アプリをダウンロードする
educalingo
filutka

"filutka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFILUTKAの発音

filutka


FILUTKAと韻を踏むポーランド語の単語

aleutka · astronautka · balamutka · bankrutka · bejrutka · bioenergoterapeutka · bioterapeutka · ciagutka · dokolutka · dookolutka · dutka · dzibutka · energoterapeutka · farmaceutka · fiszutka · fitoterapeutka · fizykoterapeutka · folblutka · rezolutka · stara malutka

FILUTKAのように始まるポーランド語の単語

filtrowanie · filtrowy · filucik · filucki · filumenista · filumenistyczny · filumenistyka · filunek · filung · filungowy · filut · filutek · filuteria · filuternie · filuternosc · filuterny · filuterski · filuterstwo · filutostwo · filutowaty

FILUTKAのように終わるポーランド語の単語

internautka · jakutka · kajutka · kosmonautka · koszutka · liliputka · minutka · narzutka · nawakszutka · nutka · obrzutka · odtrutka · osutka · profesor tutka · prostytutka · przednutka · przerzutka · psychoterapeutka · redutka · rekrutka

ポーランド語の同義語辞典にあるfilutkaの類義語と反意語

同義語

«filutka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILUTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filutkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilutkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filutka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小猫
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gatito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kitten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ली का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هريرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

котенок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gatinho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেয়ানা মেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaton
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Perempuan diam-diam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kätzchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子猫
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고양이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

girl sly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mèo con
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரகசியமாக பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लबाड मुलगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinsi kız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gattino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

filutka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кошеня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pisoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γατάκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kattunge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kattunge
5百万人のスピーカー

filutkaの使用傾向

傾向

用語«FILUTKA»の使用傾向

filutkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filutka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、filutkaに関するニュースでの使用例

例え

«FILUTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilutkaの使いかたを見つけましょう。filutkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkło - Strona 15
Na ostatniej stronie zauważyłem Profesora Filutka. Obrazki Lengrena drukowane w pionowym układzie aż się prosiły, by nimi coś owinąć. Więc wycinałem je i owijałem Profesorem cukierki. Najlepiej nadawały się do tego prostokątne krówki z ...
Emil Marat, 2013
2
Pogaduszki - Strona 177
Gdyby Filutek mial jesc na przyklad bulke, to ja bym nie wiedzial, gdzie mu te usta zrobic, bo on ma tylko brode. A poniewaz wystçpuje na rysunkach na plasko, trochç tak po egipsku, to po co mu to en face? Filutek jest postacщ calkowicie ...
Ludwik Jerzy Kern, 2002
3
Sześć sztuk scenicznych - Strona 91
Nie ma. Och, Filutku! Paradnie się trzymasz, paradnie! JONASZ: Mój drogi, kto w to uwierzy? błazen: Spokój, błaźnie... przepraszam, profesorze. Bez uwag. Pan na etacie błazeńskim ma zapewnione bezpieczeństwo. A ja już dawno marzyłem ...
Jerzy Broszkiewicz, 1962
4
Dziwne losy Jane Eyre
Czy nie jest z niej filutka? Nie zamieniłbym tej jednej angielskiej dziewczyneczki za cały seraj sułtana, za wszystkie oczy gazel i kształty hurysek! Ta wschodnia aluzja nie podobała mi się znowu. — Ja panu bynajmniej nie myślę stwarzać ...
Charlotte Brontë, 2014
5
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Znaczącywkad wniós w rozwójZjednoczonych Przedsiębiorstw Rozrywkowych* (patrz cyrk naPowi9lu, szczę9liwie polatachzburzony). Laureatogólnopolskiego konkursu recytatorskiego (1954), wa9cicielpsa Filutka (1971#1972), pacjent ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
6
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 70
He! he! he! filutka! nibyto ja nie wiêm, że ona przez długie uszy, wielkje męstwo rozumi. Kur. Ona cię nie zawodnie kocha, i między nami mówiąc, kochać cię nawet powinna, wszak dziś przez twoją odwagę ocaliłeś jej życie. – Teraz potrzeba ...
Michal Suchorowski, 1831
7
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
... poza Nowym Jorkiem zrozumieć mogą chyba tylko krakowianie pamiętający „Przekrój” z czasów Filutka, Kreci Pataczkówny i O Wacusiu. Teksty zamieszczane w „New Yorkerze” znane są z wielkiej różnorodności stylistycznej i tematycznej, ...
Kamila Sławińska, 2008
8
Pisma rozmaite - Strona 78
E u F E M 1 1 A. Co za sczęśliwe żdarzenie! O gdybyś wiedział iak zręcznie zwiodłam mego męża. KocnArski (na stronie.) Filutka! Czy też moia żona tak mi nie zrobiła? (głośno.) Ach Pani! ia ciebie kocham nad życie, gdybyś ty była moią żoną, ...
Augustyn Zdźarski, 1825
9
Wiersze różne - Tom 2 - Strona 151
Aty,stary tatusiu, rozumiei^c, ze ci Szczyrze sprzyia filutka, kiedy na kark wleci, I zmuszon^ gçbusiç do w^sow przylozy Zpochlebstwem, ze nad nektar iey smakui^ boiy; Nie wyci^gniesz z kieszeni rçki po dukaty, Az za tydzien póbroczney ...
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1805
10
Wikary Wekfildzki ... - Strona 96
Moja dziewczyna tańczyła z taką zywością i wdziękiem , że matka w tryumfie serca nie mogła się wstrzymać od poszepnienia mi do. ucha, ze ta filutka wszystkie jej skoki przejęła. Damy ze stolicy ze wszystkich sił starały się jej wyrównać, lecz ...
Oliver Goldsmith, 1825

用語«FILUTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilutkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 miejsc w Toruniu, które trzeba zobaczyć
Stoi przy ulicy Chełmińskiej i przedstawia pieska Filusia, wiernego towarzysza profesora Filutka. Obie postacie zostały stworzone przez Zbigniewa Lengrena, ... «Nocowanie.pl, 10月 15»
2
''Żartownik Lengrena. Zbigniew Lengren 1919-2003'' w Muzeum …
Wystawa przypomni kojarzoną z twórczością Zbigniewa Lengrena postać Profesora Filutka. Pojawią się tu nigdzie dotąd nieprezentowane w oryginałach ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
Tomasz Lengren: Po latach odkrył powołanie
... na wielu polach artysta, zbyt długo krył się w cieniu sławnego rodzica, cenionego grafika, rysownika, karykaturzysty i twórcy komiksowego Profesora Filutka. «Wirtualna Polska, 3月 15»
4
Melonik i parasol. Przygody prof. Filutka
Opowieści o Filutku, do którego z biegiem czasu dołączył kundelek Filuś, to prawdziwe perły, dowód mistrzostwa Lengrena w operowaniu graficznym skrótem i ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
5
Prawda o polskim show-biznesie już w kinach!
W audycji rozmawialiśmy też o postaci Profesora Filutka, a to w związku z pierwszą księgą zbierającą komiksy publikowane w "Przekroju". Naszymi gośćmi byli ... «Polskie Radio, 2月 15»
6
Kawiarniane obyczaje Krakowa, Warszawy, Rzymu. Podróż …
Warszawska kawiarnia "Lajkonik" w 1965 roku. Jej wnętrze wypełniały murale i rysunki znanych artystów, m.in. Zbigniewa Lengrena – autor postaci prof. Filutka ... «Polskie Radio, 8月 14»
7
Jak zarabiać na komiksach?
Kloss, Batman czy Profesor Filutek dają zarobić. ... kultowego komiksu SF „Funky Koval”, trzykadrowe paski Zbigniewa Lengrena z przygodami profesora Filutka, ... «Wprost 24, 8月 14»
8
Pierwsza Aukcja Komiksu i Ilustracji DESA Unicum
Przez kilkadziesiąt lat przygody Profesora Filutka i jego sprytnego kundelka Filusia podbijały serca czytelników krakowskiego Przekroju. Od 1948 roku tydzień w ... «POLTERGEIST, 2月 14»
9
Kultowe komiksy na aukcji
Przez kilkadziesiąt lat przygody Profesora Filutka i jego sprytnego kundelka Filusia podbijały serca czytelników krakowskiego „Przekroju". Od 1948 roku tydzień ... «Rzeczpospolita, 2月 14»
10
"Przekrój" się żegna. Marek Raczkowski: Stanisław z Łodzi umiera
W latach PRL głównym rysownikiem "Przekroju" był Zbigniew Lengren, który ubarwiał tygodnik rysunkowymi przygodami profesora Filutka i jego psa Filusia. «Dziennik.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Filutka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filutka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA