アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"energiczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でENERGICZNYの発音

energiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERGICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

ENERGICZNYのように始まるポーランド語の単語

energia
energia aktywacji
energia chemiczna
energia cieplna
energia elektryczna
energia jadrowa atomowa termojadrowa
energia kinetyczna
energia mechaniczna
energia potencjalna
energia promienista
energicznie
energicznosc
energiochlonnosc
energiochlonny
energiotworczy
energizer
energochlonnosc
energochlonnosc dochodu narodowego
energochlonny
energoelektroniczny

ENERGICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるenergicznyの類義語と反意語

同義語

«energiczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERGICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語energicznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのenergicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«energiczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有活力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

energético
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

energetic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نشيط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

энергичный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enérgico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনলস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

énergique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertenaga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

energisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エネルギッシュな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정력적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

enerjik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

energico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

energiczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

енергійний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

energic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

energieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

energisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

energisk
5百万人のスピーカー

energicznyの使用傾向

傾向

用語«ENERGICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«energiczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、energicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ENERGICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からenergicznyの使いかたを見つけましょう。energicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podziemna armia, Podokręg AK Rzeszów - Strona 83
Od sierpnia 1944 r. stanowisko kierownika propagandy objął mjr Stanisław Pieńkowski „Strzembosz („Brona”, „I-Iubert”); „zdolny, energiczny, doświadczony”. 9. Oficer (referent) zrzutów (kryptonim „34”) - kpt. Władysław Niemczyk „Erwin” ...
Grzegorz Ostasz, 2010
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 153
... przyplyw energii; energiczne starania (zabiegi, dzialania,) [] brak, zanik energii zycio- wej; [prçznosc] energiczne ruchy, gesty; energiczny krok JAK? - [z zapalem] w przyplywie energii; z energiq; ze zdwojnna energia; z nie- spozytq energia; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Jednostka energii. B. moc. B5 2. „właściwość człowieka, który jest zdolny do aktywnego działania". • Przejawiać energię. • Energia ludzka. • Być pełnym energii. B. siła, żywotność. A8 P. energiczny, energicznie. energiczny przym.; energiczna, ...
Halina Zgółkowa, 2009
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 112
... energicznie 1 0 1 0 0 3 energiczniej energiczny Adj 3 т 3 3 0 16 65.20 10.43 (2) 1 0 0 1 0 2 energiczna 1 0 0 0 0 i energiczna, Asg 0 1 0 0 0 i energiczne Nsg 0 2 0 0 0 2 energiczne Asg 0 0 1 0 0 i energicznegoЛsj 0 0 1 0 0 i energicznej Gsg ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Naczelni wodzowie i wyżsi dowódcy Polskich Sił Zbrojnych ...
Sprężysty, ruchliwy, energiczny. Bardzo pracowity. Bardzo dobry organizator (...)"18. O Stanisławie Kopańskim, trzecim z kolei szefie Sztabu Naczelnego Wodza PSZ, Marian Kukiel pisał: „artylerzysta z piękną przeszłością bojową, z której ...
Andrzej Ajnenkiel, ‎Stefan Zwoliński, 1995
6
Akcja "Burza" w Inspektoracie AK Rzeszów - Strona 368
Sam bystry, spostrzegawczy, energiczny. Wniosek na starszego strzelca. 25. Liść26 strzelec - P.W. - dca sekcji 23.3.43 Opinia: Ochotnik do wszystkiego, ma szalony zapał do pracy wojskowej, pociąga za sobą innych, podtrzymuje ducha.
Andrzej Zagórski, ‎Grzegorz Ostasz, 2003
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 26
Zywotny: Zywotny oirodek polityczny. Przedsie.biorczy: Przedsiebiorczy naród. Rzutki: Rzutki umysl, cztowiek. Ozywiony: Ozywiona dzialalnos'é. Obrotny: Obrotnu spóidzielca. Energiczny: Energiczny kie- roumik, Charakter. Energiczne kroki.
Stanisław Skorupka, 1959
8
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 372
Następnie upadek powstania przed energicznym krokiem i dzielnym postanowieniem RN, to początek albo anarchii albo prostracji narodu. Upadek powstania samego przez się, to zwycięstwo ostateczne Moskwy, to jej triumf, a zabicie sprawy ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 61
ENERGICZNY, znaczy pełen energii , czyli mocy skutecznego działania albo też silnej woli, która nie przestaje na ... to potrafi do skutku doprowadzić, np. energiczny charakter, energiczne środki, energiczne działanie , energiczna nota.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
dobrze zbudowany, szczup y,energiczny. Jego ciao, wzmocnione ćwiczeniamii grami, skutecznie opiera osię flegmie czterdziestolatka. Mia sylwetkęatlety. Ale je9li popatrzy o się na" z większą uwagą, moZnaby o zzaskoczeniem zauwaZyć, ...
Maurice Druon, 2011

用語«ENERGICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenergicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energiczny maraton fitness dla Andżeliki
Energiczny maraton fitness dla małej Andżeliki odbył się w sali przy Szkole Podstawowej nr 4. To już szósty raz osoby chcące nieść pomoc innym, wzięły udział ... «RudaSlaska.com.pl, 10月 15»
2
To naprawdę energiczny bobas! Niezwykłe nagranie z ciężarną …
Nagranie ciężarnej kobiety robi furorę w sieci. Maluch wykonuje bardzo energiczne ruchy w brzuchu mamy. Zapowiada się na bardzo wysportowanego bobasa! «Radio ZET, 9月 15»
3
Revolucja w Alibi [ZDJĘCIA+WIDEO]
Energiczny i pełen dobrego rock'n'rollowego grania – tak w skrócie można podsumować ostatni koncert roku 2014 w restauracji Alibi. Po wirtuozie gitary, czyli ... «TwojePajeczno.pl, 8月 15»
4
Ewa Kopacz w TVN24 o Dudzie: "Miał być młody, energiczny
Zbyt szybko zaufałam, że to będzie kandydat młody, energiczny, dotrzymujący słowa - powiedziała premier Ewa Kopacz na antenie TVN24 w programie "Fakty ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
5
Premier Kopacz nie może się nachwalić Biernackiego: energiczny
Premier była pytana w czasie briefingu w Bratysławie, czy nominacja Biernackiego na koordynatora służb specjalnych nie miała na celu zwiększenia nad nimi ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
12 punktów dla Rosji, taniec Edurne i problemy techniczne …
... Władimir Putin. Internautom nie umknął też energiczny taniec reprezentantki Hiszpanii i problemy techniczne, jakie wystąpiły podczas przyznawania punktów. «TVN24, 5月 15»
7
Ostatnia prosta kampanii wyborczej. Komorowski: Nie jestem …
Komorowski: Nie jestem zwolennikiem prezydentury „pałacowej”. Duda: Jestem zbyt energiczny, bym miał siedzieć pod żyrandolem. opublikowano: 22 maja ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Pies do adopcji. Wesoły, energiczny psiaczek czeka na dom
Młody piesek został znaleziony w Nicku. Jest bardzo ufny i przyjazny, skory do zabawy, nie wykazuje agresji, uwielbia głaskanie, przytulanie. Będzie ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
9
Schetyna o wyborach: „Możemy zaliczyć twarde lądowanie …
Schetyna o wyborach: „Możemy zaliczyć twarde lądowanie. Prezydent jest energiczny, emocjonalny i otwarty na ludzi, teraz musi to pokazać”. opublikowano: 18 ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
Vincent Vik feat. Gloomy Grade - Party Monster
Vincent Vik feat. Gloomy Grade to energiczny, polsko-amerykański duet. Efektem pracy artystów jest nowy, klubowy singiel "Party Monster". Do utworu powstał ... «Onet.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Energiczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/energiczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż