"przerzutka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPRZERZUTKAの発音

przerzutka

ポーランド語でPRZERZUTKAはどんな意味ですか？

サイクルディレイラー

Przerzutka rowerowa

Bike Derailleur - 後部フレームのフォークフックに取り付けられたギア比の変更を担当するドライブシステムの一部。 ディレイラーは、サポートに取り付けられたギアを交換する役割を担う部分とも呼ばれますが、伝統的にはギアボックスと呼ばれ、ディレーラーによってマークされます。 ディレイラーには次の2つのタイプがあります。▪外部ディレイラー - リアスプロケット間でチェーンをシフトさせることによって比率を変更します。 ▪内部ディレイラー - リアハブの内側に取​​り付けられ、回転リングとラチェットで構成される遊星歯車の一種です。 ディレイラーは、よりシンプルな構造を持ち、幅広い比率が可能で、軽くて扱いやすいため、内部よりも人気があります。 欠点は、フルチェーンガードでは使用できず、汚れに敏感であり、かなり頻繁に規制する必要があることです。 ディレイラーは主に都市バイクに使用されます。

Przerzutka rowerowa – część układu napędowego roweru odpowiedzialna za zmianę przełożeń, zamocowana na haku tylnego widelca ramy. Czasami przerzutką nazywa się też część odpowiedzialną za zmianę przełożeń zamocowaną przy supporcie, jednak tradycyjnie nazywa się ją raczej przekładnią lub zaznacza się, o którą przerzutkę chodzi. Istnieją dwa rodzaje przerzutek: ▪ przerzutka zewnętrzna – która dokonuje zmiany przełożeń przez przerzucanie łańcucha między tylnymi zębatkami. ▪ przerzutka wewnętrzna – montowana wewnątrz tylnej piasty i będąca rodzajem przekładni planetarnej, składającej się z układu obracających się pierścieni i zapadek. Przerzutki zewnętrzne są bardziej popularne od wewnętrznych, gdyż mają prostszą konstrukcję, pozwalają na szeroki zakres przełożeń, są lżejsze i łatwiej je serwisować. Ich wadą jest natomiast to, że nie można przy nich stosować pełnej osłony na łańcuch, są one wrażliwe na zabrudzenie i trzeba je dość często regulować. Przerzutki wewnętrzne są montowane głównie do rowerów miejskich.

PRZERZUTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprzerzutkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzerzutkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przerzutka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 变速器
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: desviador
• ポーランド語翻訳家 - 英語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: переключатель
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: desviador
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: dérailleur
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Schaltwerk
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 変速機
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 변속기
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: attırıcı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: deragliatore
• ポーランド語: przerzutka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: перемикач
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: schimbător
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ντεραγιέ
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: derailleur
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: växeln
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: giret

«PRZERZUTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzerzutkaの使いかたを見つけましょう。przerzutkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rozmówki ukraińskie

Мam problem z przerzutka. Nіe mogezmienié przerzutki. Мusze sobie obnizyc/podniesè siodelko. Рekta mi linka hamulcowа. Spadem zroweru. Роtracit mnie samochód. Skradziono mi rower. rОWer rower górski rower szosowу, kolarzówka ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki gruzińskie

Mam problem z przerzutka. Nie mogezmienić przerzutki. Musze sobie obnizyč/podniešč siodeiko. Musze wycentrowač przednie koko. Pekka milinka hamulcowa. Czy moze mipan(i) wyregulowač hamulce? Spadiem zroweru. Potracii mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki estońskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko. Muszę wycentrować przednie koło. Pękła mi linka hamulcowa. Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce? Spadłem z roweru. Potrącił mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki greckie

Czy moze mi pan(i) naprawié detkς? Czy moge pozyczyό od pana/pani pompkς? Μam problem z przerzutka. Νie moge zmienié przerzutki. Μuszς sobie obnizyό/podnieξέsiodefko. Μuszς wycentrowaά przednie koto. Pekla mi linka hamulcowa.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki albańskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki chorwackie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki fińskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko. Muszę wycentrować przednie koło. Pękła mi linka hamulcowa. Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce? Spadłem z roweru. Potrącił mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki serbskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki tureckie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki brazylijskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko. Muszę wycentrować przednie koło. Pękła mi linka hamulcowa. Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce? Spadłem z roweru. Potrącił mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

用語«PRZERZUTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzerzutkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Piotr Lipiński: ELEKTRONICZNA PRZERZUTKA, czyli jak mnie …

Dojrzałem do kolejnego etapu w życiu. Zbliżając się do wieku bardzo dojrzałego – albo nawet przejrzałego – z sentymentu za dzieciństwem kupiłem „kolarkę”. «Spider's Web, 6月 15»

Nowa odsłona Shimano Deore XT M8000

Zarówno przednia, jak i tylna przerzutka Deore XT poddana została metamorfozie. Tylna przerzutka posiada oczywiście system SHADOW RD+, umożliwiający ... «portal.bikeworld.pl, 4月 15»

Efneo: polska przerzutka rowerowa, którą zachwycił się kolarski świat

Jak udoskonalić rowerową przerzutkę? Polska firma Efneo wpadła na ciekawy pomysł i postanowiła zamiast przednich zębatek zastosować tylko jedną, ... «Gadzeto Mania, 10月 14»

Enduro 1x10: test grupy Shimano Zee

Przerzutka zmienia położenie łańcucha zgodnie z naszymi poleceniami nawet pod sporym obciążeniem, gdyż ze względu na dostępne przełożenia nie rzadko ... «BikeBoard.pl, 9月 13»

Dla kogo jest 1x10?: czy jedna tarcza w MTB ma sens?

1x10 złożyliśmy w ramach długodystansowego testu grupy Shimano Deore, pochodzi z niej tylna przerzutka, kaseta i tylna manetka. Korby to wszechobecny ... «BikeBoard.pl, 10月 12»

[GIEŁDA] [S] przerzutki XT i stery Dartmoor Flash

2. przednia przerzutka Shimano Deore XT /wersja jeszcze bez tego X w konstrukcji ramienia/ używana, bez luzów, kolor srebrny, obejma bez regulacji - teraz ... «FrazPC.pl, 8月 11»

Rower z dziurą i bez łańcucha

Nie ma kół zębatych, zewnętrznych przerzutek i łańcucha, a napęd jest przenoszony na piastę wielobiegową ukrytą w ramie. Przerzutka ma aż 8 biegów, a koła ... «TVN24, 1月 11»

ARCHIWALNAWIADOMO Ś Ć

Korekta przerzutek rozwiązała problem. napisalbym swoj config .... Jesli sa mocno powycierane, wtedy koleczka w przerzutce lub cala przerzutka do wymiany. «Twoje PC, 6月 10»

Poczuj to co ofiara

Jak się wiara dowie, z kim dzieli sedes, następuje przerzutka, czyli zmienia mu się miejsce siedzenia. W polskich więzieniach przebywa 1100 osób skazanych ... «Polityka, 9月 08»

Regulacja przerzutki przedniej

Przerzutka przednia, tak samo jak tylna, od czasu do czasu wymaga regulacji, zazwyczaj przy okazji jej wymiany lub serwisu linek i pancerzy.Do regulacji ... «bikeworld.pl, 2月 07»