アプリをダウンロードする
educalingo
eurydyka

"eurydyka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEURYDYKAの発音

eurydyka


EURYDYKAと韻を踏むポーランド語の単語

akordyka · grdyka · grzdyka · heraldyka · jurydyka · jurysdyka · medyka · melodyka · metodyka · wladyka · wlodyka

EURYDYKAのように始まるポーランド語の単語

eurowaluta · eurowalutowy · eurowizja · eurowizyjny · eurozlacze · eury · euryfag · euryfot · euryhigryczny · eurypides · eurystyczny · euryterm · eurytermicznosc · eurytermiczny · eurythmics · eurytmia · eurytmiczny · eurytop · eurytopizm · eurytypizm

EURYDYKAのように終わるポーランド語の単語

abdominoplastyka · adzyka · aeroakustyka · aeroenergetyka · aerokinetyka · aeronautyka · aerostatyka · aforystyka · afryka · afrykanistyka · agonistyka · agrofizyka · agroturystyka · akrobatyka · aksjomatyka · akustooptyka · akustyka · akwakinetyka · akwanautyka · akwarystyka

ポーランド語の同義語辞典にあるeurydykaの類義語と反意語

同義語

«eurydyka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EURYDYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eurydykaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeurydykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eurydyka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欧律狄刻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Eurydice
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Eurydice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Eurydice
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يوريديس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Эвридика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Eurydice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Eurydice
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Eurydice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Eurydice
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eurydice
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユーリディス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에우리디케
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Eurydice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Eurydice
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Eurydice
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Eurydice
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Eurydice
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Eurydice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eurydyka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Еврідіка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Eurydice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ευρυδίκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eurydice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Eurydike
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Eurydice
5百万人のスピーカー

eurydykaの使用傾向

傾向

用語«EURYDYKA»の使用傾向

eurydykaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eurydyka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eurydykaに関するニュースでの使用例

例え

«EURYDYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeurydykaの使いかたを見つけましょう。eurydykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tańcząca Eurydyka: wspomnienia o Annie German
A book devoted to the Polish singer, Anna German.
Mariola Pryzwan, 2008
2
Mity greckie:
Bogowie zlitowali się nad nim i znalazł się na nieboskłonie jako gwiazdozbiór Woźnicy. Wzruszająca i smutna była także historia miłości Orfeusza do Eurydyki. Orfeusz był synem jednej z dziewięciu muz (opiekunek sztuki i nauki * ) – Kaliope i ...
Nikos Chadzinikolau, 2014
3
Orfeusz i Eurydyka - Strona 5
Czesław Miłosz. Stojac na plytach chodnika przy wejsciu do Hadesu Orfeusz kulil siç w porywistym wietrze, Który targal jego plaszczem, toczyl klçby mgly, Miotal siç w lisciach drzew. Swiatla aut Za kazdym naplywem mgly przygasaly.
Czesław Miłosz, 2002
4
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 49
Scena 2 Mieszkanie Orfeusza. Noc. Eurydyka leży na tapczanie. Orfeusz. EURYDYKA Wiesz, chciałabym być syreną i uwodzić mężczyzn. ORFEUSZ Wspaniały pomysł. I cóż byś robiła z tymi uwiedzionymi? EURYDYKA Jeszcze nie wiem.
Jan Kłossowicz, 2007
5
Malczewski. Obrazy i słowa
Rilke, Orfeusz, Eurydyka, Hermes, w: Poezje, s. 117. Wkrótce po listopadowym rozstaniu w 1913 roku Malczewski, rzutując w przyszłość poetyckie marzenie o powrocie chwil na zawsze utraconych, opisuje swe największe pragnienie, by z ...
Dorota Kudelska, 2012
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 79
230 Cz. Miłosz, Orfeusz i Eurydyka, Kraków 2002 (następujące dalej cytaty według tego wydania); poemat został opatrzony dedykacją dla zmarłej żony: In memoriam Carol, wzmacniającą jego funeralny charakter. 231 Por.: Orfeusz, Eurydyka ...
Anna Spólna, 2007
7
Thanatos i Polska: - Strona 157
Zona Orfeusza, nimfa Eurydyka, córka Apollina, uciekajac przed chca,cym ja, zgwalcic meiczyzna,, na- stapila na wçza, który ja, smiertelnie ugryzl. Zrozpaczony spiewak Orfeusz zeszedl po nia, do podziemia. U Hadesa i Persefony wyblagal ...
Kazimierz Wyka, 1971
8
Teatr poetycki - Strona 36
CERBER No — ta, co tu przyszła. (CERBER usuwa się) HERMES (gestem nakazuje odejść orszakowi, porzuca hieratyczną postawę, podchodzi, pochyla się) To Eurydyka. Śpi jak dziecko. EURYDYKA (budzi się) Jaki blask. Ty jesteś diabeł?
Anna Świrszczyńska, 1984
9
Mit, człowiek, literatura: praca zbiorowa - Strona 105
. Orfeusz. i. Eurydyka. Przypomnijmy najistotniejsze momenty mitu Orfeusza: był on synem króla Tracji Ojagrosa i muzy Kaliope, uchodził za największego na świecie poetę i muzyka. Jego śpiew poruszał nie tylko ludzi, ale ...
Stanisław Stabryła, 1992
10
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 367
W poemacie Orfeusz, Eurydyka, Hermes, powstałym na długo przed Sonetami do Orfeusza, znajduje się następujący opis: a jego lewa ręka wiodła: ją. Tę ukochaną tak, że z jednej liry wyszło skarg więcej niż z lamentu wszystkich płaczek; ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013

用語«EURYDYKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeurydykaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraków. "Orfeusz i Eurydyka" na finał Letniego Festiwalu Opery
"Orfeusz i Eurydyka" na finał Letniego Festiwalu Opery ... I nie tylko dlatego, że opera "Orfeusz i Eurydyka" w kompletnej wersji scenicznej dawno w naszym ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
2
Promocja w teatrze IMKA tylko dla czytelników Wawalove.pl!
Zapraszamy na spektakl "Cienie. Eurydyka mówi:" autorstwa Elfride Jelinek, do warszawskiego teatru IMKA (ul. M. Konopnickiej 6). Dla naszych czytelników ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 14»
3
Cienie. Eurydyka mówi z Katarzyną Nosowską
„Cienie. Eurydyka mówi" ?– kolejny spektakl Mai Kleczewskiej według Elfriede Jelinek to znakomity występ Katarzyny Nosowskiej, ?w której cieniu pozostaje ... «Rzeczpospolita, 6月 14»
4
Noc z teatrem IMKA w Warszawie
Scena z przedstawienia "Cienie. Eurydyka mówi" w reżyserii Mai Kleczewskiej, fot. Magda Hueckel, Teatr Polski w BydgoszczyFoto: Magda Hueckel, Teatr ... «Polskie Radio, 6月 14»
5
Warszawa. "Cienie. Eurydyka mówi:" w Teatrze IMKA
Spektakl, przygotowany w oparciu o tekst austriackiej noblistki, jest próbą nowego odczytania mitu poprzez skoncentrowanie się na postaci Eurydyki. - W micie ... «e-Teatr.pl, 6月 14»
6
"Orfeusz i Eurydyka" przed Trybunałem
"Orfeusz i Eurydyka”, czyli azione teatrale per musica w trzech aktach; 30 opera Glucka, do libretta Calzabigiego, której premiera odbyła się w Wiedniu w 1762 ... «Polskie Radio, 5月 14»
7
Dwie premiery w teatrze z Trójkowym Znakiem Jakości
"Cienie - Eurydyka mówi" wg E. Jelinek, spektakl w reżyserii Mai Kleczewskiej jest koprodukcją (wielokrotnie o tym mówiliśmy) Przeglądu Piosenki Aktorskiej we ... «Polskie Radio, 5月 14»
8
Zreformowany Orfeusz w Salzburgu
"Orfeusz i Eurydyka", obraz Frederica Leightona. Obecnie w zbiorach Leighton House MuseumFoto: Wikimedia Commons/domena publiczna. W Wielką Sobotę ... «Polskie Radio, 4月 14»
9
"Cienie. Eurydyka mówi" - Kleczewska wystawia Jelinek. Śpiewa …
Maja Kleczewska wystawia w Bydgoszczy i Warszawie "Cienie. Eurydyka mówi" Elfriede Jelinek. Co by było, gdyby Eurydyka postawiła się Orfeuszowi? «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
10
Orfeusz & Eurydyka show
Eurydyka (Karolina Adamczyk) prowadzi imprezę, na której szaleją pozostałe dziewczyny. Także kostiumy stają się wymownymi symbolami grzechu nadmiaru. «e-Teatr.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eurydyka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eurydyka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA