アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gattino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGATTINOの発音

gattino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GATTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GATTINOと韻を踏むイタリア語の単語


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

GATTINOのように始まるイタリア語の単語

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gatto
gattò
gatto a nove code
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

GATTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるgattinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GATTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gattino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gattinoのイタリア語での同義語

«gattino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GATTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gattinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgattinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gattino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼煎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pescado para freír
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cats to peel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तलना के लिए मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأسماك لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыбы мальков
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peixe para fritar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা মাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chats à fouetter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikan untuk goreng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fisch zu braten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

稚魚の魚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튀김에 물고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iwak kanggo Fry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá để chiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுக்கவும் மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळणे मासे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavru balık
70百万人のスピーカー

イタリア語

gattino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryby do smażenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

риби мальків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pește pentru a prăji
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρια στα τηγανητά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vis te braai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fisk till yngel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fisk til yngel
5百万人のスピーカー

gattinoの使用傾向

傾向

用語«GATTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«gattino»の使用頻度を示しています。
gattinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gattino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GATTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gattino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gattino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gattinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GATTINO»の引用

gattinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Corra Harris
Un bambino tranquillo, un gattino fiducioso, un giardino odoroso del profumo dei lupini: di questi semplici ingredienti sono fatti i ricordi, che tornano dopo anni, riempiendo gli occhi di lacrime.
2
Linda MacFarlane
Un gattino è un'arma letale travestita di morbido batuffolo di gioia.
3
Agnes Repplier
Un gattino è principalmente degno d'attenzione perché si affretta come un matto ad inseguire un nulla qualsiasi, e generalmente si ferma prima di arrivarci.

«GATTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgattinoの使いかたを見つけましょう。gattinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le Fiabe
È il gattino di gesso. Sua Maestà rimase. Il gattino di gesso? E andò a vedere. Meo! Meo! Meo! Maestà, il gattino vuol qualche cosa; io non so capire il suo linguaggio. Vuoi della trippa? Vuoi del polmone? Meo! Meo! Meo! Neppure ilRecapiva.
Luigi Capuana, 2011
2
Sono stato allo Space ma non mi sono Divertito
ESIGENZE DIFFORMI Un gattino guarda curioso un bambino Gioca col vento, correndo, gridando Frusta l'aria, magari moscerini, in mano ha un uncino. Un gattino ha voglia di giocare con un bambino. Si avvicina miagolando, con passo  ...
Stefano Cappelletti, 2010
3
sprazzi di caos...
Disse il gabbiano al gattino, alzandosi e scuotendosi un po' le penne “Sei tu il piccolo gattino della valle montana?”. La meraviglia si dipinse sul muso del gattino e la lingua si ritrasse rendendolo incapace di parlare. “Non aver paura,” disse il ...
Nicola Smigliani
4
Il nostro gatto - Animali in casa
LE COSE DA OSSERVARE Il futuro proprietario può verificare a occhio alcune cose quando si accinge a scegliere un gattino. Se avete la possibilità di vedere l' intera cucciolata, cercate di individuare i soggetti la cui crescita è armonica e con  ...
Script edizioni
5
I nostri gattini
Anche se il vostro gattino conquisterà a poco a poco l'intero appartamento, preparategli dapprima una "stanza per l'accoglienza" con ceste per accucciarsi, tiragraffi, un posto per mangiare e più lontano la lettiera. Nei giorni seguenti tutto sarà ...
‎2006
6
Giovane giovane giovane: romanzo sperimentale
ridono ridono ridono ti ridono gli occhi pensando all'amor Caminito (Il cartografo ovvero il gattino L. L.) Questa è la mia storia, sono Leo Leopardino (il gattino L. L. ), che, in parallelo, mi vedo concentratissimo nel lavorare a due diversi scritti: ...
Guido Michelone, 2014
7
Il bacio di ghiaccio (Piemme Shots)
Ederano sempre affamati. Ecco a cosa servivano i gatti. «Ma guarda un po', Izha ha un gattino» osservò un giorno un'ancella sui gradini della guglia della Regina . L'ancella si chiamava Snaya ed era spesso incaricatadi occuparsidi Mab, ...
Laini Taylor, 2012
8
La scienza e i suoi nemici
Esso riguarda l'esperimento del gattino attivo e del gattino passivo. Questi due animali sono uniti in modo tale che quello attivo fa in modo che il gattino passivo si muova in una specie di carrozzella passivamente, attraverso esattamente lo ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2001
9
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
Pericoli domestici Quattro gattini G era un gattino Diavoletto Il gattinoelefoglie autunnali Gioventù e vecchiaia I due micetti Il gattino smarrito Il gattino La storiadeisette gattini La scelta dei nomi Il gattino della Locanda Clifford Il micetto eilgatto ...
AA. VV., 2011
10
Babbo Natale tra magia e realtà
Un gattino in pericolo Babbo Natale sonnecchiava e sognava il caldo della sua bella casa al polo nord. Miao, miao, miao, quel lamento disperato gli riempì le orecchie. Guardò giù e una cosina piccola piccola si muoveva lentamente accanto ...
Angela Crimeni, 2014

用語«GATTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgattinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gattino incastrato nel vano motore, salvo grazie a Guardie …
gattino LECCE – E' stato necessario l'intervento dei Vigili del Fuoco per salvare un gattino di pochi mesi rimasto incastrato nel vano motore di una Lancia Y ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e …
LATISANA - Disavventura a lieto fine per il cucciolo di gatto che pochi giorni fa è stato abbandonato al casello autostradale di Latisana. Purtroppo nei mesi estivi ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
VIDEO YouTube: gattino salvato dal massaggio cardiaco del pompiere
CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA) – Il salvataggio in extremis di un gattino con lieto fine. Grazie all'intervento dei Vigili del Fuoco di Città di Castello in Umbria, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Bergeggi:salvato gattino, ora cerca casa
Era stato abbandono nel giardino di una casa a Bergeggi, assieme alla madre; erano malati ed il proprietario, forse di passaggio per le ferie, ha deciso di fare ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Coccole fra gattino e gufo, ma non è tutta dolcezza
Un gattino e un gufo si fanno le coccole in un caffè di Osaka. I due, ospiti dell'Hukulou Caffè (che in giapponese significa gufo), sono diventati subito due star del ... «La Stampa, 7月 15»
6
L'animale era finito nelle condotte di scarico di un tetto
VICENZA Martedì mattina intorno alle ore 6, i vigili del fuoco sono intervenuti in Via Soghe ad Arcugnano (Vicenza) per salvare un gattino, finito nelle condotte di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Luhu, il gattino dal musetto triste
Possiede un musetto, triste, sconsolato, ma la sua è un'espressione del tutto naturale che però stride con quella dei fratelli di razza Soriano che appaiono più ... «il Giornale, 6月 15»
8
Gattino incastrato per giorni nel tubo di scolo, salvato da vigili del …
Il gattino, di appena due mesi, è stato tratto in salvo nel pomeriggio di ieri dalle guardie eco-zoofile di Lecce, a servizio dell'Assessorato alle Politiche ambientali ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
9
Gattino si nasconde nel motore di un camion
I vigili del fuoco intervenuti con un'autopompa hanno trovato e recuperato con molta calma il gattino. Il micio è stato “adottato” da una persona residente nella ... «Varese News, 5月 15»
10
Vuole seppellire il suo gattino vivo: lo salva la ragazza che lo ha …
Non si è preoccupata di sapere come stesse il suo gattino. Né tanto meno si è prodigata per prestargli le prime cure. Semplicemente, ha preso una pala e una ... «Today, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gattino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gattino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z