アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFALOWANIEの発音

falowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFALOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«falowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒーブ

Falowanie

波、海波 - 円形または楕円軌道上の水粒子の振動運動。 波の最も一般的な原因は、風の水面に対する摩擦です。 Falowanie, fale morskie – oscylacyjny ruch cząstek wody po orbitach kołowych lub eliptycznych. Najczęstszą przyczyną falowania jest tarcie wiatru o powierzchnię wody.

ポーランド語辞典で«falowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

FALOWANIEのように始まるポーランド語の単語

fallocentryzm
falloidyna
fallout
fallus
falny
falochron
falolomny
falomierz
falowac
falowanie cen
falowarka
falowato
falowaty
falowiec
falownica
falownik
falowo korpuskularny
falowod
falowodowy
falowy

FALOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfalowanieの類義語と反意語

同義語

«falowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

undulation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تموج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волнистость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

khusus
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wellenförmige Bewegung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

うねり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यातला थोडा भाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fay hareketi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ondulazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

falowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хвилястість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ondulație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vågighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undulation
5百万人のスピーカー

falowanieの使用傾向

傾向

用語«FALOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«falowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、falowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FALOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalowanieの使いかたを見つけましょう。falowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 161
Osyp Falowanie Piaski eoliczne wiatrowe Osuwiskowy Osuwanie Podpiętrzanie wód Jeziorne iły warogruntowych, opa- we, iły morenowe dy atmosferyczne Abrazyjno- Abrazyjno- Rozmyw brzegów Falowanie wiatro- Piaski aluwialne ...
Mieczysław Banach, 1994
2
Stan i zagrożenie Półwyspu Helskiego: praca zbiorowa - Strona 223
wiatru. i. falowania. w. rejonie. cypla. Półwyspu. Helskiego. 1. Wstęp Położony na północy Polski Półwysep Helski ze względu na walory przyrodnicze i krajobrazowe stanowi niepowtarzalny fragment wybrzeża bałtyckiego.
Jerzy Cyberski, 2005
3
Biuletyn - Wydania 19-21 - Strona 166
Chroni bowiera organizmy przed wyplukiwaniem na skutek falowania, na które perifiton narazony jest w duzym stopniu. Na terenie jezior mazurskich prowadzono badania nad wply- wem. falowania na wyatçpowanie nicieni perif itonowych i ...
Instytut Ochrony Roślin, 1963
4
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Podobnie elastyczna tkanina trampoliny zakrzywia się i faluje, gdy toczą się po niej kule do kręgli – a z kolei to zakrzywianie się i falowanie powierzchni trampoliny określa drogę toczących się kul i sprawia, że kule mniejsze, na przykład ...
Walter Isaacson, 2014
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nic, tylko falowanie urodzajnych przestrzeni, wzgórza i białe chmury nad nimi, kościoły, drzewa, wsie i zarysy przybliżających się łańcuchów górskich; gdzieniegdzie lotnisko, lśnienie srebrnych bombowców stojących długimi rzędami, ...
Max Frisch, 2015
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 64
Wodobrzusze można stwierdzić, obserwując falowanie brzucha. Falę w płynie można wywołać przez szybkie mocne uciśnięcie bocznej powierzchni brzucha. Powstała fala przemieszcza się w poprzek jamy brzusznej. U otyłych chorych ruchy ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 47
Falowanie, które uzupełniałoby braki tlenu jest ograniczone ze względu na otoczenie wysokimi brzegami i lasem. Nawet w wietrzne dni falowanie na jeziorze jest słabe. Ciekawym elementem morfologiczno-florystycznym badanego zbiornika ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 64
Wodobrzusze można stwierdzić, obserwując falowanie brzucha. Falę w płynie można wywołać przez szybkie mocne uciśnięcie bocznej powierzchni brzucha. Powstała fala przemieszcza się w poprzek jamy brzusznej. U otyłych chorych ruchy ...
C.M. Townsend, 2012
9
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 27
Rozchodzeniu się hałasu sprzyja wzrost wilgotności powietrza oraz prędkości wiatru, natomiast pokrywa śnieżna tłumi hałas. Skojarzone z wiatrem są niektóre wrażenia akustyczne i wizualne, jak np. falowanie i szum morza, szum drzew itp., ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
10
Dlaczego - Strona 148
Czułem jej podniecenie i czułem rozkosz, jaką mi sprawiało falowanie jej ciała. Świat się dla mnie skończył. Była tylko Sonia, głębia oceanu i falowanie bioder. Jej miętowy, słodki, ciepły oddech przerywany rozkosznymi westchnieniami ...
Tomasz Szlijan, 2013

用語«FALOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jezioro Zegrzyńskie - znane i nieznane cz. 3
Cumujące jednostki nie są osłonięte przed falowaniem. Za „Dianą” brzeg zatoki skręca ku północy. Znajduje się tu pomost cumowniczy „Pokoi Gościnnych Nad ... «Zagle, 10月 15»
2
Falowanie i spadanie
W sumie jakieś falowanie, przy stałym procesie spadania. Jakoś utarło się, by o liczbowy stan alumnatu i o kwestię powołań pytać władze seminarium. «Gość Radomski AVE, 9月 15»
3
Niebo w ostatnim tygodniu sierpnia 2015 roku
... żeby go obserwować, to niestety zajmuje on pozycję na wysokości mniejszej, niż 10° i silne falowanie atmosfery na tej wysokości może zniweczyć wszelkie ... «Astro News, 8月 15»
4
8 rzeczy, za które on kocha twoją pupę
Co prawda media bardziej promują falowanie piersi, ale... tak naprawdę to jesteśmy pasjonatami pup i to, jak one falują, kiedy chodzisz, szczególnie latem, ... «Cosmopolitan, 6月 15»
5
"Nigdzie nie ma prowadzonej akcji protestacyjnej"
12.02 | Falowanie nastrojów. Rolnicy, górnicy. Kto jeszcze? 12.02 | Falowanie nastrojów. Rolnicy, górnicy. Kto jeszcze?zobacz więcej wideo ». 10.02 | Górnicza ... «TVN24, 1月 15»
6
Przyczyny falujących obrotów
Falowanie obrotów to częsty problem użytkowników samochodów. Przyczyn może być kilka, a w zależności od tego co się zepsuje, koszty napraw mogą być ... «INFOR.pl, 11月 14»
7
Falowanie i spadanie na siodełku, czyli nietypowa ścieżka …
Jednym przypomina pagórkowaty szlak, innym wzburzone morze, albo kolejkę górską. A to przecież... ścieżka rowerowa w Łodzi. Jest jednak specyficzna, bo ... «TVP, 11月 14»
8
Sztuczna rafa w Ustce, Rowach i Łebie ochroni polskie plaże
Betonowe konstrukcje kształtem przypominające ogromne durszlaki mają ochronić polskie plaże przed niszczącym je falowaniem, które co roku zabiera ... «TVN24, 9月 14»
9
Opole 2014: 25 lat! Wolność Kocham i Rozumiem - zapis relacji NA …
Tym razem w białym stroju z peleryną. Wonder Woman? Gandalf Biały?? Peleryna Steczkowskiej uprawia falowanie i spadanie, podczas gdy ona sama śpiewa ... «Radio Eska, 6月 14»
10
Sztorm łamie pola lodowe na setki kilometrów w głąb. A to jeszcze …
Wysokie fale na oceanie mogą przemieszczać się setki kilometrów pod powierzchnią lodu - informują nowozelandzcy naukowcy. Niestety, falowanie powoduje ... «TVN Meteo, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Falowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż