アプリをダウンロードする
educalingo
egzempcja

"egzempcja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEGZEMPCJAの発音

egzempcja


ポーランド語でEGZEMPCJAはどんな意味ですか?

Egzempcja

Exection(排除) - 教会上司の管轄から、通常階層の上にある、例えば普通教区または教区司祭の権威からの人やグループの移転を指し、それを上位の上司に直接委譲することを意味する、規範法に由来する用語。 この概念は旧ポーランドの司法においても機能し、ヘットマン、外交官の管轄下にある兵士の免除を意味した。

EGZEMPCJAと韻を踏むポーランド語の単語

abrupcja · absorpcja · adopcja · adsorpcja · akcepcja · antykoncepcja · apercepcja · chemisorpcja · cyrkumskrypcja · decepcja · deskrypcja · desorpcja · ekscepcja · ekscerpcja · erupcja · konsumpcja · presumpcja · prosumpcja · reasumpcja · redempcja

EGZEMPCJAのように始まるポーランド語の単語

egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzema · egzemat · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz · egzemplarz autorski · egzemplarz obowiazkowy · egzemplarz okazowy · egzemplarz probny sygnalny · egzemplarz recenzyjny · egzemplifikacja · egzemplifikacyjny · egzemplifikowac · egzemplifikowanie · egzempt

EGZEMPCJAのように終わるポーランド語の単語

fizysorpcja · hipersorpcja · inskrypcja · intercepcja · interrupcja · introcepcja · koncepcja · konskrypcja · korupcja · obrepcja · opcja · percepcja · preskrypcja · proskrypcja · recepcja · resorpcja · sorpcja · subcepcja · subrepcja · subskrypcja

ポーランド語の同義語辞典にあるegzempcjaの類義語と反意語

同義語

«egzempcja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGZEMPCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egzempcjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのegzempcjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«egzempcja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

egzempcja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

egzempcja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

egzempcja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

egzempcja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

egzempcja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

egzempcja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

egzempcja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

egzempcja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

egzempcja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

egzempcja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

egzempcja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

egzempcja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

egzempcja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

egzempcja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

egzempcja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

egzempcja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

egzempcja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

egzempcja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

egzempcja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

egzempcja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

egzempcja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

egzempcja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

egzempcja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

egzempcja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

egzempcja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

egzempcja
5百万人のスピーカー

egzempcjaの使用傾向

傾向

用語«EGZEMPCJA»の使用傾向

egzempcjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egzempcja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、egzempcjaに関するニュースでの使用例

例え

«EGZEMPCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からegzempcjaの使いかたを見つけましょう。egzempcjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomia zakonów a kościól partykularny: materialy I ... - Strona 23
ć może wykazać, czy i o ile podstawowa wypowiedź o egzempcji będzie w końcu w ogóle miała jakież praktyczne znaczenie. Przy wszystkich tych niejasnościach można z nowego kanonu o egzempcji wybrać jedynie parę ...
Bronisław W. Zubert, 1991
2
Z dziejów kościola w Polsce: studia i szkice historyczne - Strona 187
Egzempcja biskupstwa pomorskiego bywa w nauce oceniana rozmaicie: dodatnio lub ujemnie. " Jedni uważają, że diecezja, pozbawiona oparcia w swojej metropolii, nie miała skąd czerpać podniety i pozostawiona sama sobie nie mogła ...
Tadeusz Silnicki, 1960
3
Państwo suwerenne w feudalnej doktrynie politycznej do ... - Strona 246
Pozycja innych królów może być pozostawiona na uboczu albo nawet potraktowana z pozycji tradycyjnej teorii bolońskich cywilistów. Innymi słowy, obie omawiane formuły mogą służyć koncepcji „egzempcji", wyjęcia określonego władcy [rex ...
Jan Baszkiewicz, 1964
4
U zarania Karmelitów w Polsce - Strona 63
Egzempcja. ijej. char. akter. Przywileje czçáciowej egzempcji karmelici otrzymywali juz od I pol. XПI w. , od kolejnych ... udzielila Zakono wi pelnej egzempcji tj. wyjçla wszystkie osoby, budynki, dobra i jurydyki zakonu wieczyscie z innych ...
Tadeusz M. Trajdos, 1993
5
Obowiązek mszalny w średniowiecznej Polsce - Strona 157
597-598; egzempcja całkowita, czyli czynna, wyłączała dane miejsce z diecezji, czyniąc z niego odrębną jednostkę administracyjną). Zapewne właśnie z uprawnień przysługujących mu przy egzempcji biernej skorzystał biskup włocławski, ...
Izabela Skierska, 2003
6
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 727
dziesiątkach XIII w., aż do zakończenia soboru trydenckiego, całkowite wyjęcie polskich cystersów spod jurysdykcji biskupiej było niezaprzeczalne. To uprzywilejowane pod względem egzempcji stanowisko cieszyło się też ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
7
Religijność potrydencka na Warmii, 1551-1655 - Strona 68
W późniejszym czasie udało się biskupowi zjednać wpływowe osoby w Polsce i Rzymie, aby wreszcie papież Urban VIII unieważnił dekret kongregacji przeciw egzempcji Warmii78. Biskupi warmińscy zdawali się świadomie o pewnych ...
Janusz Hochleitner, 2000
8
Lubiąż: losy i kultura umysłowa śląskiego opactwa ... - Strona 40
e sprawą egzempcji. Była ona potrójna: 1) w dziedzinie ekonomicznej, 2) w dziedzinie jurysdykcji (wyjęcie spod władzy sądowej i karnej biskupów), 3) wyjęcie spod ogólnego prawa nadzoru (wolność wyborów opackich, ...
Konstanty K. Jażdżewski, 1992
9
Mikolaj Kopernik: rozprawy i materialy] - Strona 36
Przy ustalaniu sytuacji polityczno-prawnej punkt wyjścia raczej ograniczyć by należało do następującej formuły czy instytucji prawnej: egzempcji, tj. bezpośredniego poddania i podporządkowania diecezji papieżowi; bliższe określenie ...
Jan Obłąk, 1972
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
Dochodziły tradycje rozległych – upodabniających się do udzielnych księstw (m.in. egzempcja sądowa na Litwie i Rusi, rycerstwo zależne) – posiadłości panów litewskich. Część tych ostatnich z biegiem czasu również uzyskała wyróżniający ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

用語«EGZEMPCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegzempcjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHYBA SZATAN W TYM WSZYTKIM MIESZA?
Dobrze wiadomo, że egzempcja zakonów odnosi się do ich życia i ustroju wewnętrznego, natomiast w sprawach duszpasterskich w pełni podlegają one ... «naTemat, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Egzempcja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/egzempcja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA