"екслібрис"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЕКСЛІБРИСの発音

екслібрис  [ekslibrys]

ウクライナ語でЕКСЛІБРИСはどんな意味ですか？

Ex Libris

Екслібрис

Exlibris - 書籍を所有している人を特定する小さな芸術的なラベルのブックマーク。 Exlibrisの前身は、所有者の筆跡と超臨界の碑文であり、書籍の枠にイメージが浮かび上がっています。

Екслібрис —  — книжковий знак, не­велика художньо виконана етикетка, де вказано, кому належить книжка. Попередники Екслібрисів — написи власників на рукописних книгах і суперекслібриси — рельєфні зображення на оправі книжок.

ウクライナ語辞典でのекслібрисの定義

exlibris、a、h。本の表紙の内側に飾られた芸術的に装飾されたラベルで、その所有者を指しています。 ほとんどすべての本は複雑な芸術的なデザインの芸術作品で、exlibrisは特別な場所を占めています。ブックマークは必須要素ではありませんが（Witches。、19、1963、194）。 Exlibris - 所有権のサインだけでなく、装飾的要素、本の色（Knowledge ..、2、1966、24）。

екслібрис, а, ч. Художньо оформлений ярлик, що наклеюється на внутрішній стороні обкладинки книжки і вказує на її власника. Майже кожна книжка — це мистецький витвір з складним комплексом художнього оформлення, в якому неабияке місце посідає екслібрис — книжковий знак, хоча він і не є обов’язковим елементом (Вітч., 9, 1963, 194); Екслібрис — не тільки ознака власності, а й декоративний елемент, окраса книги (Знання.., 2, 1966, 24).

ЕКСЛІБРИСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のекслібрисを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのекслібрисの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«екслібрис»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 藏书票
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ex libris
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رقعة الكتاب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: экслибрис
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: ex-libris
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: nama pemilik buku
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Exlibris
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 蔵書票
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 장서표
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kitabın içine yapıştırılan isim etiketi
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ex-libris
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ekslibris
• ウクライナ語: екслібрис
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: bookplate
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ex-libris
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bokägarmärke
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bookplate

«ЕКСЛІБРИС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からекслібрисの使いかたを見つけましょう。екслібрисに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Экслибрис (Кузнечик)

Отец спрятал Кузнечика в таежной избушке, пытаясь спасти его от невзгод войны. Но от страшной войны будущего нигде нельзя укрыться. ...

Андрей Лазарчук, 2014

Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...

Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...

Аполлон Степанович Чернов, 2012

????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...

... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...

?????? ???????, 2010

Увлечения настоящих мужчин - Сторінка 145

На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...

Валерия Черепенчук, ‎Ирина Ломакина, 2015

Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:

ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...

Евгений Владимирович Пчелов, ‎Российский государственный гуманитарный университет, 2010