Nie powiodło się natomiast Magdzie Linette i Mandy Minelli z Luksemburga, które w pierwszej ... «Interia, 7月 15»
5
Filmowanie światła z prędkością... światła
... (luminofor o krótszym czasie poświaty). Tak też tutaj 24fps są znośne dzieki efektowy rozmycia elementów obrazu w ruchu, ale tylko znośne. Oceń post: + 0 - ... «elektroda.pl, 1月 15»
6
Arsenal Londyn - Borussia Dortmund (relacja na żywo)
Efektowy drybling Cazroli. Jego dośrodkowanie wędrowało w kierunku Mertesackera, ale uprzedził go Łukasz Piszczek. 32 min. - Brzydki faul jednego z ... «Onet.pl, 11月 14»
7
Rybnickie Centrum Kopernika już działa. Zobaczcie zdjęcia …
W mieście otwarto mini "Centrum Kopernika", czyli efektowy park tematyczny. Obiekt powstał przy ulicy Rudzkiej, na terenie kampusu, gdzie swoją siedzibę ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
8
Zobacz jak uprawia się slackline w Przemyślu [WIDEO]
Slackline to nic innego jak chodzenie na długiej taśmie o szerokości 5 cm, rozwieszonej i napiętej między dwoma punktami. Ten efektowy sport można od ... «Nowiny24, 10月 13»
9
Orkiestra dęta gra na gorzowskim blokowisku!
Muzyków wspierają mażoretki, które przygotowały efektowy pokaz. Po koncertach na ulicach i osiedlach orkiestry przejdą na Rynek, gdzie o 15.30 festiwal ... «Gazeta Lubuska, 5月 13»
10
Pomarańczowy kolos odpłynie ze stoczni
Efektowy kadłub to wdzięczny obiekt do fotografowania i jeden z punktów wycieczek po stoczni. Prace przeglądowe. - Teraz trwają prace przeglądowe. Musimy ... «TVN24, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Efektowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/efektowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA