アプリをダウンロードする
educalingo
ekspresywnosc

"ekspresywnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSPRESYWNOSCの発音

ekspresywnosc


EKSPRESYWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

EKSPRESYWNOSCのように始まるポーランド語の単語

ekspres · ekspresja · ekspresjonista · ekspresjonistka · ekspresjonistycznie · ekspresjonistyczny · ekspresjonizm · ekspresowiec · ekspresowka · ekspresowo · ekspresowy · ekspresyjnosc · ekspresyjny · ekspresywizm · ekspresywnie · ekspresywny · ekspropriacja · ekspropriacyjny · eksprzewodniczacy · ekspulsja

EKSPRESYWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるekspresywnoscの類義語と反意語

同義語

«ekspresywnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSPRESYWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekspresywnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekspresywnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekspresywnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expresividad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

expressiveness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थवत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выразительность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expressividade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

expressiveness
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expressivité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ekspresi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruckskraft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

表現力
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

expressiveness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாட்டுத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

expressiveness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlamlılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espressività
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ekspresywnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виразність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expresivitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycksfullhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekspressivitet
5百万人のスピーカー

ekspresywnoscの使用傾向

傾向

用語«EKSPRESYWNOSC»の使用傾向

ekspresywnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ekspresywnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ekspresywnoscに関するニュースでの使用例

例え

«EKSPRESYWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekspresywnoscの使いかたを見つけましょう。ekspresywnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
formacje na -ik, -k-, -isko i -ina Boguslaw Kreja. Przyrostek -ek po wyrazach szczególnie długich 77 Przyrostek -ek w połączeniu z rzeczownikami osobowymi 77 Zdrobnienia na -ek jako archaizmy słowotwórcze 78 Inne zdrobnienia na -ek 79 ...
Boguslaw Kreja, 1969
2
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
We wszystkich rodzajach gestów znajduje się istotny pierwiastek ekspresywny, choć jest to ekspresywność o różnych odcieniach; może być bezpośrednia i indywidualna, może też nabrać znaczenia ponadindywidualnego. W takim przypadku ...
Piotr Skrzypczak, 2009
3
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Dla nazewnictwa satyr zasadą funkcjonalnej integracji nazw „jest retoryczna »persuasio« w jej rodzaju osądzającym”62. To ona decyduje, że do dystynktywnych funkcji onomastyki w tego typu utworach literackich należą: funkcja ekspresywna ...
Marzenna Cyzman, 2009
4
Pieprz w oczach czyli podśmiewajki - Strona 90
I co pan na to, panie redaktor? Mocne, nie? Ratuje cały film. Taka ekspresowość, co? Muszę mojemu konduktorowi opowiedzieć. – Zdumiewająca ekspresywność, panie Janie! Do głowy by mi nie przyszło... Głosować na obecnie rządzących!
Aleksander Janowski, 2015
5
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 151
Również takie cechy dyskursu, jak wyraźnie zauważalna ekspresywność stylu, stosowanie retorycznych powtórzeń „wzmacniających” i obsesyjne powracanie pewnych określeń, nie pozwalają zlekceważyć wymowy tych fragmentów: ...
Grzegorz Grochowski, 2014
6
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 137
W komentarzach towarzyszących ekspozycji zwracano uwagę na osobliwe uwspółcześnienia, które miały nadać przedstawieniu dodatkowe walory znaczeniowe, zwiększyć ekspresywność płótna i skłonić oglądających do zarówno ...
Piotr Kowalski, 2007
7
Seksualny klucz do kobiecych emocji - Strona 35
... ekspresywność to jeden z najważniejszych składników tego, co się czasem nazywa charyzmą. VI. Ojciec Wirgiliusz mówi „odpręż się”... ○ str. 36 Z Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & J.D. Fuentes SEKSUALNY KLUCZ DO ...
J.D. Fuentes, 2012
8
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Nowy świat charakteryzują, zgodniez propozycją Charlesa Hortona Cooleya,cztery zasadnicze cechy:ekspresywność, polegającana mnogości iróżnorodności idei przenoszonych środkami komunikacji; zwycięstwo nadczasem, wyrażające ...
Edwin Bendyk, 2009
9
Teoria nazw geograficznych - Strona 101
Czasem mówi się, że denotację charakteryzuje referencyjność i jednoznaczność, a konotację – ekspresywność i niejednoznaczność, ale Eco podkreśla, że cechą istotną konotacji jest jej wtórność względem denotacji. D. Alderman (2008) ...
Andrzej Czerny, 2011
10
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ... - Strona 56
Przyczynił się do tego postęp techniczny, ale także ekspresywność tego środka przekazu, która niejako zmusza do zwrócenia uwagi odbiorcy na dane hasło, slogan, rysunek. Dodatkową zaletą jest prostota przekazu, pozwalająca z łatwością ...
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010
参照
« EDUCALINGO. Ekspresywnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekspresywnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA