"wladyka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWLADYKAの発音

wladyka

WLADYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwladykaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwladykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wladyka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 男性尊称
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: escudero
• ポーランド語翻訳家 - 英語: esquire
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: साहब
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: المبجل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: оруженосец
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: escudeiro
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ঢালবাহী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: écuyer
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tuan yg terhormat
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: esquire
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: エスクワイア
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 시사
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Esquire
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chữ viết tắt
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: எஸ்கொயர்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: bey
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: scudiero
• ポーランド語: wladyka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: зброєносець
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: nobil
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: αξιότιμος κύριος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Esquire
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Esquire
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Esquire

«WLADYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwladykaの使いかたを見つけましょう。wladykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Wladyka zasie. dowiedziaw- szy sic tego, w tem mu przeszkadzal. Ale iz Bogu obiecanego nigdy szatan nie wylu- dzi, tedy i na ten czas k'temu wladyka nie przyezedl, aby byl mysli swej dokazal, bo oficyal przyjechawszy w ten sposób aby ...

Bartosz Paprocki, 1858

Zbiór wiadomości historycznych i aktów dotyczących dziesięcin ...

Za Króla Kazimierza Jagiellończyka, Jerzy Władyka ruski Chełmski, prosił tegoż Króla, aby go podobna dań miodowa z czasów dawnych przynależna dochodziła. Delegowani więc rozkazem Królewskim do rozpoznania tej sprawy Jan ...

Jan Pociej, 1845

Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...

„Polityka” – jak pisze Wiesław Władyka – „była na początku strasznie mentorska, przemawiała ex catedra, przynudzała – jej ulubioną formą dziennikarską była wówczas tyrada. Pogrążała się w sporach ideologicznych, przemawiała do ...

Agata Krzywdzińska, 2013

Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...

Тепli czafy,gdy to pisze, fiedzi na tey katedrze Jerzy Bul. hak Archimandryta Supraslkiy Lefczyniki, na infzych zas obrzadku Rufkiego, Athanazy Szeptycki Metropolita Rulki, oraz Lwowiki, HalickiyКапmieniecki Wladyka. Теоil Godebiki Wladyka ...

Kasper Niesiecki, 1743

Kronika miasta Lwowa - Strona 268

Dodać także należy że opisujący był dyzunitą iak i całe bractwo na ów czas„Naprzód 23 Octobru władyka pinski (Grzegorz Michałowicz wnita) przyjechał. Dnia 24 władyka przemyski (Jan Szyszka unita) Dnia 26 w piątek ciąże Zasławski i ...

Djonizy Zubrzycki, 1844

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 67

... którzy od niego poszli, tym się herbem pieczętować mają. Okuszko herbu Radwan, w Wileńskiem województwie. Euthymiusz Okuszkowicz Boski, władyka. 5' Okuń— Okuszko. 67 bilitacyą znajdziesz w Konstytucjach roku 1676. Litewskich ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

用語«WLADYKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwladykaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kamilla Wladyka Airbrushed To Look Heavier For Healthy Magazine

Model Kamilla Wladyka was airbrushed to look heavier on the cover of April's "Healthy" Magazine, the Daily Mail UK reports. Wladyka, a British size 6 with a ... «Huffington Post, 5月 10»