"ekslibris"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でEKSLIBRISの発音

ekslibris

ポーランド語でEKSLIBRISはどんな意味ですか？

Exlibris（標識）

Ekslibris (znak)

Ekslibris - 与えられたコピーの所有者、コレクションの所有者の名前、または機関の名前で、グラフィックデザインで作られた最も装飾的な本。 典型的な外殻は、カバーの内側にくっついた小さい印刷されたカードである。 より単純な形態では、例えばスタンプであってもよい。 exlibrisをデザインすることは、芸術的なグラフィックスの分野の1つです。 有名なグラフィックデザイナー、彫刻家、タイポグラファーの多くが創作に携わっていました。 収集エリブリスは、集団の分野の一つです。 展覧会もあり、時には専らこのテーマに専念しています。 exlibrisの使用は、書籍の敬意と世話の兆しと、所有者の高い文化的ニーズとみなされます。 間接的に、exlibrisはまた、本を借りた人の同様の注意を促す。 Ekslibrisはまた、本の盗難や紛失から保護するためのものです。 高貴なグラフィックテクニックで芸術的に作られたExlibrisは、本書の芸術的価値を高め、それに対するビブリオフィルの関係を証する。

Ekslibris – znak własnościowy danego egzemplarza, książki najczęściej ozdobny, wykonany w technice graficznej, z imieniem i nazwiskiem właściciela księgozbioru, albo nazwą instytucji. Typowy ekslibris jest małą, zadrukowaną karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony okładki. W prostszej formie może to być np. pieczątka. Projektowanie ekslibrisów jest jedną z dziedzin grafiki artystycznej. Ich tworzeniem zajmowało się wielu znanych grafików, rytowników i typografów. Zbieranie ekslibrisów jest jedną z dziedzin kolekcjonerstwa. Organizowane są również wystawy, nieraz nawet poświęcone wyłącznie tej tematyce. Posługiwanie się ekslibrisem jest uważane za wyraz wysokiego szacunku i dbałości o książki, jak również wysokich potrzeb kulturalnych ich właściciela. Pośrednio ekslibris ma również motywować do podobnej dbałości osoby, którym dana książka jest wypożyczana. Ekslibris ma również za zadanie zabezpieczanie księgi przed kradzieżą lub zatraceniem. Ekslibris artystycznie wykonany w szlachetnej technice graficznej podnosi walory artystyczne książki, dając świadectwo bibliofilskiego do niej stosunku.

EKSLIBRISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のekslibrisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekslibrisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekslibris»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 前藏书票
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ex- libris
• ポーランド語翻訳家 - 英語: ex-libris
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्व दाग़
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: رقعة الكتاب
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: экслибрис
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ex -libris
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সাবেক libris
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: ex-libris
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: ex-libris
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Exlibris
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: EX- LIBRIS
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 전 리브리스
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Ex-Libris
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: ex - Libris
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: முன்னாள் புத்தகங்கள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: माजी libris
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Ekslibrislerin
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ex libris
• ポーランド語: ekslibris
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: екслібрис
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ex - libris
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ex-libris
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: ex - libris
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: exlibris
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ex - libris

«EKSLIBRIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekslibrisの使いかたを見つけましょう。ekslibrisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ekslibrisy: wiadomości zebrane dla kolekcjonerów - Strona 131

ris współczesny. Katalog wystawy ze zbiorów T. Kurpaskiego. Wstęp M. Radojewski, Środa Ślaska 1972. Grońska M.: Piec wieków ekslibrisu polskiego. Katalog wystawy zc zbiorów Biblioteki Narodowej. Warszawa 1973.

Maria Grońska, 1992

用語«EKSLIBRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekslibrisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

19-latek z Podkarpacia zwycięzcą konkursu graficznego

Ekslibris to znak własnościowy danego egzemplarza książki, najczęściej ozdobny. Typowy ekslibris jest małą karteczką przyklejoną do wewnętrznej strony ... «Radio Rzeszów, 10月 15»

Na XXV Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego w …

Medal honorowy, będący wyróżnieniem dla autorów najlepszych ekslibrisów, powędrował do toruńskiego malarza i grafika Andrzeja Bortowskiego. Artysta ... «Nowości, 6月 15»

Ekslibrisy z całego świata

Michała Marczaka w Tarnobrzegu prezentowana jest wystawa pokonkursowa X Międzynarodowego Konkursu Graficznego na Ekslibris, organizowanego przez ... «Gość Sandomierski, 5月 15»

23. Złote Ekslibrisy za najlepsze książki o Łodzi i regionie łódzkim …

Złote Ekslibrisy czyli nagrody za najlepsze książki i albumy związane z Łodzią i regionem łódzkim zostały przyznane. 29 kwietnia w Wojewódzkiej Bibliotece ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»

Ekslibris Jana Pawła II

Najstarszy ekslibris związany z Janem Pawłem II powstał zaledwie kilka godzin po wybraniu go na Stolicę Piotrową 16 października 1978 r. Odtąd powstawały ... «Gość Opolski, 3月 15»

Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Sergisi Işık Üniversitesi'nde …

Işık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ve İstanbul Ekslibris Derneği'nin düzenlediği 1. Ulusal Ekslibris Kongresi, Panel ve Ekslibris Sergisi, 15-16 Kasım 2014 ... «Star Gündem, 11月 14»

Najładniejszy ekslibris

Konkurs przebiegał pod hasłem „Kornel Makuszyński - 130. rocznica urodzin”. Autorzy najciekawszych ekslibrisów zostali uhonorowani atrakcyjnymi nagrodami ... «Gość Sandomierski, 10月 14»

Sztuka, która pomaga przetrwać wojnę

Ekslibris. Rysunek. Grafika” to tytuł wystawy, którą można oglądać w opolskiej ... Na wystawie zaprezentowane zostały ekslibrisy, czyli znaki graficzne, które ... «Radio Opole, 5月 14»

"Złote Ekslibrisy": nagrody dla autorów najlepszych książek o Łodzi i …

Po raz 22. przyznane zostaną "Złote Ekslibrisy" dla najlepszych książek o Łodzi i województwie. Podczas uroczystości utwory Anny German wykona Sylwia ... «Dziennik Łódzki, 4月 14»

Konkurs na ekslibris CINiBA rozstrzygnięty. Zobaczcie nagrodzone …

Rozstrzygnięto konkurs na ekslibris CINiBA - Centrum Informacji Naukowej i Biblioteki Akademickiej. Wybrany przez jury znak graficzny będzie umieszczany na ... «Dziennik Zachodni, 3月 14»