アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFINALIKの発音

finalik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でFINALIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«finalik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
finalik

Finalik

Finalik

Finalik - 本のビネットの種類の1つ、または豊富な装飾。 このタイプの装飾は、章の終わりまたはブックのテキスト全体に配置され、多くの場合、頂点に基づく頂点と同様の一般的な形をしています。 時には、この三角形は、テキストの末尾にある列に似ていることがあります。 フィナーレは、通常、装飾品、比喩的な形やジャンルのシーンでいっぱいです。 テキストをサポートする列の形のFinalixはcul-de-lampeとも呼ばれます。 今日の決勝は、他のすべてのタイプの本のようなものと同じように、書籍の内容や単純な抽象的なオブジェクトに直接関係する実例を示す資料への道を切り開いています。 Finalik – jeden z rodzajów winiety, czyli bogatego zdobienia w książce. Tego typu zdobienie umieszczane jest na końcu rozdziału lub całości tekstu książki i najczęściej ma ogólny kształt zbliżony do trójkąta opartego na wierzchołku. Czasem trójkąt ten może przypominać kolumnę, o którą opiera się koniec tekstu. Pole finalika wypełniane jest zazwyczaj ornamentami, formami figuratywnymi lub zawiera scenkę rodzajową. Finalik w postaci kolumny podpierającej tekst nazywany jest też cul-de-lampe. Współcześnie finaliki, podobnie jak wszelkie pozostałe rodzaje winiet książkowych, stosowane są coraz rzadziej, ustępując materiałowi ilustracyjnemu bezpośrednio związanemu z treścią książki, lub prostszym zdobieniom abstrakcyjnym.

ポーランド語辞典で«finalik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINALIKと韻を踏むポーランド語の単語


arsenalik
arsenalik
balik
balik
diurnalik
diurnalik
festiwalik
festiwalik
futeralik
futeralik
goralik
goralik
halik
halik
idealik
idealik
italik
italik
kanalik
kanalik
kancjonalik
kancjonalik
kapitalik
kapitalik
kinderbalik
kinderbalik
klawicymbalik
klawicymbalik
komunalik
komunalik
koralik
koralik
kordialik
kordialik
kryminalik
kryminalik
oryginalik
oryginalik
urynalik
urynalik

FINALIKのように始まるポーランド語の単語

final
finale
finalek
finalista
finalistka
finalistyczny
finalizacja
finalizm
finalizowac
finalizować
finalizowanie
finalnie
finalny
finalowy
finał
financial times
finans
finanse
finanse publiczne
finanser

FINALIKのように終わるポーランド語の単語

kowalik
krysztalik
kwartalik
lokalik
manualik
materialik
medalik
memorialik
metalik
michalik
migdalik
moskalik
mszalik
odalik
oddzialik
owalik
palik
pantalik
paszalik
pedalik

ポーランド語の同義語辞典にあるfinalikの類義語と反意語

同義語

«finalik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfinalikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«finalik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

finalik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

finalik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

finalik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

finalik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

finalik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

finalik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

finalik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

finalik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finalik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

finalik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

finalik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

finalik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

finalik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

finalik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

finalik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

finalik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

finalik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

finalik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finalik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

finalik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

finalik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

finalik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

finalik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finalik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

finalik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

finalik
5百万人のスピーカー

finalikの使用傾向

傾向

用語«FINALIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«finalik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、finalikに関するニュースでの使用例

例え

«FINALIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfinalikの使いかたを見つけましょう。finalikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konstanty Maria Sopoćko: ksia̧żka i rycina, 1924-1987 : ... - Strona 37
Finalik — kompozycja ze świecznikiem, książkami i owocami. Tusz-piórko, 80x75, 1963, BN I.Rys. 11676. Repr.: s.23. 254. II. na s. tyt. rozdziału: Antoni Malczewski. Tusz-piórko, 130x135, sygn. „Sop", 1963, BN I.Rys. 11691. Repr.: s.25. 255.
Konstanty Maria Sopoćko, ‎Joanna Brańska, 1987
2
Roczniki biblioteczne - Tom 20 - Strona 149
Pod wpływem jednak wcześniejszej decyzji Senatu Komitet Cenzury musiał wydać pozwolenie, ale kazał odrzucić finalik, który jakoby miał niewłaściwe godło52. Finalik zawierał winietę, przedstawiającą krzyż, księgę, klepsydrę, pochodnię, ...
Antoni Knot, 1976
3
Ze studiów nad renesansowym drzeworytem ksia̜żkowym w ...
Inicjały O, Q, H o .wymiarach 25X25 mm oraz zamykający druk finalik to te same klocki, których użył M. Nering w książce Tomasza Samostrzelickiego (Oratio ad Gedanenses). Na karcie tytułowej występuje motyw dekoracyjny używany także ...
Jan Muszyński, 1970
4
Polskie kalendarze astrologiczne epoki saskiej - Strona 151
Liczne kalendarze formatu 4", pochodzące z różnych ośrodków wydawniczych, zawierają dość typowy repertuar ozdobników ornamentowych, ozdobników en-tete, culs-de-lampe, finalików, listew ornamentacyj- nych. Wybór tych elementów ...
Maciej Janik, 2003
5
Druki cyrylickie z oficyn Wielkiego Księstwa Litewskiego w ...
W rękopiśmiennej tradycji Rusi Moskiewskiej finaliki (koncowki) spotykało się bardzo rzadko. Iwan Fiodorow odważył się odbić tylko jeden finalik na karcie Apostoła (Moskwa, 1564). Usunął go z części nakładu, ponieważ nie spodobało się to ...
Zoja Jaroszewicz-Pieresławcew, 2003
6
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 37-40 - Strona 338
Po prawej stronie medalionu artysta umieści! cztery putta, z których dwa baraszkują przy rogu obfitości.13 Ostatnia rycina zamieszczona w Recueil des Fondations... to finalik (ii. 3) - bez wysiłku unosząca się w powietrzu skrzydlata Fama z ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2006
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
„W tekscie wyrózniano inicjary, czçsto artystycznie wykona- ne, na koñcu rozdzialów kladziono finaliki" (SJP); [finalik zatem nie jest wyrazem zdrobniarym, ale formacja. pochodna. od wyrazenia/ша/лу (element)]; fi nal i zacja (XX w., SJP) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
„W tekście wyróżniano inicjały, często artystycznie wykonane, na końcu rozdziałów kładziono finaliki" (SJP); [finalik zatem nie jest wyrazem zdrobniałym, ale formacją pochodną od wyrażenia finalny (element)]; finalizacja (XX w., SJP) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
韓國語文法總監: - Strona 102
Noun-final Ik, however, reduces to k, so that talk becomes /tak/. For verb stems the strings Ik, Im, Ip, and Iph are given both treatments as competing variants. The standard variant seems to treat the liquid as excess, so that ilk-, kwulm-, pSlp-, ...
Samuel E. Martin, 2006
10
The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini - Tom 4 - Strona 30
It says that before the aorist marker sIC a vrddhi vowel is substituted for the final iK-vowel of a stem, before a parasmaipada finite verb ending. b. P. 7.3.84. It says that a guna-vowel is substituted for the final iK-vowel of a verb stem before a ...
Pāṇini, ‎Shivram Dattatray Joshi, 1995

参照
« EDUCALINGO. Finalik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/finalik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż