アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efektowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEFEKTOWNYの発音

efektowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFEKTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
nieefektowny
nieefektowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

EFEKTOWNYのように始まるポーランド語の単語

efekciarstwo
efekciarz
efekcik
efekt
efekt cieplarniany szklarniowy
efekt halo
efekt jo jo
efektacja
efektor
efektoteka
efektowac
efektownie
efektownosc
efektowy
efekty akustyczne dzwiekowe
efekty specjalne
efektywnie
efektywnosc
efektywnosciowy
efektywny

EFEKTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるefektownyの類義語と反意語

同義語

«efektowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFEKTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efektownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのefektownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«efektowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eficaz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

effective
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эффективный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eficaz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg menarik perhatian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wirksam
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

効果的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

showy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

efficace
65百万人のスピーカー

ポーランド語

efektowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ефективний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eficace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

efektownyの使用傾向

傾向

用語«EFEKTOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«efektowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、efektownyに関するニュースでの使用例

例え

«EFEKTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からefektownyの使いかたを見つけましょう。efektownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Mocny,. szybki. i. efektowny. Scirocco z 220-konnym silnikiem pod maską to efektowne i szybkie coupé, które sprawdza się w codziennej jeździe. SCIROCCO PO LIFTINGU ROZPOZNAMY BEZ TRUDU DZIĘKI LED-OWYM ŚWIATŁOM do.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 232
«obliczony na wywarcie wrazenia; powierzchowny»: Efekciarski chwyt. Efekciarskie zachowanie. Por. efektowny. efekciarsko st. w. bardziej efekciarsko, pot. «na pokaz; powierzchownie»: Zachowy- wac sie efekciarsko. Por. efektownie. efekt m ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 516
«podukład spełniający w układzie cybernetycznym zadanie oddziaływania na środowisko, w którym układ się znajduje* efektownie ^ej, przysłów, od efektowny: Wyglądać efektownie. Wyrażać się efektownie. efektowność z V, DCMs. .~ści, blm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 79
'program uzytkowy w komputerze sluzacy do edycji tekstów'. cfektownie 'tak, zeby wywolaé efekt, zwrócié na siebie uwagç' : Ubierala siç zawsze mod- nie i efektownie. zob. efektywnie. efektownosc 'bycie efektownym, zwracanie na siebie ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 104
... "efektor": efektor[Sm3]+[SG]+[NOM] efektor[Sm3]+[SG]+[ACC] Analysis of "efektowaé": efektowaé[Vndk]=efekt+owaé[B] Analysis of "efektownie": efektowny [Adj ]=efektown+ie[AD V] Analysis of "efektownoáé": efektowny [Adj]=efektown+o§(í[S ...
Piotr Wierzchoń, 2004
6
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 91
5. Jedna. głoska,. a. zmian. tyle... 1. Te wyrazy są podobne nie tylko brzmieniowo: oba łączą się znaczeniowo z rzeczownikiem efekt, ale każdy w inny sposób. Efektowny to taki, który wywołuje efekt, czyb robi na kimś duże wrażenie, zwraca ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Dzieła: 1926, Styczeń-Listopad - Strona 198
Oto, dlaczego uważamy, że polityka efektownych gestów, polityka obalania Rady Generalnej z Moskwy, wyłącznie siłami Moskwy, jest polityką śmieszną i awanturniczą. Polityka gestów _ to cecha charakterystyczna całej polityki Trockiego, ...
Joseph Stalin, 1950
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... effect. efektownie adv. impressi vely. spectacularly; wyglądać efektownie look spectacular. efektowny a. impressive, spectacular; efektowny wygląd striking good looks; efektowna suknia glamorous dress; efektowne działania spectacular job ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 153
... czym > efektywny, efektowny; efekciarz efektowny — <łac> taki, który robi wrażenie, zwraca na siebie uwagę oryginalnością pięknem: efektowne rozwiązanie, efektowny strój efektywny — </ac> wywołujący zamierzony, oczekiwany skutek; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Kobiety i władza
Powiedziałabym bardziej efektowny niż efektywny, borzadkokiedy udało mi sięgo zastosować. Raz jeden nawet wyciągnęłam szminkę,próbując przyłożyćją do ust,alewydało misię to równie absurdalne, jak machanie gumofilcem w miejscu ...
Magdalena Środa, 2009

用語«EFEKTOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefektownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1: Efektowny triumf PSG, kuriozalny gol dla rywala
To zdarzenie nie mogło jednak zmącić radości PSG po efektownym triumfie 4:1. Mistrz Francji pozostaje liderem Ligue 1 z aż siedmiopunktową przewagą nad ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
"Spectre" już za chwilę. Najbardziej efektowny "Bond" w historii …
Już 6 listopada w polskich kinach będzie można obejrzeć "Spectre" - 24. film o Jamesie Bondzie. Przedpremierowe pokazy trwają właśnie w Wielkiej Brytanii, są ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
WTA Pekin: Efektowny awans Agnieszki Radwańskiej, Polka coraz …
Niemka zdobyła punkt na 15-40 efektownym bekhendem, ale po chwili wyrzuciła forhend. Wspaniała praca w defensywie przyniosła krakowiance przełamanie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Belgia - Polska: triumf i efektowny początek mistrzostw Europy dla …
Polscy siatkarze od efektownego zwycięstwa nad reprezentacją Belgii 3:0 (25:18, 29:27, 25:16) rozpoczęli mistrzostwa Europy 2015. W Warnie mistrzowie ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Subaru Levorg. Efektowny, ale niezbyt szybki
Na pierwszy rzut oka Subaru Levorg imponuje agresywną stylistyką, niejako mówiąc innym autom, że nie mają z nim szans. Fot. TVN Turbo/x-news To zupełnie ... «Motofakty.pl, 10月 15»
6
Efektowny film z erupcji wulkanu. Telewizja przyznała się do …
​Telewizja BBC tłumaczy się z cyfrowej manipulacji. Twórcy programów przyrodniczych z dwóch wulkanów zrobili jeden i przedstawili widzom niezwykły ... «rmf24.pl, 10月 15»
7
Efektowny nokaut w I lidze koszykarzy
W meczu 2. kolejki I ligi koszykarze Miasta Szkła Krosno rozgromili Zetkama Doral Nysa Kłodzko. Świetna defensywa oraz efektowna i skuteczna gra zapewniła ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
8
Testujemy: Fiat 500 – efektowny maluch
Fiat 500 to najlepszy dowód na to, że konstruując nowy model samochodu warto sięgnąć do historii marki. W tym przypadku nowoczesne i efektowne auto ... «Nowiny24, 9月 15»
9
Rosja: Gol Macieja Rybusa i efektowny triumf Tereka!
Rosja: Gol Macieja Rybusa i efektowny triumf Tereka! W sobotnim meczu 9. kolejki rosyjskiej Ekstraklasy z FK Ufa (4:1) swoją drugą bramkę w sezonie zdobył ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
10
US Open: Azarenka i Kerber oczarowały Flushing Meadows …
Kerber walczyła do końca i w dziewiątym gemie odparła pięć piłek meczowych, z czego trzy w niezwykle efektowny sposób (dwa forhendy i jeden bekhend). «Wirtualna Polska, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efektowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/efektowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż