アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eppur si muove"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEPPUR SI MUOVEの発音

eppur si muove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEPPUR SI MUOVEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«eppur si muove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eppur si muove

Eppur si muove

Eppur si muove

Eppur si muove - ガリレオが1633年にローマ審問の裁判所に立候補したときに伝えた伝説的な言葉。 ガリレオは太陽が地球を回っていたと信じていましたが、彼は公然と彼の見解を放棄しました。 この文章はジュゼッペ・バレッティによって1757年のイタリア図書館の作品に録音され、1761年にクエレール・リテレアーレに出版されました。 Eppur si muove – słowa według legendy wypowiedziane szeptem przez Galileusza w roku 1633 gdy stanął przed sądem inkwizycji rzymskiej. Galileusz miał w ten sposób wyrazić przekonanie, że to Ziemia krąży wokół Słońca, choć wcześniej publicznie musiał się wyrzec swoich poglądów. Zdanie to zostało odnotowane przez Giuseppe Barettiego w jego pracy Italian Library w roku 1757 oraz opublikowane w Querelles Littéraires w roku 1761.

ポーランド語辞典で«eppur si muove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPPUR SI MUOVEと韻を踏むポーランド語の単語


dr strangelove
dr strangelove
grove
grove
hradec kralove
hradec kralove
strangelove
strangelove
sub iove
sub iove

EPPUR SI MUOVEのように始まるポーランド語の単語

epolet
epolety
eponim
epopeiczny
epopeja
epopeja heroiczna
epos
epos homerycki
eposowo
eposowy
eprom
epruwetka
eps
epsilon
epsomit
epson
epstein
epuracja
epuracyjny
epuzer

EPPUR SI MUOVEのように終わるポーランド語の単語

a letuve
all inclusive
alla breve
art trouve
ave
cuve
deneuve
drive
exclusive
fave rave
grave
gustave
hard disk drive
improductivite slave
incentive
inclusive
jive
limproductivite slave
live
mojave

ポーランド語の同義語辞典にあるeppur si muoveの類義語と反意語

同義語

«eppur si muove»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPPUR SI MUOVEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eppur si muoveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeppur si muoveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eppur si muove»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

EPPUR一个muove
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Eppur un muove
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

EPPUR a muove
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

EPPUR एक muove
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

EPPUR على muove
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Eppurmuove
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eppur um muove
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

EPPUR একটি muove
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

eppur un muove
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

EPPUR muove yang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eppur ein muove
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

EPPUR muove
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

EPPURmuove
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

EPPUR a muove
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

EPPUR một muove
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எப்பூர் ஸீ மூவ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक muove EPPUR
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

EPPUR bir muove
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Eppur un muove
65百万人のスピーカー

ポーランド語

eppur si muove
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Eppur muove
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Eppur un muove
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

EPPUR ένα muove
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

EPPUR n muove
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

EPPUR en muove
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

EPPUR en muove
5百万人のスピーカー

eppur si muoveの使用傾向

傾向

用語«EPPUR SI MUOVE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eppur si muove»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、eppur si muoveに関するニュースでの使用例

例え

«EPPUR SI MUOVE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeppur si muoveの使いかたを見つけましょう。eppur si muoveに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eppur si muove: come cambia la sanità in Europa, tra ...
Il volume ripercorre la storia recente del servizio sanitario nazionale nei diversi Paesi europei, per chiedersi in che misura una migliore collaborazione pubblico-privato (solo sul versante dell'erogazione del servizio, come in Lombardia o ...
Alphonse Crespo, ‎Gabriele Pellissero, ‎Alberto Mingardi, 2010
2
Eppur Si Muove
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Eppur Si Muove" is the sixteenth episode of The West Wing's fifth season, and episode 104 from the start. It originally aired on NBC March 3, 2004.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
3
The Scarith of Scornello: A Tale of Renaissance Forgery - Strona 136
Eppur si muove. The Earth does so move. APOCRYPHALLY ATTRIBUTED TO GALILEO, WHO NEVER SAID IT In 1926 the young archaeologist Ranuccio Bianchi Bandinelli made a survey of the area south of Siena, searching for possible ...
Ingrid D. Rowland, 2004
4
Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical ... - Strona 1
Introduction: Eppur. Si. Muove. There are two opposed types of stupidity. The first is the (occasionally) hyperintelligent subject who just doesn't “get it,” who understands a situation logically, but simply misses its hidden contextual rules.
Slavoj Žižek, 2012
5
Margins of Religion: Between Kierkegaard and Derrida - Strona 84
Eppur. Si. Muove. God shows you his love for you by forsaking you. Becoming a Christian means being “cursed by mankind, hated, tormented in every way, and finally abandoned by God.”23 This is a hard saying. It is in line with Kierkegaard's ...
John Llewelyn, 2008
6
The Politics of Welfare State Reform in Continental ... - Strona 1
Eppur. si. muove”. Welfare. State. Change. Despite. Institutional. Inertia. Welfare states count among the major achievements of Western industrialized democracies in the twentieth century. Today, however, they face a number of challenges: ...
Silja Häusermann, 2010
7
Less Than Nothing: Hegel and the Shadow of Dialectical ... - Strona 1
Introduction: Eppur. Si. Muove. There are two opposed types of stupidity. The first is the (occasionally) hyperintelligent subject who just doesn't “get it,” who understands a situation logically, but simply misses its hidden contextual rules.
Slavoj Zizek, 2012
8
L'altra faccia del sole - Strona 103
“Eppur. si. muove!” La leggenda narra che Galilei, dopo essere stato condannato dal Santo Uffizio all'abiura dell'eliocentrismo, pronunciò la fatidica frase “Eppur si muove!”. Egli continuava a “vedere” con la mente quello che la vista in realtà ...
Giancarlo Infante, 2013
9
Galileo - Strona 337
CAPITOLO TREDICESIMO « EPPUR SI MUOVE! » « Eppur si muove! » Queste parole che Galilei avrebbe pronunciato dopo l'abiura, hanno ispirato molti artisti che hanno dipinto la confusione degli inquisitori davanti al brusco ritorno all'idea ...
Boris G. Kuznecov, 1979

用語«EPPUR SI MUOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeppur si muoveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eppur si muove
Oddio, anche la fotografia del cinema non si muove davvero. Si muovono meccanismi che ingannano il nostro antiquato hardware visuale e attraverso il rapido ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Occupazione, eppur si muove anche al Sud in Puglia
I dati sull'occupazione nel secondo trimestre del 2015 sono buoni, soprattutto nel Mezzogiorno: una notizia di cui prendere atto con piacere. Non si tratta di ... «Quotidiano di Puglia, 9月 15»
3
Eppur si muove: l'infinito viaggiare nella terra irpina
Come quel motore che, a lungo ingolfato, lentamente ritorna a funzionare e romba carburando piano piano, ma sempre di più e senza soluzione di continuità, ... «Orticalab, 9月 15»
4
Hockey su ghiaccio: eppur si muove la Serie A
Non più tardi di un paio di settimane fa, le 8 compagini della Serie A di hockey su ghiaccio 2015/16 si potevano tranquillamente dividere in due gruppi: le ... «Datasport, 9月 15»
5
Matera: Parcheggio via Casalnuovo, "eppur si muove"
Verso la riapertura il parcheggio di via Casalnuovo inaccessibile da ormai otto anni. Il Comune approva l'atto d'indirizzo per la definitiva rimessa in funzione ... «MateraLife, 8月 15»
6
Faraone, eppur si muove...
Oggi scopriamo che vi sono due PD, uno illuminato e riformista, che auspica la fine delle ideologie nel dibattito politico e il confronto serio sui contenuti; l'altro ... «Live Sicilia, 8月 15»
7
Eppur si muove”, perché il Socialismo è utile all'umanità
Si diffondono le anti-idee reazionarie come l'alter-sviluppo, la decrescita, il pauperismo, l'esser sempre e comunque contro, contro tutto ciò che è progresso, ... «Avanti!, 8月 15»
8
"Eppur si muove", Rassegna per band emergenti venerdì e sabato a …
MONTICELLI — Torna la rassegna musicale 'Eppur si muove', dedicata alle band emergenti: l'appuntamento è per le serate di venerdì 7 e sabato 8 agosto. «La Provincia, 8月 15»
9
"Eppur si muove" Corso di animazione cinematografica per ragazzi
Diventare un regista d'animazione sarà un gioco da ragazzi! Una settimana all'insegna dell'animazione cinematografica con Eppur si muove, il corso ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Eppur si muove (la fiducia di famiglie e imprese)
Il commento di Paolo Mameli, senior economist della direzione studi e ricerche di Intesa Sanpaolo, sugli indici di fiducia delle famiglie e delle imprese a giugno. «Formiche.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eppur si muove [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eppur-si-muove>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż