アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alimenciarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALIMENCIARZの発音

alimenciarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIMENCIARZと韻を踏むポーランド語の単語


anegdociarz
anegdociarz
asfalciarz
asfalciarz
baciarz
baciarz
bufeciarz
bufeciarz
bukieciarz
bukieciarz
cemenciarz
cemenciarz
chalaciarz
chalaciarz
charciarz
charciarz
cinkciarz
cinkciarz
czysciarz
czysciarz
dluciarz
dluciarz
druciarz
druciarz
dzieciarz
dzieciarz
dziegciarz
dziegciarz
efekciarz
efekciarz
fanciarz
fanciarz
farciarz
farciarz
flirciarz
flirciarz
frachciarz
frachciarz
funciarz
funciarz

ALIMENCIARZのように始まるポーランド語の単語

alifatyczny
aligacja
aligator
alignement
alija
alikant
alikwot
alikwotowy
alikwoty
alim
alimenta
alimentacja
alimentacyjny
alimentariuszka
alimentator
alimentowac
alimentowanie
alimentowany
alimentujacy
alimenty

ALIMENCIARZのように終わるポーランド語の単語

gazeciarz
geszefciarz
gnaciarz
gonciarz
graciarz
grafficiarz
grunciarz
gwinciarz
hafciarz
kabareciarz
kanciarz
karciarz
kiciarz
kobieciarz
kociarz
komplemenciarz
koncepciarz
kosciarz
krawaciarz
kreciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるalimenciarzの類義語と反意語

同義語

«alimenciarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIMENCIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimenciarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalimenciarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alimenciarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

alimenciarz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alimenciarz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

alimenciarz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

alimenciarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

alimenciarz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

alimenciarz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alimenciarz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

alimenciarz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alimenciarz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alimenciarz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alimenciarz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

alimenciarz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

alimenciarz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alimenciarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

alimenciarz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

alimenciarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alimenciarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alimenciarz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alimenciarz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

alimenciarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

alimenciarz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alimenciarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

alimenciarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alimenciarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alimenciarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alimenciarz
5百万人のスピーカー

alimenciarzの使用傾向

傾向

用語«ALIMENCIARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«alimenciarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、alimenciarzに関するニュースでの使用例

例え

«ALIMENCIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalimenciarzの使いかたを見つけましょう。alimenciarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
'osoba płacąca alimenty': Droga redakcjo, jestem, jak się to u nas mówi, „alimenciarzem". Dziecko uznałem za swoje i płacę. KiŻ 17/1990. 2. Osobną i najliczniejszą grupę (2046 osób) stanowili tzw. alimenciarze, czyli osoby skazane na kary ...
Teresa Smółkowa, 1998
2
Mała encyklopedia małżeńska
Jeślialimenty odzyskuje komornik, koszty ponosimigający się alimenciarz. Jeżeli matki zyskają świadomość swoichpraw i będą korzystałyztych wszystkich możliwości, ściągalność wzrośnie z pożytkiem dla wszystkich. Patrz też: ŚWIADOME ...
Krystyna Kofta, 2012
3
Polityczni: opowieści uwięzionych w Polsce, 1981-1986 - Strona 62
... alimenciarz" — machnęli ręką, nic ciekawego, pokazują mu wolne łóżko. W hierarchii przestępstw tacy stoją bardzo nisko, ale to jeszcze nie jest kasta pariasów. Po pewnym czasie oddziałowy staje w drzwiach celi. — Gdzie jest ten ...
Zbigniew Gluza, 1989
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 18
«po- licjant». 2. «kobieta», alibabka ts. zn. Aligetor 1. «bandyta». 2. ucz. «nauczyciel, dyrektor szkoty». Alimenciarz 1. wiçz. «pracow- nik dziahi penitencjarnego». 2 «skazany za nieptacenie alimen- tów». Alkatraz 1. wiçz. «ciçzkie wiç- zienie».
Klemens Stępniak, 1993
5
Sto czyżyków: (i piórko rajskiego ptaka) - Strona 133
... pokoju z teczka. w lewej rece. — Porada? Pozew? Oskarzony? Podejrzany? Fal- fvry áwiadek? Alimenciarz? — Chcialbym zasicgna.c wyjasnieñ w sprawie... — Oczywiácie, dobrze pan traf il, prosze do mo j ego binetu. I Piotr zamierzal coá ...
Jerzy Pluta, 1978
6
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 115
Różnych relacji międzyludzkich dotyczą wyrazy alimentobiorca, alimentobiorczyni, alimenciarz pot., konkubent/ konkubin, koha- bitant, koalkoholik, kumpelka /kumpela pot. Każda poważniejsza zmiana w rzeczywistości pozajęzykowej ...
Teresa Smółkowa, 2001
7
Język polski - Strona 138
miçdzyludzkich dotycza. wyra- zy alimentobiorca // alimentobiorczyni, alimenciarz pot., konkubent // konkubin, kohabitant, koalkoholik, kumpelka, kumpela pot. O statusie ekonomicznym lub spoleczno - ekonomicznym ludzi ...
Stanisław Gajda, 2001
8
O słownictwie statystycznie rzadkim: na materiale ... - Strona 95
... precyzował bliżej funkcję desygnatu wskazywanego przez człon A (teatr-laboratorium o teatrze Grotowskiego, nazwiskosztandar) , albo — co częściej — spełniał funkcję gatunkującą (artysta-plastyk, artysta-rzeźbiarz, więzień-alimenciarz) .
Jadwiga Sambor, 1975
9
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
... 17); USJP: brak; SWJP: rejestruje; alimenciarz 'osoba skazana na karę więzienia za uchylanie się od płacenia alimentów' (Polit 51/52; I, 19); USJP: rejestruje; SWJP: rejestruje; ambicjoner 'człowiek nadmiernie ambitny' (Polit 19/1991; I, 21); ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
10
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 230
... *Agnieszka, nie przesadzaj 60 agronomówka 114 aidsowiec 112, 125 akta sprawy, akty terroru 19 *Aktorki i statystki skoriczyli prace 93 alimenciarz 111 Alma Ata, ahnaacki 136 *Amerbank 107 amfa 118 amfetaminista 115 amfetaminowiec ...
Hanna Jadacka, 2005

用語«ALIMENCIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimenciarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czekający na alimenty mogą spać spokojnie. Jest bat na dłużników
Niesolidni alimenciarze - drżyjcie! Od 1 lipca będzie wam dużo trudniej wywinąć się od płacenia. Wasze długi trafią do Ogólnopolskiej Bazy Dłużników, a nie jak ... «Wiadomości Radia ZET, 7月 15»
2
77 mln zł długu mają podkarpaccy alimenciarze
31 200 złotych jest średnio winien swojemu dziecku dłużnik alimentacyjny z Podkarpacia, który wpisany jest do Krajowego Rejestru Długów. «Nowiny24, 6月 15»
3
Zmiany w prawie. Będą surowsze kary dla alimenciarzy
W województwie lubelskim alimenciarze winni są 376 mln zł. - Średnia zadłużenia w regionie wynosi 32 855 zł. Liczba dłużników to ponad 12 tys. «Kurier Lubelski, 6月 15»
4
Nie płacą alimentów. Nowe przepisy mają to zmienić
Alimenciarze z woj. mazowieckiego są winni blisko 777 mln zł. Nie płacą, bo nikt ich nie przymusza? Przeważnie mowa jest o ojcach, w naszym regionie ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
5
5 miliardów złotych długu alimenciarzy
Choć ustawodawcy wymyślają coraz to nowe narzędzia do dyscyplinowania alimenciarzy, urzędnicy twierdzą, że mają związane ręce. Niepłacący są bowiem ... «Bankier, 5月 15»
6
Miliardy niezapłaconych alimentów to przemoc
Ale jak wynika z informacji Krajowego Rejestru Długów, dłużnicy alimentacyjni zalegają na ponad 4,6 mld zł. Średnio jeden polski alimenciarz ma do spłaty 27,7 ... «Wyborcza.biz, 4月 15»
7
Organizacje: odbieranie prawa jazdy, rejestry dłużników to metody …
Jej zdaniem niewłaściwym kierunkiem jest z całą pewnością rezygnacja z wpisywania "alimenciarzy" do Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, co proponuje ... «Bankier, 3月 15»
8
Alimenciarze nie trafią na czarną listę
Jednocześnie wpisanie alimenciarza do rejestru dłużników jest procedurą dość czasochłonną, a także kosztowną. Zdaniem resortu sprawiedliwości, trzeba się ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
9
Jak wyegzekwować alimenty na dziecko [PORADNIK]
Wyręczanie alimenciarzy w ich obowiązku płacenia na własne dzieci kosztuje podatników miliard złotych rocznie. Dziesiątki tysięcy rodziców lekceważą swój ... «Wyborcza.biz, 1月 15»
10
Podatnicy płacą za alimenciarzy
Alimenciarze szukają coraz to nowych wymówek i wciąż uchylają się od płacenia. Jedni wyjeżdżają za granicę, inni pracują na czarno po to, by nikt nie mógł ... «Bankier, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alimenciarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alimenciarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż