"fał"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でFAŁの発音

fał

ポーランド語でFAŁはどんな意味ですか？

ハリヤード

Fał

波動リギング要素。 これは、セイル、マストなどの可動要素を持ち上げるために使用されます。 この名前は、帆を置くことに使用されているすべてのロープを運ぶだけでなく、舵ブレードと剣を持ち上げるためにロープのスパーとロープを巻き上げの可動部の一部ではないだけ。 kontrafał - 緩み防止の作用線を適用するには、重力の影響下要素のハリヤードを残していない場合。 各ハリヤードは、特定の目的を果たし、そのフルネームは、例えば、上昇する要素の名前を組み合わせることによって形成される。ハリヤードシール、メインハリヤード、等ハリヤード剣ハリヤードピーク。帆バミューダハリヤードの場合シャックル耳fałowagoの手段によって固定されています。 マストの上部にあるブロックを通過し、自由端でデッキに向かって動いて、ボードに接続されます。 セイルの重量が有意解除されるブロックと選択されたデッキからソフトロープを通って延びている次のブロック、で終わるによって運ば波の耳に固定された軟質鋼ワイヤロープを適用します。

Fał – element olinowania ruchomego. Służy do podnoszenia ruchomych elementów ożaglowania, omasztowania i innych. Nazwę tę noszą nie tylko wszystkie liny służące do stawiania żagli, ale także niektóre z lin podnoszących ruchome części omasztowania oraz liny do podnoszenia płetwy sterowej oraz miecza. Jeśli poluzowanie fału nie powoduje opuszczenia danego elementu pod wpływem siły ciężkości to stosuje się linę o działaniu przeciwnym - kontrafał. Każdy fał służy konkretnemu celowi, a jego pełna nazwa powstaje poprzez połączenie z nazwą elementu, który jest podnoszony, np. fał foka, fał grota, fał miecza, fał piku itp. W przypadku ożaglowania bermudzkiego fał mocowany jest przy pomocy szekli do ucha fałowago, następnie przechodzi przez blok na topie masztu i biegnie wolnym końcem w kierunku pokładu gdzie wiązany jest na knadze. Tam gdzie ciężar podnoszonego żagla jest znaczny stosuje się miękką, stalową linę mocowaną do ucha fałowego przeprowadzoną przez blok i zakończoną kolejnym blokiem, przez który przebiega miękka lina wybierana z pokładu.

FAŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfałを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfałの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fał»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 升降索
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: driza
• ポーランド語翻訳家 - 英語: halyard
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: halyard
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الكر حبل لرفع راية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: фал
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ostaga
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: drisse
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tali bendera
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Fall
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ハリヤード
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 당김 줄
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: halyard
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: dây dùng để kéo
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: शीड
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kandilisa
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: drizza
• ポーランド語: fał
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: фал
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: halyard
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σχοινί ιστίου
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: hijskraan
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: falls
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: halyard

«FAŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfałの使いかたを見つけましょう。fałに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Porous Media: Fluid Transport and Pore Structure

This book examines the relationship between transport properties and pore structure of porous material.

F. A.L. Dullien, ‎Howard Brenner, 2012

Barley Wine: History, Brewing Techniques, Recipes

This definitive book on one of the world's legendary beers clearly explains the mysterious term barley wine.

Fal Allen, ‎Dick Cantwell, 1998

The FN FAL Battle Rifle - Strona 68

68 The FN FAL was and remains popular throughout much of the Americas. These FAL-armed troops are from the Eastern Caribbean Defence Force, a coalition of Caribbean nations that supported the US-led invasion of Grenada in 1983.

Robert Cashner, 2013

The White Swans of Fal - Strona 212

Jackie Ashton. 0-595-30362-5 Have you ever listened to the song of a white.

Jackie Ashton, 2003

Ueber die höchstnöthige Verbesserung der Chursächsischen ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, Friedrich August Ludwig NIETZSCHE. trauen des Volk' berfiärten". Reim* Sit-e, ich wiederhole esnocb einmahl: -die Aenderung- von der ich-redet muß aufrichtig feyn, und die Beweife davon. in die ...

SAXONY [The Electorate]. Dorfschulen, ‎Friedrich August Ludwig NIETZSCHE, 1791

F. A. L. ... Methodus concionandi. Accedit Concionum ... - Strona 14

Friedrich Adolph LAMPE, Joannes CONRADUS. W l'iCOS notare poíîumus; nam ad ' didaíèalícos _ /. dagmatìcz' ; //; pmŕïici pertinent: fub Ь1ПСОГ ICIS au. `сеш `eti-.im proplfetz'cz' cominentur, propter perpetuum inter rœdiâiones ...

Friedrich Adolph LAMPE, ‎Joannes CONRADUS, 1748

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 356

Fizyka: • Zjawiska związane z propagacją fal. Pojęcie fali elektromagnetycznej. • Elektronika: • • Schematy funkcjonalne układów elektronicznych, w których następuje obróbka widma sygnału (patrz „Podstawy elektroniki", Część 1 , rozdz. 12).

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013

用語«FAŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfałという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

W poniedziałek wyrok w sprawie sfałszowanych projektów Trzech …

W środę po raz drugi zakończył się wznowiony proces w sprawie sfałszowanych projektów Trzech Fal. Wyrok w poniedziałek. «Głos Pomorza, 6月 15»