アプリをダウンロードする
educalingo
ewangeliarz

"ewangeliarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEWANGELIARZの発音

ewangeliarz


ポーランド語でEWANGELIARZはどんな意味ですか?

福音書

ゴスペル - キリスト教の教会では、典礼で読まれた福音のテキストを含む礼拝堂の華麗な本です。

EWANGELIARZと韻を踏むポーランド語の単語

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · homiliarz · konsyliarz

EWANGELIARZのように始まるポーランド語の単語

ewaluowac · ewang · ewangelia · ewangelicki · ewangelicko augsburski · ewangelicko reformowany · ewangelicyzm · ewangeliczka · ewangelicznie · ewangeliczny · ewangelie synoptyczne · ewangelijny · ewangelik · ewangelista · ewangelizacja · ewangelizacyjny · ewangelizator · ewangelizm · ewangelizowac · ewanielia

EWANGELIARZのように終わるポーランド語の単語

bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · blefiarz · bluffiarz · blufiarz · bochniarz · bocwiniarz · brewiarz · bufeciarz · bukieciarz · burdziarz · bursiarz · bursztyniarz · cemenciarz · ceremoniarz · chalaciarz · charciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるewangeliarzの類義語と反意語

同義語

«ewangeliarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EWANGELIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ewangeliarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのewangeliarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ewangeliarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Evangeliarium
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Evangeliarium
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Evangeliarium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Evangeliarium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Evangeliarium
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Evangeliarium
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Evangeliarium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গসপেলের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Evangeliarium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kitab-kitab injil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Evangeliarium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Evangeliarium
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Evangeliarium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Injil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Evangeliarium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுவிசேஷங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ही नावे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Müjdeler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Evangeliario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ewangeliarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Evangeliarium
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Evangeliarium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Evangeliarium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Evangeliarium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Evangeliarium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Evangeliarium
5百万人のスピーカー

ewangeliarzの使用傾向

傾向

用語«EWANGELIARZ»の使用傾向

ewangeliarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ewangeliarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ewangeliarzに関するニュースでの使用例

例え

«EWANGELIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からewangeliarzの使いかたを見つけましょう。ewangeliarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 294
możliwą – stwierdza Labuda – że Henryk IV wywdzięczając się siostrze za owe dary przekazał jej omawiany tutaj Ewangeliarz”434. Jest to oczywiście możliwe, tyle że ta teoria opiera się na innych, w moim przekonaniu trudnych do przyjęcia, ...
Grzegorz Pac, 2013
2
Bal w świątyni: sakralizacje profanum i profanacje sacrum: - Strona 59
2. Uroczyste wejście (ministranci niosą krzyż, świece). 3. Procesja (stosowane jest kadzidło, niesie się krzyż, świece, Ewangeliarz). Przed rozpoczęciem procesji, w zakrystii, ma miejsce modlitwa kapłana wraz z ministrantami. Dopiero po niej ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Wielka Księga Sztuki
Księga z Kells, zwana także Ewangeliarzem z Kells, bogato ilustrowany zbiór czterech Ewangelii spisany na welinie (cienki pergamin z cielęcej skóry), to jeden z najważniejszych zabytków chrześcijaństwa celtyckiego i irlandzko-saskiej sztuki ...
Thomas J. Craughwell, 2011
4
Liturgia Rzymska - Strona 79
Gdy jeszcze Ewangelie podczas Mszy śpiewane, stanowiły osobną księgę liturgiczną Ewangeliarzem zwaną 1), oprawiano je często w złoto, srebro, nawet drogie kamienie i umieszczano na ołtarzu, albo innem znacznem w kościele miejscu, ...
Antoni Mojszewski, 1903
5
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 50
Tę Chrystusową obecność podkreśla w uroczyste dni obrzęd okadzenia księgi Ewangeliarza. Sam Ewangeliarz bywa czasami procesyjnie, w asyście świec przeniesiony do ambony, czyli stołu słowa Bożego. Jeśli zaś biskup przewodniczy ...
Jerzy Stefański, 2013
6
The Interpretation of the Bible: The International ... - Strona 1223
Sandecki-Małecki, Ewangeliarz z początku XVI wieku, (ed. J. Janów; Biblioteka Pisarzy Polskich 27; Kraków, 1947); S. Rospond, Studia nad językiem polskim XVI w, (lan Seklucjan, Stanisław Murzynowxki, jan Sandecki-Małecki, Grzegorz ...
Joze Krasovec, 1999
7
Kres i początek
w symboliczny sposób przekracza próg trzeciego tysiąclecia. Następnie PapieZ zbliZy się ponownie do przyozdobionych drzwi, staną w portalu, ukazując Ewangeliarz tysiącom zgromadzonych wewnątrz bazyliki, ipoprowadzi procesję wzd ...
George Weigel, 2013

用語«EWANGELIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からewangeliarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lektorzy jak misjonarze
... otaczaj ją szacunkiem i wiernie przekazuj Słowo Objawione ku chwale Boga i pożytkowi wiernych" kandydaci odpowiadali: "Amen", całując ewangeliarz. «Gość Łowicki, 10月 15»
2
Pożegnali swojego duszpasterza
Szczególny był to widok, gdy z wyraźnym na twarzy cierpieniem całował ikonę Czarnej Madonny, gdy przyjmował Ewangeliarz i potem trzymał go wieziony na ... «Gość Płocki, 10月 15»
3
Rozpal naszą wiarę. Dębsk
Być blisko Maryi, aby słuchać i duchowo się umocnić - o tym przypominają symbole nawiedzenia: Ewangeliarz i płonący kaganek. Rozpal naszą wiarę. Dębsk ... «Gość Płocki, 7月 15»
4
Zbigniew S. był bohaterem bankowego przekrętu w Oleśnie
... że sam jest ofiarą i ktoś w banku musiał podmienić cenny oryginalny mszał na bezwartościowy ewangeliarz. Prokuratura nie uwierzyła mu, został zatrzymany, ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
5
Pascha braci wschodnich
Całują płaszczenicę, na której położony jest ozdobny Ewangeliarz. Zza ikonostasu (ścianki z ikonami oddzielającej nawę wiernych od ołtarza i prezbiterium) ... «Gość Opolski, 4月 15»
6
Strzały przed ołtarzem
W lewej ręce niósł ewangeliarz, prawa muskała niesforne czupryny, przekazując błogosławieństwo garnącym się doń maluchom. Już tylko parę kroków dzieliło ... «PCh24.pl, 2月 15»
7
Nawet kopia jest bezcenna
Jest także, oprawiony w zdobioną okładzinę z oderwanym z krzyża Chrystusem, XII-wieczny Ewangeliarz Anastazji czy bogato zdobiony Mszał Erazma Ciołka, ... «Gość Warszawski, 1月 15»
8
Słowo nad głową
Znakiem wyróżniającym święcenia biskupie jest otwarty ewangeliarz, który trzymany jest przez diakonów nad święconymi podczas całej modlitwy święceń. «Gość Katowicki, 1月 15»
9
Oto siedem najdroższych książek świata. Za jedną Bill Gates …
Dzieje Ewangeliarza nie są dokładnie znane. Wiadomo jedynie, że od XIX wieku należał do prywatnych zbiorów, a w 1983 r. został wystawiony na sprzedaż w ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Poznań: zmarł Henryk Knapik, propagator Biblii
Był twórcą Ewangeliarza, audycji radiowej propagującej znajomość Biblii. Opublikował go też jako książkę pt. „Ewangeliarz współczesny”, jego komentarze ... «Niedzela, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ewangeliarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ewangeliarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA