アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fajczarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAJCZARZの発音

fajczarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAJCZARZと韻を踏むポーランド語の単語


autopajeczarz
autopajeczarz
bajczarz
bajczarz
buraczarz
buraczarz
elektropajeczarz
elektropajeczarz
flaczarz
flaczarz
gazopajeczarz
gazopajeczarz
gluszczarz
gluszczarz
gonczarz
gonczarz
kiczarz
kiczarz
luszczarz
luszczarz
maczarz
maczarz
majowczarz
majowczarz
mleczarz
mleczarz
obreczarz
obreczarz
owczarz
owczarz
pajeczarz
pajeczarz
radiopajeczarz
radiopajeczarz
sklepiczarz
sklepiczarz
tabaczarz
tabaczarz
telepajeczarz
telepajeczarz

FAJCZARZのように始まるポーランド語の単語

faja
fajalit
fajans
fajansarnia
fajansowy
fajczany
fajczarnia
fajczarski
fajczyc
fajczyc sie
fajczyna
fajczysko
fajeczka
fajer
fajerant
fajerantowy
fajerka
fajerkasa
fajerkowy
fajerwerk

FAJCZARZのように終わるポーランド語の単語

bryndzarz
drozdzarz
futrzarz
huszarz
kobzarz
lazarz
nedzarz
ostrzarz
pierzarz
ponczoszarz
przedzarz
rikszarz
rykszarz
tewje mleczarz
tloczarz
wilczarz
wytaczarz
zapalczarz
zataczarz
zywiczarz

ポーランド語の同義語辞典にあるfajczarzの類義語と反意語

同義語

«fajczarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAJCZARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajczarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfajczarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fajczarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

烟斗吸烟者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fumador de pipa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pipe smoker
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पाइप धूम्रपान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدخن الغليون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

курильщик трубы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fumante de cachimbo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাইপ ধূমপায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fumeur de pipe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paip perokok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pfeifenraucher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パイプを喫煙
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파이프 흡연자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pipe perokok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ống Hút Thuốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழாய் புகைப்பவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाईप धूम्रपान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boru içen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fumatore di pipa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fajczarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

курець труби
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fumător țeavă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστής σωλήνων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pyp roker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pipa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rør røyker
5百万人のスピーカー

fajczarzの使用傾向

傾向

用語«FAJCZARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fajczarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fajczarzに関するニュースでの使用例

例え

«FAJCZARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfajczarzの使いかたを見つけましょう。fajczarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 415
O fajczarz (fajczarze) - pipemaker(s); pipe seller(s) ............................................... O faktor (faktorzy) § faktor (faktorowie) - agent(s); factor(s); broker(s) ............. O familia (familie) (OP) § rodzina (rodziny) (MP) - family (families) (noun) .
Judith R. Frazin, 2009
2
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 146
'fajczarz'. Cz:9, 0s:2 Kurzaj 588 < kurzaja 'kura piejaca'. Kn:5, Sr:4 Kurzak 1134 (1728R) kurzak, gw. 'fajczarz, ten, co pali papierosy'. Cz:6, Po:1 Kurzawa 5491 (1687R) kurzawa: 1. 'kurz w klebach'. 2. 'zawierucha'. 3. przen. 'za- met'. 4. stp.
Lucyna Tomczak, 2003
3
Zupa na gwoździu - Strona 275
Przywieźli mi taką fajkę w prezencie do Londynu. To o podobnej fajce musiał pisać Mickiewicz: „Było to arcydzieło, które by u fajczarzy chińskich poklask wzięło". Ale cóż... Akurat miałem u siebie na szachach Anglika, straszliwego niemowę.
Melchior Wańkowicz, 1968
4
Monologi kibica literackiego - Strona 298
... „Zołotogo runa" czy francuskiego „Saint- Lenis" lub tytoniów bułgarskich aż po szczyty anglo-amerykańskiego edenu fajczarskie- go. Nawet najbardziej antyanglo- i anty- amerykańsko nastawiony fajczarz musi w zakresie swego fajczarstwa ...
Zygmunt Lichniak, 1958
5
Martwe dusze
zajeZdZa do niego który9 z sąsiadów: porucznik huzaróww stanie spoczynku,na wskro9 zatabaczony fajczarz, albo radykalny niedouczony student, który naczerpa sięmądro9ci ze wspóczesnych broszurigazet. Alei tego zacząmieć do9ć.
Mikołaj Gogol, 2014
6
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
Czy nie jesteś przypadkiem trubocznik (fajczarz)? zagadnie ni z tego ni z owego błękitny sarafan. Moja wierna towarzyszka trąciła mię nogą. — Nikak niets! — odpowiedziałem. I dobrzem zrobił, żem się wyparł tytoniu, gdyż Uralki zowią go ...
Jakób Gordon, ‎Michał Czajkowski, 1871
7
Kdy się było młodym: wspomnienia z podróży po szerokim świecie
Czy nie jesteś przypadkiem trubocznik (fajczarz)? zagadnie ni z tego ni z owego błękitny sarafan. Moja wierna towarzyszka trąciła mię nogą. – Nika k n iets! – odpowiedziałem. I dobrzem zrobił, żem się wyparł tytoniu, gdyż Uralki zowią go ...
Maksymilian Jatowt, 1871
8
Tylko polskie wino
Rzeczywiście. Łódek, motorówek i jachtów wszelkich rozmiarów, stało na ogrodzonym placu mnóstwo. – Właśnie widzę, że ma pan, czego pilnować, panie... – Kustra Zenek jestem – fajczarz podał rękę na przywitanie. – A, nie boi się pan, tak, ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
9
Gdy się bylo mlodym - Strona 74
_ Czy nie jesteś przypadkiem trubocznik (fajczarz)? zagadnie ni z tego ni z owego błękitny sarafan. Moja wierna towarzyszka trąciła mię nogą. _ Nikak niets! _ odpowiedziałem. I dobrzem zrobił, żem się wyparł tytoniu, gdyż Uralki zowią go ...
Jakób Gordon, 1871
10
Nowogródczyzna w walce, 1940-1945 - Strona 272
„Dźwig- E „Eremita" 75 „Ewa", Krakowska W. 62 „Fajczarz", ppor. 62 Fedorowicz Stefan, ppor. zob. „Stefan" „Feliks", por. 85, 181, 191 Filipowicz Jan, zob. por. „Maty- Filipowicz, gen. zob. „Pobóg" „Franciszek", por. 20, 28 „Fred", ppor. 129 Fryes ...
Janusz Prawdzic-Szlaski, 1976

用語«FAJCZARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajczarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim są ludzie pracujący na kolei?
Dariusz Kutera, od 32 lat dyżurny ruchu w Hrubieszowie. Jest pszczelarzem i fajczarzem, choć nie jest fajkarzem. Prosi, żeby zacząć tak: Na stacji granicznej ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
2
Człowiek na torach
Jest pszczelarzem i fajczarzem, choć nie jest fajkarzem. Prosi, żeby zacząć tak: Na stacji granicznej kieruje ruchem pociągów z Ukrainy do Polski. Przepuszcza ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
3
Święto palących powoli i dostojnie
Fajczarze lubią zwracać uwagę na zakorzenienie fajek w kulturze i życiu publicznym. Fajka była nieodłącznym atrybutem wielu postaci literackich, wśród których ... «Rzeczpospolita, 2月 13»
4
Szymon Kobyliński o sobie
Heraldyk (zaprojektował m.in. herby Jastrzębia-Zdroju i Świętochłowic), fajczarz, autor wielu książek, gawęd i felietonów. Jego natychmiast rozpoznawalna ... «Polskie Radio, 4月 12»
5
W paleniu fajki najlepsze są kobiety
Każdy fajczarz ma swój sposób na kurzenie fajki i własny zestaw do palenia. Ja też mam w domu miejsce na skrzyneczkę z fajkami, z moim światem i moją ... «Money.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fajczarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fajczarz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż