アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fajerka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAJERKAの発音

fajerka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFAJERKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«fajerka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fajerka

ストーブのふた

Fajerka

穴 - 多くの場合、鋳鉄製のホブの穴を覆う多数のインターロック式の鋳鉄製のリム。 それらは、フック型ポーカーの助けを借りて、セットすることができます。 パイプを使用することで、さまざまなサイズの火鍋に直接置くことができ、それらに達する熱量を調整することができました。 おそらく18世紀後半のイギリスの発明。 Fajerka – częściej fajerki, kilka wzajemnie opierających się na sobie obręczy żeliwnych, przykrywających otwór w żeliwnej płycie kuchennej. Można je zakładać i zdejmować przy pomocy pogrzebacza w kształcie haczyka, czyli hakowato zagiętego drutu z rączką. Zastosowanie fajerek umożliwiło stawianie bezpośrednio na ogniu garnków różnej wielkości i regulację ilości docierającego do nich ciepła. Prawdopodobnie to wynalazek angielski z drugiej połowy XVIII w.

ポーランド語辞典で«fajerka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAJERKAと韻を踏むポーランド語の単語


aferka
aferka
afrykanerka
afrykanerka
akuszerka
akuszerka
algierka
algierka
ankieterka
ankieterka
antreprenerka
antreprenerka
aranzerka
aranzerka
atmosferka
atmosferka
autsajderka
autsajderka
azerka
azerka
babysitterka
babysitterka
balansjerka
balansjerka
erlenmajerka
erlenmajerka
frajerka
frajerka
fryzjerka
fryzjerka
kasjerka
kasjerka
konferansjerka
konferansjerka
sosjerka
sosjerka
szmizjerka
szmizjerka
wizjerka
wizjerka

FAJERKAのように始まるポーランド語の単語

fajczarski
fajczarz
fajczyc
fajczyc sie
fajczyna
fajczysko
fajeczka
fajer
fajerant
fajerantowy
fajerkasa
fajerkowy
fajerwerk
fajerwerki
fajerwerkowy
fajf
fajfer
fajfoklok
fajgiel
fajka

FAJERKAのように終わるポーランド語の単語

bajaderka
banderka
bankierka
barierka
belferka
berzerka
bierka
bileterka
blagierka
blogerka
blokierka
bohaterka
bokserka
bomblerka
bombonierka
brygadierka
buchalterka
bumblerka
bumlerka
bunkierka

ポーランド語の同義語辞典にあるfajerkaの類義語と反意語

同義語

«fajerka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAJERKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fajerkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfajerkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fajerka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

炉盖子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapa de la estufa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stove lid
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोव ढक्कन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موقد غطاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плита крышка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fogão tampa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুলা ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couvercle de poêle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tudung dapur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Herd Deckel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ストーブ​​のふた
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난로 뚜껑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kompor tutup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bếp nắp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு மூடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्टोव्ह झाकण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soba kapağı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coperchio stufa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

fajerka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плита кришка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz capac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σόμπα καπάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stoof deksel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spis lock
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr lokk
5百万人のスピーカー

fajerkaの使用傾向

傾向

用語«FAJERKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fajerka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、fajerkaに関するニュースでの使用例

例え

«FAJERKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfajerkaの使いかたを見つけましょう。fajerkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 15
KK I. FAJERKA Formy: typ fojerka Pszczyna (Stara Wies); Kobiór pszcz; Belk ryb; Mikolów (Smilowice); Ruda Sl; Paczyna, Pilcho- wice, Poniszowice gliw; Zabrze; Kalety (Jedrysek) tar; Kochanowice lub; Kuznia Raciborska, Roszków rac; ...
Bogusław Wyderka, 2000
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 139
'licha popękana fajerka': talie li%e fajercyny, tŚa iy vy£uMć 16S. fajereczka, -i dem. 'mała fajerka': talie maue fajerecki 168. fajerka, -i: a. 'krążek żeliwny lub jedna z kilku żeliwnych obrączek zamykających otwór w płycie kuchennej albo w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 19 - Strona 250
Była to kobieta o nazwisku Fajer, zwana pieszczotliwie Fajerką. W sklepie można było kupić wszystko, szwarc, mydło i powidło, od kasz, mąki, pieczywa, kawy firmy Bohma, czekolad, czy znanych w okolicy kremówek za jedyne 10 groszy.
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 2009
4
Ostatni portret pięknej kobiety - Strona 224
Funkcyjni zgłosili jednak swego na opatrunek. Komendant dopiero teraz ujrzał czerwoną, opuchniętą twarz. Ustawili się. Chrząkali. Patrzyli wyzywająco, triumfalnie. Brakowało Ślepa, tego prowodyra, Kańtocha, Bałuckiego, Makara i Fajerka.
Jerzy Opolski, 1972
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 393
fa je rant Zob. fąjrant. fajer ka, D*i, Cee, lm Dre*. 1 Fajerka to żeliwny krążek lub obręcz zamykające otwór w blasze kuchni węglowej lub piecyka. Cesia zdejmuje pogrzebaczem fajerki i stawia wielki gar z wodą. ▻ Także sam ten otwór.
Mirosław Bańko, 2000
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
xaM$opa, <f>a)epxa; ukr. xpyotc^ox (nAum)u); pol. fajerka. Materiały atlasowe: a) liczba pojedyncza: kruz 4,6,7-10,12,13,16,19,20,21,23-29,31-34,36-38,40,41,45,48,56,62,66,69,70,72,86,90,91,93,95; kruh 85,91, 91a,94,102; kruA ok 10,11 ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
7
Seryjny narzeczony
nasz pokój z wielką palmą, fajerka, którą podkradłem mamie, żebysobie pojeździć. Wiesz,co to jest? W kuchniach węglowych były takie krążki... –Wiem. Unasna Traugutta przez jakiś czas też byłakuchnia węglowa. – Fajerkęzakładało się ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
8
Sztuka z dnia na dzień
Za parę lat zwariujemy od tego. od fajerki do systemu „LEGO" Czuję się w obowiązku najpierw wyjaśnić młodemu pokoleniu, ... „dwufajerkowa", pokolenie to wyobraża sobie pewnie, że fajerka to po prostu miejsce, gdzie się stawia garnek.
Andrzej Osęka, 1976
9
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
W opisie młyna na Tatarach pod Lublinem z r. 1774, czytamy: „w jednej facjacie okno, w które zboża windują na stołowaniu składając", to się znaczy na belkowym pułapie. Fajerka (z Niem. Feuer), przyrząd do ogrzewania ogniem lub węglami.
Zygmunt Gloger, 1907
10
Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa - Strona 53
(fax 15)]. faxnout 'uderzyć, machnąć': krava jak faxne vocasem [SSJĆ brak], fajerka, -i 'fajerka, krążek żeliwny do przykrywania otworu w płycie kuchennej': na pyexu sou fajerki; fajerki se voddeua i hrijki se f stavuie i se pali 117 [SSJĆ brak; ...
Karol Dejna, 1990

用語«FAJERKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfajerkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska premiera WRC 5 już za 3 dni - grę sprawdzicie na PGA 2015
Gratka dla poszukiwaczy immersji - ustawimy cacane stanowisko rajdowe: kubełkowy fotelik, konkretna fajerka i w ogóle pełen osprzęt do samochodówek.”. «benchmark.pl, 10月 15»
2
Atrakcje dla najmłodszych podczas regat. Sprawdź, gdzie warto …
... nie zabraknie takich zabaw jak: gry w klasy, w gumę, w kabel, w ciupy, w serso, w klipę, "Wyścig kolarski" - gra w kapsle, grzebieniowy Cymbergaj, fajerka. «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 15»
3
Rocznik gmin – podsumowanie wydarzeń w powiecie raciborskim w …
„Abraham, zbijaczka i… fajerka u Paulka” oglądały rozbawione tłumy w Tworkowie, Bolesławiu i Studziennej. Komedianci mieli nawet wystąpić w Nędzy, ale coś ... «nowiny.pl, 1月 15»
4
Zabawki na urlopie
Jak byłem srajtyglem, to najlepszą zabawką była fajerka z drutem i jej ganianie po podwórku.... A najlepszą zabawą rozkładanie skórek od banana na ... «dzieci.pl, 12月 13»
5
Pani Marii z Włocławka amputowano nogę. "Te schody są dla mnie …
Fajerka wyleciała na podłogę, posypały się na mnie iskry. Pomyślałam, że jak się zacznę palić, to nikt mnie tu nie uratuje! Batalia o mieszkanie toczy się od kilku ... «Gazeta Pomorska, 12月 13»
6
Białostocki Wedel. Chaim Sofer założył wytwórnię czekolady
W jednym z pomieszczeń tego niewielkiego, właściwie pawilonu, zamontowana była specjalna "fajerka" do podgrzewania szokolady. Przedwojenni ... «Kurier Poranny, 4月 13»
7
Bo strzelał do hostii...
Kiedy listonosz zaczął się śmiać, nagle z pieca wyleciała fajerka i spadła mu pod nogi. Sprawiedliwość zza grobu. Rodzina próbowała zadbać o spokój duszy ... «Gazeta Współczesna, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fajerka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fajerka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż