アプリをダウンロードする
educalingo
eksterytorialnie

"eksterytorialnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSTERYTORIALNIEの発音

eksterytorialnie


EKSTERYTORIALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

EKSTERYTORIALNIEのように始まるポーランド語の単語

ekstensywnosc · ekstensywny · eksterier · eksterioryzacja · eksterminacja · eksterminacyjny · eksterminator · eksterminowac · eksterminowanie · ekstern · eksternalizacja · eksternat · eksternista · eksternistka · eksternistycznie · eksternistyczny · eksteroreceptor · eksterytorialnosc · eksterytorialność · eksterytorialny

EKSTERYTORIALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

ポーランド語の同義語辞典にあるeksterytorialnieの類義語と反意語

同義語

«eksterytorialnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSTERYTORIALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eksterytorialnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeksterytorialnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eksterytorialnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

eksterytorialnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eksterytorialnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eksterytorialnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

eksterytorialnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

eksterytorialnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

eksterytorialnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eksterytorialnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

eksterytorialnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

eksterytorialnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

eksterytorialnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eksterytorialnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

eksterytorialnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

eksterytorialnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eksterytorialnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

eksterytorialnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

eksterytorialnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

eksterytorialnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eksterytorialnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eksterytorialnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eksterytorialnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

eksterytorialnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eksterytorialnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

eksterytorialnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eksterytorialnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eksterytorialnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksterytorialnie
5百万人のスピーカー

eksterytorialnieの使用傾向

傾向

用語«EKSTERYTORIALNIE»の使用傾向

eksterytorialnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eksterytorialnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eksterytorialnieに関するニュースでの使用例

例え

«EKSTERYTORIALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeksterytorialnieの使いかたを見つけましょう。eksterytorialnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 528
+ receptor) eksterytorialnie przysłów, od eksterytorialny: Traktować coś eksterytorialnie. eksterytorialność z V, DCMs. ~ści, blm •wyłączenie spod jurysdykcji danego państwa osób reprezentujących inne państwa (np. przedstawicieli ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Okręg Korpusu Wojska Polskiego nr IV Łódź: 1918-1939 - Strona 144
-7 pap Częstochowa 10 DP - dowództwo dywizji Łódź - 28 pSK Łódź - 30 pSK Warszawa (eksterytorialnie na obszarze OK I) -31pSK Łódź - 10 pap (bez III dywizjonu) Łódź III dywizjon 10 pap Różan (eksterytorialnie na obszarze OK I) 26 DP ...
Witold Jarno, 2001
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 452
EKSTERYTORIALNYCH. TERMINOWYCH. STOSUNKÓW. PRACY. Sformułowania „eksterytorialne terminowe stosunki pracy” używam dla oznaczenia zatrudnienia pracowników administracji międzynarodowej na podstawie umów o pracę ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego ...
wództwa, a więc dla wszelkich osób istnieje w tej dziedzinie dyspozytyw- ność i przeważnie stoi się na stanowisku, że kwestia wytaczania powództwa przez osobę eksterytorialną nie łączy się w ogóle z zagadnieniem immunitetu i leży poza ...
Henryk Trammer, 1956
5
Organa państwa w stosunkach międzynarodowych, zjazdy ... - Strona 73
Nie oznacza on, że miejscowe przepisy policyjne nie obowiązują osoby eksterytorialnej. Przeciwnie, ze względów kurtuazji międzynarodowej, z powodu swego wysokiego stanowiska i z uwagi na wymagania porządku publicznego, poseł czy ...
Juljan Makowski, 1957
6
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Arystokracja, napisze, w „ubożuchnym Krakowie była zarazem jedyną plutokracją – żyła dość eksterytorialnie wswoich pałacach, w klubie, za granicą wreszcie”. „Ciągłe «gaszenie», ciągłe wołanie o trzeźwość, rozsądek, wydały swoje: ...
Józef Hen, 2008
7
Mniejszości narodowe w Siłach Zbrojnych Drugiej ... - Strona 105
Nadzieje wiązano z eksterytorialnym sposobem wcielania poborowych. Wprowadzenie eksterytorialnego sposobu poboru do wojska z początkiem lat dwudziestych warunkowała struktura narodowościowa Polski oraz szereg innych ...
Tadeusz Antoni Kowalski, 1998
8
O Polskę Wolną i Niezawisłą: 1945-1948 : WiN w ... - Strona 91
„Janina"); 3. eksterytorialny Okręg Tarnopolski AK-WiN kpt. Bronisława Żeglina ps. „Ordon", którego organizację rozpoczęto w październiku 1945 r. już po ewakuacji części żołnierzy i oficerów Komendy Okręgu Tarnopol „NIE", formalnie ...
Tomasz Balbus, 2004
9
Obowiązywanie prawa - Strona 225
Tzw. obowiązywanie eksterytorialne. 2. Sukcesję prawną państwa. 3. Obowiązywanie w prawie wewnętrznym norm prawa międzynarodowego (zagadnienie tzw. ekscepcji konstytucyjnej). Ad 1. W literaturze naukowej i w praktyce sądowej ...
Wiesław Lang, 1962
10
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
Nie wydaje się, by mowa tu była o osobistej własności króla, lecz chodzi zapewne o własność pałacu, państwa281, przede wszystkim dlatego, że była ona eksterytorialna. Dalszy bowiem rozwój tego zjawiska zdaje się wskazywać, że istnienie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1971
参照
« EDUCALINGO. Eksterytorialnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eksterytorialnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA