アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFALOWACの発音

falowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALOWACと韻を踏むポーランド語の単語


aerosolowac
aerosolowac
aerozolowac
aerozolowac
akumulowac
akumulowac
alkilowac
alkilowac
anihilowac
anihilowac
anulowac
anulowac
apelowac
apelowac
apostolowac
apostolowac
artykulowac
artykulowac
arylowac
arylowac
asymilowac
asymilowac
bajtlowac
bajtlowac
balowac
balowac
banderolowac
banderolowac
belowac
belowac
bomblowac
bomblowac
brajlowac
brajlowac
brylowac
brylowac
bumblowac
bumblowac
bumelowac
bumelowac

FALOWACのように始まるポーランド語の単語

fallocentryzm
falloidyna
fallout
fallus
falny
falochron
falolomny
falomierz
falowanie
falowanie cen
falowarka
falowato
falowaty
falowiec
falownica
falownik
falowo korpuskularny
falowod
falowodowy
falowy

FALOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac
caplowac
celowac
chmielowac
chochlowac
chromoniklowac
cwalowac
cyrklowac
cyrkulowac
cyzelowac
czwalowac
defilowac
demodulowac
demolowac
depilowac
destylowac
dezelowac
diablowac
doholowac
dolowac

ポーランド語の同義語辞典にあるfalowacの類義語と反意語

同義語

«falowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a fluctuar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to fluctuate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उतार चढ़ाव के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتقلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колебаться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a flutuar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওঠানামা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à fluctuer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

turun naik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zu schwanken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変動する
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변동 하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo fluctuate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dao động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாறி மாறி மாற்றிக் கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgalanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a fluttuare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

falowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коливатися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să fluctueze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να κυμανθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om te wissel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fluktuera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å svinge
5百万人のスピーカー

falowacの使用傾向

傾向

用語«FALOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«falowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、falowacに関するニュースでの使用例

例え

«FALOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalowacの使いかたを見つけましょう。falowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'byc w ruchu przypominaja.cych falowanie wody': kurtyna (lekko) falowaia FALOWAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk faluje sie, falujq sic, falowai(a,o) sic, falowafy sic, bedzie falowai(a,o) siel falowac sic, bedq falowafy siel falowac sic, ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Prapostać *leUja-vi, od *leUjati 'kołysać się, falować' p. le- lejać. Budowa jak w legawy, kulawy. Podstawowe znaczenie 'falujący, kołyszący się' > 'nie przylegający, luźny', p. też lele. lele dawne nieodmienne 'niewieściuch, słabeusz' (L., Trotz, ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 569
«przyrząd do pomiaru częstotliwości sygnałów elektrycznych* falować ndk IV, /~luje, ~ował, ~owany 1. (O wodzie: poruszać się wznosząc fale; powodować fale*: Morze faluje. Wiatr lekko faluje powierzchnię jeziora. 2. (wznosić się i opadać; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 173
Słów. Iflfti, lelfją 'chwiać się, falować' = stind. lelayati 'chwiać się, drżeć' Wyraz bardzo stary, jakkolwiek nie występujący w języku starobułgarskim, aż do dzisiaj nie został dobrze poznany i dlatego muszę go potraktować szerzej. U Polaków ...
Jan Michał Rozwadowski, 1961
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 498
'kołysać się, drgać, wznosić się i opadać' S,V [po-falować (się)] S,V,V [roz-falować (się)] książk. S,V,V [s-falować (się)] S,V,V [za-falować] S,V,V [fal-(ować) 3. 'układać się na kształt fal' S,V [fal-(ować) Supl. 4. techn. 'formować maszynowo oczka ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 639
FALOWAC, al, uje, „gah niedok., ztalowaó dole., (Ital. fallare; Germ. fehlen; Vind, vt'alati, fallati, bloditi; Cam. falim; Croat. faleti, lfalim; Slavon. falliti); nie odpowiadaó skutkowi, chybiaó, szwanкоте, fehlfchlagen, nirht fvrtfommen, (einer üunttion ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 149
falowanie, -a 'zgęszczanie tkaniny przez gniecenie, wałkowanie': folovańć 15T. folusz, -a 'maszyna i budynek do falowania tkanin': folus 15, 15T, 248, 25B, 27, 87S, f foluśe folovali 4, folus — kotuy f kturyy gotuie śe sukno 19J, folusa gen. sg.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Polski słownik pijacki - Strona 75
Falowac: „podpiles sobie wczora dobrym winem z wieczora: j eslié faluje glowa, pij ZnOWU, bçdzie zdrowa" Baltyzerz kaliskiego powiatu, „Biesiad rozkosznych zabawa", b.m.r. [pocz. XVII w.]; „pijañstWO ZWyklo rozum ludzki falowac" Jakub ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 84
Stwierdzono. ie pojawily sie nowe gatunki. faktyczny í> rzeczywisty, realny, zgodny z prawd^, prawdziwy, autentyczny, istniejacy. falowac ^ (falowac na wietrze) wznosic sic i opadac, koh/sac, chwiac sic; bu- rzyc sic, kipiec, kottowac sic, pienic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Dziedzictwo piorunów - Strona 15
Zdawało mu się, że zaraz za gumką, która je spinała, zaczynały falować. Albo nawet się kręcić. Koloru oczu nie był pewien, ale, mimo swojej wście‐kłości, w jakiś dziwny sposób miał nadzieję, że będą głęboko niebieskie. Podszedł bliżej i ...
Juliusz Marek, 2015

用語«FALOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programy do odtwarzania muzyki - który najlepszy?
Foobar gra dopóki nie zacznie się używać equalizera (którego to podobno nie ma ) Dźwięk zaczyna pływać ,falowac , raz głośniej raz ciszej. Dramat. Jakiś czas ... «PC World, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Falowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż