アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baciarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBACIARZの発音

baciarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACIARZと韻を踏むポーランド語の単語


alimenciarz
alimenciarz
anegdociarz
anegdociarz
asfalciarz
asfalciarz
bufeciarz
bufeciarz
bukieciarz
bukieciarz
cemenciarz
cemenciarz
chalaciarz
chalaciarz
charciarz
charciarz
cinkciarz
cinkciarz
czysciarz
czysciarz
dluciarz
dluciarz
druciarz
druciarz
dzieciarz
dzieciarz
dziegciarz
dziegciarz
efekciarz
efekciarz
fanciarz
fanciarz
farciarz
farciarz
flirciarz
flirciarz
frachciarz
frachciarz
funciarz
funciarz

BACIARZのように始まるポーランド語の単語

bachowy
bachtin
bachtinowski
bachur
bachurek
bachurzatko
bachus
bachusowac
bachusowy
baciar
bacik
backfisch
backhand
backlash
backowice
backowicki
backslash
backspace
backup
backwoods

BACIARZのように終わるポーランド語の単語

gazeciarz
geszefciarz
gnaciarz
gonciarz
graciarz
grafficiarz
grunciarz
gwinciarz
hafciarz
kabareciarz
kanciarz
karciarz
kiciarz
kobieciarz
kociarz
komplemenciarz
koncepciarz
kosciarz
krawaciarz
kreciarz

ポーランド語の同義語辞典にあるbaciarzの類義語と反意語

同義語

«baciarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baciarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbaciarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«baciarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

baciarz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baciarz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

baciarz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

baciarz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

baciarz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

baciarz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

baciarz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

baciarz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baciarz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baciarz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

baciarz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

baciarz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

baciarz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baciarz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

baciarz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

baciarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

baciarz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baciarz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baciarz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

baciarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

baciarz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

baciarz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

baciarz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baciarz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baciarz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

baciarz
5百万人のスピーカー

baciarzの使用傾向

傾向

用語«BACIARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«baciarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、baciarzに関するニュースでの使用例

例え

«BACIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbaciarzの使いかたを見つけましょう。baciarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mozaika wspomnień - Strona 64
Złączyła się z nimi, zaplątała w ich uliczkach wśród niskich domków historia lwowskiego baciarza (albo batiara). Kiedy się zjawił we Lwowie? Bóg raczy wiedzieć. Może towarzyszył już Konstancji, małżonce książęcej, rodzonej siostrze św.
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1994
2
Mit lwowskiego batiara - Strona 72
kryć, że nie było mu obce pojęcie „baciarz". Warto pokazać, w jakim kontekście go używał. W jednym z październikowych numerów „Różowego Domina" z 1882 roku tak się wypowiadał: Taj dzygar nawet nie będę już zbierać po trotowarze na ...
Urszula Jakubowska, 1998
3
DB2 Version 8: The Official Guide - Strona 124
... alert configuration settings for health indicatots. db2 update aIert ctg tor dbm uetng db2 .sort_prtvmem_uttI set warntng 80 UPDATE CONTACT Updates the attributes of J defined contact db2 update contact 'George BacIarz' ustng aooress ...
Paul Zikopoulos, ‎George Baklarz, ‎Roman B. Melnyk, 2003
4
Prace jez̜ykoznawcze - Tom 65 - Strona 45
13; także baciarz 'ta.': A wy hycli! baciarzel Czekaj ja ci pokażę! VI 6. — N, S, K, Ł, W, U jako 'andrus, gawrosz, człowiek przedmieścia i jako rubaszne przezwisko', T jako określenie pastucha węgierskiego, który sprzedawał bydło na targach.
Uniwersytet Jagielloński, ‎Uniwersytet Jagielloński (Kraków), 1979
5
Teils., poln - Tom 2 - Strona 569
Sydzia Kipernik - służąca pseudo-Tygierów. Ładna dziewczyna o ciemnorudych włosach i błękitnych oczach, i piegach (nie błękitnych, tylko rudych). Lat 20. Malinowa bluzka. Błękitna spódnica. Edward Paproń - baciarz elegancki. Szatyn.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Konstanty Fuzyna, 1962
6
Polskie mity polityczne XIX i XX wieku - Strona 120
... nieokrzesanego, przewrotnego, głupiego7. To ostatnie wyjaśnienie zamieszczają również autorzy najnowszego Słownika gwar polskich przy haśle „baciarz", dodając też inne: „nędzarz, człowiek zaniedbany", a także to, które widnieje ...
Zofia Smyk, 1994
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 229
Warszawski on- tek. Gawrosz: Paryski gawrosz. Baciarz (reg.): Baciarz Iwowski. □ Dziecko ulicy: Z Jaika bylo prawdziwe dziecko ulicy, nifct sie nim nie opiefcowat. Ulubieniec: Ulubieniec rodziców, publi- cznoêci. Bozyszcze: Boiyszcze tlumôw ...
Stanisław Skorupka, 1959
8
Dramaty II - Strona 411
Edward Paproń — baciarz elegancki. Szatyn. Trochę po amerykańsku ubrany i nawet tak wyglądający. Straszny drań. Lat 40. Bardzo przystojny. Wygolony zupełnie. Wojciech Fafłoch — baciarz prymitywny. Brunet. Ubrany podle, brązowo i ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, 1998
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 50
Bachledów. bachor (nie: bachór) m IV, Im M. ba- chory, pot., pogard. «dziecko» Bachus (nie: Bakchus) m IV, DB. Bachusa, bim — bachusowy a. bachiczny: Bachusowe obrzçdy. Bachiczna literatura. baciar a. batiar m IV, W. baciarze, batiarze, ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Babskji dupy brat (kobieciarz), baba (niezdecydowany, bo- jaźliwy), baciarz, baganciarz, baja, bandałacha, bandzioch, banidc, basiórniak, bąk, bełkot, bijak, bodzioeh (żarłok, opasły, z wielkim brzuchem), bodejeś ręce i nogi pnłdmał!, bodejeś ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«BACIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaciarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komentator sportowy ekspertem od pedofilii w Kościele? "Wojna na …
Musimy zachować jedność, solidarność - mówi w wywiadzie Przemysław Baciarz, dziennikarz sportowy z TVP. Dyskusję na temat pedofilii w Kościele Babiarz ... «Dziennik.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baciarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/baciarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż