アプリをダウンロードする
educalingo
faramuszka

"faramuszka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFARAMUSZKAの発音

faramuszka


FARAMUSZKAと韻を踏むポーランド語の単語

akcjonariuszka · alimentariuszka · ateuszka · batiuszka · bolimuszka · boromeuszka · bryczuszka · czarnuszka · czastuszka · czernuszka · czuszka · duszka · dziewuszka · emisariuszka · fintifluszka · funkcjonariuszka · galuszka · gluszka · gruszka · grzebiuszka

FARAMUSZKAのように始まるポーランド語の単語

far · fara · farad · faraday · faradomierz · faradyczny · faradyzacja · faradyzowac · faramusnik · faramusny · farandola · faraon · faraonik · faraonowy · faraonski · fararz · faras · faraski · farba · farba akwarelowa

FARAMUSZKAのように終わるポーランド語の単語

inguszka · instrumentariuszka · jemieluszka · jemioluszka · juszka · kaczuszka · kiecuszka · komuszka · kruszka · krzewuszka · kuracjuszka · lampuszka · lanuszka · lapiduszka · loktuszka · macuszka · mandatariuszka · muszka · nowicjuszka · obligatariuszka

ポーランド語の同義語辞典にあるfaramuszkaの類義語と反意語

同義語

«faramuszka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARAMUSZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faramuszkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfaramuszkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«faramuszka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

faramuszka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

faramuszka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

faramuszka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

faramuszka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

faramuszka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

faramuszka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

faramuszka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

faramuszka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faramuszka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

faramuszka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

faramuszka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

faramuszka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

faramuszka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

faramuszka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

faramuszka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

faramuszka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

faramuszka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

faramuszka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

faramuszka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

faramuszka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

faramuszka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

faramuszka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

faramuszka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

faramuszka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faramuszka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faramuszka
5百万人のスピーカー

faramuszkaの使用傾向

傾向

用語«FARAMUSZKA»の使用傾向

faramuszkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faramuszka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、faramuszkaに関するニュースでの使用例

例え

«FARAMUSZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfaramuszkaの使いかたを見つけましょう。faramuszkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 144
Scena 4: Faramuszka ostrzega panią przed radością z małżeństwa. Scena 5: Melissa do snu Lopeza namawia, Lopez pacierzami się zasłania. Melissa wspomina na słowa Faramuszki. Scena 6: Lopez zawraca wychodzącą nocną porą ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
2
Włoski rodowód komedii S. H. Lubomirskiego - Strona 144
Scena 4: Faramuszka ostrzega panią przed radością z małżeństwa. Scena 5: Melissa do snu Lopeza namawia, Lopez pacierzami się zasłania. Melissa wspomina na słowa Faramuszki. Scena 6: Lopez zawraca wychodzącą nocną porą ...
Wanda Roszkowska-Sykałowa, 1960
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
„kawalerska fantazja" - K.H.] fanty: zabawa w fanty (24) por. fant faramuszki pl.: „naopowiadać faramuszek" (46) A faramuszka nm. 'drobnostka, fraszka' w lm. 'grymasy, fochy, fanaberje' D faramuszka 1. 'coś błahego, drobnostka, bagatelka' ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 202
faramuszka 202 faramuszka t III, Im D. -szek «coś błahego, drobnostka, bagatelka» faraon m IV, Im M -oni a. -owie «władca staroegipski» farba i IV 1. «mieszanina barwników i pigmentów ze spoiwami, tworząca barwną substancję stosowaną ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
O dawnym dramacie i teatrze: studia do syntezy. Praca zbiorowa
żeby się zaś nie narażał bardzo Don Gusman, mój mąż, i nie wpadł tam w jakie niebezpieczeństwo. FARAMUSZKA A właśnie, dalibóg, niepotrzebnie, WMDobrodziejko, wymyślasz fimery. ANTONIJA Tak to tobie wszytko zarówno, coś głupia; ...
Wanda Roszkowska-Sykałowa, 1971
6
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 10
Tak ci jest – przyświadczył Trzciński. – A widzisz. Po co się tedy kłopotać i głowę bezpotrzebnie strachami zaprzątać Faramuszki mościdzieju! Strachy choć przyjdą na Lachy, nic im nie zrobią. .. – Tchórzem nie jestem . . . – A widzisz waszmość ...
Michał Synoradzki, 1918
7
Barokowy świat człowieka: refleksja antropologiczna w ... - Strona 175
Prawie dwie trzecie scen obsadza postaciami komicznymi, tzn. subretką Faramuszką oraz służącymi-błaznami: Gurgielem i Biribisem. Służący ci — przypominający Zannich z komedii deWarte — w wielu momentach przydają widowisku ...
Grzegorz Raubo, 1997
8
Miłość prababki: powieść z lat dawnych - Strona 211
Faramuszki, Polku, faramuszki. Mają wspólny dom, wspólne życie i wspólne dziecko. Porzuć twoją filozofię, bo tu o rzeczach serio radzić trzeba. Co będzie z Helenką? Ale nie patrzyła mu w oczy, coś ją dręczyło niewyraźnie. Sama dobrze nie ...
Marya Kasterska, 1953
9
Cudna mieszczka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wiktor Teofil Gomulicki, 2013
10
Wspomnienia z powstania 1863 roku i z życia na wygnaniu w ...
Toż klusek prawie niema, tylko jakaś faramuszka! Stoję zakłopotany, bo głodni czekaliśmy na to jadło a tu faliment niespodziewany! Gniewało to mnie a szczególnie docinki kolegów i kpiny z mojej pewności: — Jużeśmy palce oblizali ...
Kornel Zielonka, 1913

用語«FARAMUSZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaramuszkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festiwal Piwa w Lublinie: Piwa z browarów rzemieślniczych i …
Z takich śniadaniowych przysmaków narodziła się najstarsza zupa na Lubelszczyźnie, zwana gramatką lub faramuszką. Gramatka albo faramuszka z piwa «Strefa Biznesu, 8月 14»
2
Lech Janerka: Ja? Klasyk? Bez takich...
A z perspektywy Londynu to była faramuszka, czyli wydarzenie młodzieżowe ma marginesie świata dorosłych, którzy pilnowali rachunków i prowadzili solidne, ... «Dziennik, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Faramuszka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/faramuszka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA