アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farandola"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFARANDOLAの発音

farandola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFARANDOLAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«farandola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farandola

ファランドール

Farandola

ファランドラ(Farandola) - プロヴァンスのメーター6/8で踊ります。 彼の音楽は特別な片手のフルートとタンバリンで演奏されます。 中世の終わりに知られ、パレードの形でグループで踊った。 このダンスはgigantea、gigue、tarantellaに似ています。 フランス大革命のカルマニオーラは、ファランドラの派生物です。 音楽でファランドールを使用する最も有名な例は、アルゼル・ジョルジュ・ビゼーのアルフォンス・ダデッテでの陽気なダンスと、ダンスが第二の行為で始まるピョートル・チャイコフスキーによるバレエ・スリーピング・ビューティーです。 Farandola – taniec w metrum 6/8, pochodzący z Prowansji. Muzyka do niego grana jest na specjalnym, jednoręcznym flecie i tamburynie. Znana już pod koniec średniowiecza, tańczona grupowo, w formie korowodu. Taniec ten jest zbliżony do gawotu, gigue i taranteli. Karmaniola z okresu Wielkiej Rewolucji Francuskiej jest pochodną farandoli. Najbardziej znane przykłady zastosowania farandoli w muzyce to wesoły taniec w Arlezjance Georges'a Bizeta do sztuki Alphonse'a Daudeta oraz w balecie Śpiąca królewna kompozycji Piotra Czajkowskiego, gdzie taniec rozpoczyna II akt.

ポーランド語辞典で«farandola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARANDOLAと韻を踏むポーランド語の単語


dola
dola
gondola
gondola
mandola
mandola
miedola
miedola
mirandola
mirandola
niedola
niedola
pico della mirandola
pico della mirandola
pierdola
pierdola
stodola
stodola

FARANDOLAのように始まるポーランド語の単語

fara
farad
faraday
faradomierz
faradyczny
faradyzacja
faradyzowac
faramusnik
faramusny
faramuszka
faraon
faraonik
faraonowy
faraonski
fararz
faras
faraski
farba
farba akwarelowa
farba emulsyjna dyspersyjna

FARANDOLAのように終わるポーランド語の単語

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bezwola
bibliopola
bobola
boguwola

ポーランド語の同義語辞典にあるfarandolaの類義語と反意語

同義語

«farandola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARANDOLAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farandolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfarandolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«farandola»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Farandole
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

baile alegre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Farandole
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Farandole
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Farandole
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фарандола
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Farandole
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Farandole
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Farandole
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Farandole
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farandole
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファランドール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Farandole
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Farandole
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một lối khiêu vủ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Farandole
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Farandole
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

el ele oynanan dans
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Farandole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

farandola
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фарандола
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Farandole
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Farandole
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Farandole
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Farandole
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farandole
5百万人のスピーカー

farandolaの使用傾向

傾向

用語«FARANDOLA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«farandola»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、farandolaに関するニュースでの使用例

例え

«FARANDOLA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfarandolaの使いかたを見つけましょう。farandolaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Expression of the Inexpressible in Eugenio Montale's ... - Strona 22
'La farandola' (Ossi) will serve as an example: La farandola dei fanciulli sul greto era la vita che scoppia dall'arsura. Cresceva tra rare canne e uno sterpeto il cespo umano nell'aria pura. II passante senriva come un supplizio il suo distacco ...
Clodagh J. Brook, 2002
2
Kusudama Origami - Strona iii
Contents PREFACE vi What is Origami vi How to Begin vii What About the Paper? vii Useful Tools viii Tips and Tricks viii Origami Symbols ix Useful Methods xii CHAPTER 1 Farandola ✲ 2 Farandola Gemma ✲ 5 Farandola Florida ✲ 7 ...
Ekaterina Lukasheva, 2014
3
Las fiestas en la obra de Frederi Mistral - Strona 139
DANZAS Farandola La farandola es la danza provenzal más simple y popular. Consiste en una cadena de bailarines conducida por un guía que le imprime un movimiento ondulatorio y hace pasar a sus compañeros por lugares difíciles.
Juana Castaño Ruiz, 1987
4
A Wrinklein Time Quintet:
The mousecreature's, the farandola's, whiskers twanged. “It's a verystupid breedofcreature that doesn't know itsown inhabitants. Especially if it's fortunate enough tobeinhabited by farandolae. Weare extremely important and getting more so.
Madeleine L’Engle, 2014
5
Landscape and Film
Indeed, with its taste for exaggeration and its decidedly grotesque and comical tone, Saturnino Farandola scoffs at trips of exploration and conquest. This is precisely why it becomes so interesting next to the various films we have examined so ...
Martin Lefebvre, 2006
6
Katherine: It's Time : The Incredible True Story of the ... - Strona 197
"Farandola, " it said Michael took her hand, and the next thing she knew she was back in the dewy garden, For weeks after that, she buttonholed everyone: "What's a mitochondria? What's a farandola?" The answer to the first question was ...
Kit Castle, ‎Stefan Bechtel, 1990
7
Fantastic Voyages of the Cinematic Imagination: Georges ... - Strona 190
Farandola. When The Conquest of the Pole debuted, references to Verne were as frequent as they were ambiguous. We now turn to two of them. The Pathé-Frères weekly bulletin announced, “There isn't one of [Méliès's] works that hasn't ...
Matthew Solomon, 2011
8
La Dansarina Roseta Mauri: (1850-1923) Volum II - Strona 13
Ambdós se'n van emportats per una farandola que es desplegà per tota Pamplada i profunditat de Pescenari, ben puntejada per un centenar de ballarines amb el típic vestit ďaquella contrada meridional que Frederic Mistral i Alfons Daudet ...
Ferran Canyameres, ‎Josep Iglésies, ‎Associació d’Estudis Reusencs, 1971
9
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 490
K. Prohazka Filharmonia warszawska sezonu 1901/2. EMTA 1901 nr 947, s. 517. ♢Warszawa 29 XI 1902 FW, 22. Koncert popularny (tylko Meneuet) III SFW, s. 35. Warszawa 28 XII 1902 FW, 35. Koncert popularny (tylko Farandola) III SFW, s.
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
10
Montale in English - Strona 35
Farandola. dei. Fanciulli. How ^ar back the ancient past seems now. Those kids dancing around and playing, By the railroad track, up back of the beach, On the gravel and cinders of the railbed, Weeds suddenly breaking into blossom In the ...
Eugenio Montale, ‎Harry Thomas, 2004

用語«FARANDOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarandolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L´Escala encendrà el foc del ball del drac al´estil ancestral
A les 19h, es fa l´intercanvi de danses entre el grup La Farandola de l´Escala i el grup convidat (enguany del País Basc destacant les danses ancestrals de ... «Empordà, 9月 15»
2
La falda jotera de Idoia Muro será la imagen de las Fiestas del Pilar
El nombre de enagua en aragonés, Farandola, da título al cartel ganador de las Fiestas del Pilar 2015, dotado con 3.000 euros y elegido por votación popular, ... «El Periódico de Aragón, 6月 15»
3
Idoia Muro: "En cuanto vea el cartel por Zaragoza, me haré un selfie …
El cartel Farandola llenará las calles de Zaragoza en las Fiestas del Pilar 2015. La oscense Idoia Muro, apasionada por el diseño gráfico, reconoce haberse ... «Aragón Digital, 6月 15»
4
'Farandola' sera el cartel de las fiestas del Pilar
Por 'Farandola' han apostado 2.075 de las 6.592 personas que han votado este año. Etiquetas. Zaragoza · Fiestas del Pilar · Cartel Fiestas del Pilar · Idoia Muro ... «Heraldo.es, 6月 15»
5
Más de 5.000 personas han votado ya para elegir el cartel del Pilar …
... hasta el próximo miércoles 3 de junio entre cinco propuestas finalistas: Alegría, Farandola, La Reina de las Flores, Sonrisa del Pilar 100% Corazón Maño. «Ayuntamiento de Zaragoza, 5月 15»
6
Sonrisas baturras, corazones y vírgenes, entre los cinco carteles …
“Sonrisa del Pilar”, “La Reina de las Flores”, “Farandola”, “100% Corazón Maño” y “Alegría” son los cinco carteles finalistas que aspirarán a cartel definitivo para ... «Aragón Digital, 5月 15»
7
Sfilata di virtuosi al Pordenone Guitar Festival
Per l'edizione numero 20, il Pordenone Guitar Festival - promosso dall'associazione Farandola con Regione, Provincia e Comune - propone diverse novità, ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
8
Novoli, tutto pronto per l'accensione della Fòcara: e dopo il fuoco …
... in un concerto caratterizzato sia dal ballo del sud d'Italia che quello francese: la pizzica salentina si unirà con la farandola nizzarda. A seguire sarà poi la volta ... «Leccenews24, 1月 15»
9
El primer Cambio de Guardia a caballo del año se realizó Palacio …
Primero hizo su ingreso al Patio de Honor de Palacio de Gobierno la banda de música montada, más conocida como Farandola. Luego se desarrolló el ... «Andina, 1月 15»
10
Associazione Culturale “La Farandola”, al via la stagione 2014-15
Il giorno venerdì 3 ottobre 2014 alle ore 18.00 L'Associazione Culturale "La Farandola" inaugura presso la propria sede (via Pirotta 95) l'anno accademico ... «RomaToday, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farandola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/farandola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż