アプリをダウンロードする
educalingo
falbaniasty

"falbaniasty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFALBANIASTYの発音

falbaniasty


FALBANIASTYと韻を踏むポーランド語の単語

balwaniasty · baniasty · barchaniasty · bawelniasty · bazyliszek helmiasty · bloniasty · bombiasty · bramiasty · bufiasty · bulwiasty · cholewiasty · chusciasty · czloniasty · czubiasty · czupryniasty · czworograniasty · czworokanciasty · dloniasty · drabiasty · drabiniasty

FALBANIASTYのように始まるポーランド語の単語

falansteryjny · falansteryzm · falansterzysta · falaski · falasz · falaszka · falat · falatek · falbana · falbaneczka · falbanka · falbonka · falc · falcone · falconet · falcowac · falcowanie · falcowka · falcydia · fald

FALBANIASTYのように終わるポーランド語の単語

dropiasty · drzewiasty · dupiasty · dyniasty · dzwoniasty · forsiasty · galeziasty · garbiasty · glabiasty · gliniasty · glowiasty · gnaciasty · graniasty · groniasty · grubosz drzewiasty · grzebieniasty · grzybiasty · grzywiasty · gzymsiasty · helmiasty

ポーランド語の同義語辞典にあるfalbaniastyの類義語と反意語

同義語

«falbaniasty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALBANIASTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falbaniastyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalbaniastyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falbaniasty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

褶边
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

con volantes
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frilly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

frilly
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زخرفي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разукрашенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

babados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à fanfreluches
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg berjumbai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rüschen-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フリルのつきました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주름 장식이 달린
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

smocks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xếp con
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

frilly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

frilly
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırfırlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frilly
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

falbaniasty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заквітчаний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frilly
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valletjies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fransig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frilly
5百万人のスピーカー

falbaniastyの使用傾向

傾向

用語«FALBANIASTY»の使用傾向

falbaniastyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falbaniasty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、falbaniastyに関するニュースでの使用例

例え

«FALBANIASTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalbaniastyの使いかたを見つけましょう。falbaniastyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
Wokó pasa przewiąza sobiemój falbaniasty fartuszek. Widok by piorunujący. #Trzeba by o mnie zawoać # powiedziaam, zdejmując z drugiej patelni spalonego nale9nika. # Chcia em ci zrobić niespodziankę. # Uda o ci się bez dwóch zda".
Colleen Houck, 2012
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 357
Niejasne, wraz z modą na falbaniasty strój rozeszło się na przełomie XVII/XVIII po całej Europie. Por. wl.falpala m (z hiszp. falfaldl), nm.falbelfiz fr), czes. falbl (z nm.), ros. fałbaid (z fr.; też falbord. fałbórka przez kontaminacje z synonimicznym ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
W lesie i na froncie - Strona 227
Miałem dopasowany mundur, na ramionach dwie błyszczące gwiazdki, lekko przymarsz- czone chromowe buty z cholewami i długi falbaniasty płaszcz, obcięty równo 20 centymetrów od ziemi. Wojna w tym czasie, prawdę powiedziawszy, ...
Czesław Dęga, 1986
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 637
FALBANOWATY, FALBANIASTY, a, e, na kształt falbany, fal6clartig. FALBIERZ ob. Farbierz. FALC, FALS, FELC, u, m. z Niem. bic jaje, laskowanie, fuga, n. p. Spodnice z falcami. Comp. Med. 705. (cf. fałd). W futrze od drzwi lub okna, jest felc ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 568
falbaneczka ż III, CMs. ~czce; Im D. ~czek, zdr. od falbanka: Kołnierz, żabot obszyty karbowaną falbaneczka.. falbaniasty «obszyty falbanami, mający kształt falbany*: Fal baniasta zasłona, spódnica, suknia. Falbaniaste rękawy. falbanka ć III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Salbei*; --lbanowaty, Falbaniasty , n. falbcl- artig ; mit Salbeln bcfclu. Falbierz, f. Farbierz. Falc, Fala, Felc, -n, am. gai; m. ; Saljbcin m, ber Suepbinbet; Falco- wic, Falnowac, -owal, -nje, ce. imp. fallen (¡ВифЬтЬег). Falcgrabczyk , -a, m». Oaog.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... polski bojówkarz) Phalangist. falanglstowski a. l.hist. (związany z hiszpańską Falangą) Falangę. 2. hist (związany z libańską lub polską Falangą) Phalange. falbana /. falbala, flounce, furbelow; ozdabiać falbaną flounce. falbaniasty a. flouncy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 621
wyrzezane, wyklóte, Gall. pretintailles, außgcßodyne galbŕln. Tr. Szarfy trelne z falbanami. Comp. Med. 705. FALBANOW'Y, a, e, od falbany, ЗИМЕ. FALBANOWATY, FALBANIASTY, a, е, 11a ksztalt faibany, (шпата. FALBIERZ ab. Farbierz.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

用語«FALBANIASTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalbaniastyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spotkanie narodów Europy w XV Światowym Przeglądzie Folkloru …
Barwny, falbaniasty, ze sprawnością wielką w posługiwaniu się długimi nożami. Na scenę wjechała cząstka kultury Azteków – balet folklorystyczny Tzontemoc z ... «Blasting News, 8月 15»
2
"Na zawsze twoja": Emocje z waty
... że dobrej baletnicy nie przeszkodzi rąbek u spódnicy. Nawet jeśli rąbek jest bardzo falbaniasty. Po prostu utalentowanym twórcom kostium nie przeszkadza. «Wirtualna Polska, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Falbaniasty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falbaniasty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA