アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"familiarnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFAMILIARNOSCの発音

familiarnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIARNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
figlarnosc
figlarnosc

FAMILIARNOSCのように始まるポーランド語の単語

falszywy
falszywy swiadek
faludza
fał
fama
fama crescit eundo
familia
familiant
familiantka
familiarnie
familiarny
familijka
familijnie
familijnosc
familijny
famille sociale
familok
famula
famulus
famusow

FAMILIARNOSCのように終わるポーランド語の単語

filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc
koszernosc

ポーランド語の同義語辞典にあるfamiliarnoscの類義語と反意語

同義語

«familiarnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIARNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familiarnoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfamiliarnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«familiarnosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熟悉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

familiaridad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

familiarity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुपरिचय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ألفة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знакомство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

familiaridade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

familiarité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebiasaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertrautheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

親しみやすさ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정통
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mirip
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quen thuộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிச்சயம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिचय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşinalık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

familiarità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

familiarnosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знайомство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

familiaritate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtrogenhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortrolighet
5百万人のスピーカー

familiarnoscの使用傾向

傾向

用語«FAMILIARNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«familiarnosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、familiarnoscに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIARNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfamiliarnoscの使いかたを見つけましょう。familiarnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normy moralne: próba systematyzacji - Strona 111
Za zachowanie godzące w ludzką prywatność uchodzi potocznie familiarność. Słownik oksfordzki definiuje zachowanie familiarne przez odwołanie się do hierarchii społecznej, ustalanej na podstawę rozmaitych kryteriów, niekoniecznie ...
Maria Ossowska, 1985
2
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 2 - Strona 163
Częściej używa się pojęć: „familiarność kontaktu"1, „kontakt nieoficjalny rodzinno-domowy"2, „familiarne porozumienie"3, czy „tytulatura familiarna"4. Określenie „familiarny" wydaje się dla omawianego tematu mniej odpowiednim niż ...
Kwiryna Handke, 1991
3
Erotyk staropolski: inspiracje i odmiany - Strona 101
W dojrzałym i schyłkowym baroku wzrasta nie tylko liczba wymienionych erotyków okolicznościowych, familiarnych, lecz również dokonuje się ich ewolucja. I tak fakt zgoła prywatny, rodzinny otrzymuje dokumentację literacką. To, co dla ...
Jadwiga Kotarska, 1980
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Bliskoznaczne: familiarność. komitywa, konfidencjonalność. poufałość, zażyłość. Antonimy: niechęć, antypatia, dystans. 2. dawny „sekretne zwierzenie": Agata uczyniła przyjaciółce konfldencję o swojej zażyłości z dyrektorem. Połączenia: ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 396
Jeśli traktujemy kogoś w sposób familiarny, to odnosimy się do niego z bezpośredniością i swobodą, tak jak do członka rodziny. Zdziwiło nas jego familiarne pożegnanie ze służącą.. Staramy się wytworzyć tu familiarną atmosferę. 0 fa mi liar ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Dom we współczesnej Polsce: szkice - Strona 105
Podobnie rzecz się ma z interakcjami społecznymi. Ich zasadą, z jednej strony, jest partnerska familiarność, z drugiej zaś autorytarna familiarność. W świecie miejsca pracy sprzyja to zbudowaniu integracji pracowniczej na wzór mechanizmów ...
Piotr Łukasiewicz, ‎Andrzej Siciński, 1990
7
W rzecz wstąpić - Strona 89
rzeklem dziarsko a zarazem z jakas swojskoscia, niemal familiamoscia. Zauwazylem, ze prostych ludzi, którzy dochodza do wla- dzy, familiarnosc nie razi, ze — dziwna rzecz! — czuja siç wsrod niej lepiej, moze razniej, jakos po domowemu.
Michał Choromański, 1982
8
Rytm, czyli powinność: szkice o książkach i ludziach po ... - Strona 61
Stopnie familiarności są najbardziej złożone, gdyż muszą się liczyć tak z idealną, odkrytą przez wyznawaną doktrynę, stratyfikacją czytelników, jak i z ich stratyfikacją realną. Do młodych filozofów zwracać się można bezpośrednio i familiarnie ...
Jacek Łukasiewicz, 1993
9
Opowieści niedyskretne: formy autorefleksyjne w prozie ... - Strona 143
czy pastiszem - familiarne formy i srodki wyrazu (zakorzenione w tradycji i latwo rozpoznawalne schematy literackie). W prozie czçsto wykorzystuje siç konwencje literatury popularnej. Autorzy metafikcji posluguj^ siç schematami fabularnymi ...
Wojciech Browarny, 2002
10
Dzieje bajki polskiej - Strona 99
O swoich intencjach zwierzył się czytelnikom w następującym fragmencie przedmowy: Spodziewam się jednak, że się nieraz rozśmiejesz, czytając naturalne ekspresje i familiarne senta, i styl prosty, któren umyślnie afektowałem do ...
Wacław Woźnowski, 1990

参照
« EDUCALINGO. Familiarnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/familiarnosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż