アプリをダウンロードする
educalingo
filistyn

"filistyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFILISTYNの発音

filistyn


FILISTYNと韻を踏むポーランド語の単語

augustyn · burstyn · celestyn · faustyn · festyn · gostyn · justyn · kalikstyn · krystyn

FILISTYNのように始まるポーランド語の単語

filipinka · filipinski · filipiny · filipon · filipow · filipowski · filippi · filipsyt · filis · filistea · filister · filisteria · filisterski · filisterstwo · filistynka · filistynski · filit · filizaneczka · filizanka · filizowac

FILISTYNのように終わるポーランド語の単語

aktyn · albertyn · awentyn · azotyn · benedyktyn · biuletyn · bizmutyn · bodzentyn · braunsztyn · bursztyn · bytyn · cechsztyn · czorsztyn · duszatyn · etyn · florentyn · foltyn · grabsztyn · holsztyn · juwentyn

ポーランド語の同義語辞典にあるfilistynの類義語と反意語

同義語

«filistyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILISTYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filistynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilistynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filistyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非利士
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El filisteo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The Philistine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलिश्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفلسطيني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o filisteu
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলেষ্টীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le Philistin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pula orang Filistin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Philister
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ペリシテ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

블레셋
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các Phi-li-
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிலீஸ்தியர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पलिष्टी गल्याथ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Filistinli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il filisteo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

filistyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

filisteanului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η Φιλισταίος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

filistéen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

filisteren
5百万人のスピーカー

filistynの使用傾向

傾向

用語«FILISTYN»の使用傾向

filistynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filistyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、filistynに関するニュースでの使用例

例え

«FILISTYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilistynの使いかたを見つけましょう。filistynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stary Testament: historia zbawienia - Strona 249
nieobrzezany Filistyn będzie jak jeden z nich, gdyż urągał wojskom Boga żywego». " Powiedział jeszcze Dawid: «Pan, który wyrwał mnie z łap lwów i niedźwiedzi, wybawi mnie również z ręki tego Filistyna». Rzekł więc Saul do Dawida: «Idź, ...
Paolo Crivellaro, 1983
2
Wprowadzenie do literatury dawnej: skrypt dla studentów ... - Strona 95
Pierwsza ksiçga Samuela (Walka Dawida z Goliatem) [Dawid] WziaJ w rçkç swój kij, wybral sobie piçé giadkich kamienl ze strumienia, wlozyi je do torby pasterskiej, która miai, i do kieszeni, a z proca. w rçce skierowai sic ku Filistynowi*.
Krzysztof Obremski, 2002
3
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Dawid mówi tylko o pomocy Boga, której jest całkowicie pewny. 49. Według LXX kamień przebił hełm spiżowy i utkwił w głowie Goliata, lecz najprawdopodobniej jest to dodatek tłumacza. Filistyna w czoło tak, że kamień utkwił w jego czole.
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
4
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 334
41 ciw Filistynowi. - Lecz Filistyn szedł krocząc i przybliżając się przeciw Dawidowi, a giermek jego przed nim. 42 A gdy Filistyn wejrzał i obaczył Dawida, wzgardził nim, bo był młodzień- czyk rudy i piękny na wejrzenie, 43 I rzekł Filistyn do ...
Jakub Wujek, 1963
5
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela
kij, wybrał sobie pięć gładkich kamyków z potoku, włożył je do torby pasterskiej, którą miał zamiast kieszeni, i z procą w ręce skierował się ku Filistynowi. 41 Filistyn też się przybliżał do Dawida, a giermek jego szedł przed nim. 42 Gdy Filistyn ...
Stanisław Łach, 1973
6
Dzieła wszystkie - Strona 442
FILISTYN Zawsze, Panienko... snem są skarby... duże... Te nawet, Panno, które widzisz w górze, 34° A których złoto oczy twoje trudzi, Są snem... i znikną, gdy się Bóg obudzi... LAWRA Wszystko mi dzisiaj o śmierci powiada... [FILISTYN] To ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1961
7
Dolina Nicości - Strona 232
To znaczy, że on skontaktuje mnie z Filistynem, tak, tak, z samym Filistynem... – powtórzył nazwisko najbardziej znanego psychoterapeuty polskiego, jakby chciał rozwiać ewentualne wątpliwości Czułny. – I Filistyn przyjął mnie. Mówię ci ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
Dzieła - Tom 10 - Strona 20
Juliusz Słowacki. LAURA Lecz ty je w nadto jasnych widzisz farbach. Zawszeżli nędza biedna — śni o skarbach? FILISTYN Zawsze, panienko... snem są skarby... duże... Te nawet, panno, które widzisz w górze, A których złoto oczy twoje trudzi ...
Juliusz Słowacki, 1952
9
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 394
FILISTYN Zawsze, panienko, snem są skarby duże... Te nawet, panno, które widzisz w górze, A których złoto oczy twoje trudzi, Są snem i znikną, gdy się Bóg obudzi . . . ŁAWRA Wszystko mi dzisiaj o śmierci powiada . . . [FILISTYN] To jeszcze ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
10
Zawisza Czarny: dramat - Strona 90
FILISTYN Lilia z Sanoka. LAURA Skąd wiesz, żem biała? FILISTYN Wiem od tego oka Co widzi... Boga... duchy i anioły... Dlatego ślepy człowiek jest wesoły I często z ludzi jasnowidnych szydzi, Oni widziawszy | | a on widzi. LAURA Jakiż mi ...
Juliusz Słowacki, ‎Artur Górski, 1906

用語«FILISTYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilistynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludzie używali ognia już milion lat temu!
Najbardziej znany spośród nich jest Filistyn Goliat, którego pokonał Dawid, brat Goliata - sześciopalczasty - którego pokonał brat Dawida, OG -władca Baszanu ... «Odkrywcy.pl, 4月 12»
2
Walka Dawida i Goliata
Goliat, Filistyn, rosły mężczyzna, wytrawny bojownik, był uzbrojony po zęby. Wyszedł okryty od stóp do głów pancerzem z brązu, uzbrojony w zakrzywiony nóż i ... «Gazeta Krakowska, 7月 11»
3
"Posypmy głowy popiołem"
Przez 40 dni Jonasz sprawował swoje posłannictwo w Niniwie, wzywając jej mieszkańców do nawrócenia. Przez 40 dni wreszcie Filistyn Goliat nękał Izraelitów, ... «Nowa Gazeta Praska, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Filistyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filistyn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA