アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFINALIZACJAの発音

finalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

FINALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

final
finale
finalek
finalik
finalista
finalistka
finalistyczny
finalizm
finalizowac
finalizować
finalizowanie
finalnie
finalny
finalowy
finał
financial times
finans
finanse
finanse publiczne
finanser

FINALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるfinalizacjaの類義語と反意語

同義語

«finalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalizacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfinalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«finalizacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定稿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

finalización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

finalization
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завершение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

finalização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিকাশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

finalisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimuktamadkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fertigstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファイナライズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

finalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyết toán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

finalizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

finalizacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завершення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

finalizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutförande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sluttbehandling
5百万人のスピーカー

finalizacjaの使用傾向

傾向

用語«FINALIZACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«finalizacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、finalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«FINALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfinalizacjaの使いかたを見つけましょう。finalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej ...
Ustaliłeś już strategie motywacyjne swojego rozmówcy, pobudziłeś jego wyobraźnię i pozytywnie nastawiłeś się do rozmowy – jak przejść do kolejnego etapu, który możemy nazwać „uzyskaniem decyzji” albo „finalizacją”, kiedy to nakłaniasz ...
Mark Rhodes, 2014
2
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 171
finalizacja. spotkania. Celem spotkania sprzedażowego jest sprzedaż, a celem spotkania biznesowego jest zrobienie razem biznesu. Wielu liderów, z którymi pracowałem, nie miała jasno sprecyzowanego celu spotkania. Wszyscy naokoło ...
Sławomir Luter, 2014
3
Rozwój nauki a społeczny kontekst poznania - Strona 41
nauki, jak widzieliśmy, kategoria „finalizacji" w sensie ścisłym skonfrontowana została z kategorią „funkcjonalizacji" wiedzy teoretycznej (s. 64 — 67). W Finalisierung revisited pada pada ponownie pytanie, która z tych dwóch ...
Józef Niżnik, 1987
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 408
Finalizacja jakichś działań to ich zakończenie. Słowo książkowe, -finalizacja prac remontowych. 0 fi na li za cyj ny, ni. ..kontrakt finalizacyjny. fi na li zo wać, -żu je. Jeśli ktoś finalizuje umowy, negocjacje, prace nad czymś itp., to doprowadza je ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 144
„W tekście wyróżniano inicjały, często artystycznie wykonane, na końcu rozdziałów kładziono finaliki" (SJP); [finalik zatem nie jest wyrazem zdrobniałym, ale formacją pochodną od wyrażenia finalny (element)]; finalizacja (XX w., SJP) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Polska w polityce Prus i Austrii w końcu XVIII wieku: ... - Strona 126
Finalizacja porozumień ostatniego rozbioru Polski nastąpiła pod stanowczym naciskiem Rosji z niezwłoczną akceptacją życzeń Katarzyny II przez Austrię, lecz nie bez zgrzytów w Prusach. List Katarzyny II przekazany królowi w Poczdamie ...
Mirosław Cygański, ‎Tadeusz Dubicki, 2004
7
Polska w drugim tysiącleciu: Dzieje nowoczesnego narodu i ...
FINALIZACJA ZMIAN USTROJOWYCH Powoli dogasała krwawa w niektórych częściach kraju wojna domowa, której zresztą nie można utożsamiać jedynie jako wewnętrzny konflikt między Polakami, bowiem od początku uczestniczył w nim ...
Marceli Kosman, 2007
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 589
~cji, blm .doprowadzenie do końca; ukończenie*: Finalizacja rozmów, pertraktacji, prac. <łc.) finalizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, blm, filoz. .pogląd, będący odmianą stanowiska teleolo- glcznego, który głosi, że procesy rozwojowe w przyrodzie 1 ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Słownik języka polskiego - Strona 123
FINALIZOWAC czas. koñczyc coá, doprowadzac do koñca, zamykac. Duza firma budowlana, która kieruje Pan Artur finalizuje w tym tygodniu wazny kontrakt, dotyczacy zakupu atrakcyjnego terenu pod miastem. Rozmowy z wtas- cicielem ...
Artur Arnold, 2007
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 207
-ów «zawodnik, uczestnik konkursu itp., który doszedł do finału zwyciężając w poprzednich rozgrywkach* finalizacja ż I. blm «doprowadzenie czegoś do końca, do finału; ukończenie*: Budowa w stadium finalizacji. finalizować ndk IV. -owany ...
Elżbieta Sobol, 2001

用語«FINALIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finalizacja akwizycji IJS Global przez Gefco
Założona w 2004 roku IJS Global jest firmą spedycyjną specjalizującą się w transporcie lotniczym i morskim. Fot. Fotolia. Share on facebook Share on twitter ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Asseco ma warunkową umowę sprzedaży spółki Matrix42, zarobi na …
Transakcja jest zyskowna dla Asseco, a jej finalizacja spodziewana jest w ciągu około miesiąca. "Podpisaliśmy warunkową umowę sprzedaży wszystkich ... «Bankier, 10月 15»
3
Orlen zamierza przejąć Kicking Horse Energy
Jak podał we wtorek płocki koncern, "finalizacja transakcji możliwa będzie po wypełnieniu wszystkich warunków umowy i planowana jest w czwartym kwartale" ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Finalizacja pozytywnej opinii dot. wniosku o autoryzację 1-MNA jako …
Zarząd PHARMENA S.A. w nawiązaniu do Strategii Spółki na lata 2012-2015 (opublikowanej w raporcie bieżącym nr 16/2012 z dnia 13.04.2012 r.) ... «Bankier, 10月 15»
5
Kościół sprzedaje budynek dla szkoły baletowej. Państwo zapłaci …
Finalizacja umowy opiewającej na 11,5 mln zł nastąpić ma w przyszłym roku, po uzyskaniu zgody Stolicy Apostolskiej. Należąca do Kościoła nieruchomość jest ... «TVN24, 10月 15»
6
Rozpoczęcie procesu zwolnień grupowych
Finalizacja rozmów ze związkami zawodowymi przewidziana jest na drugą połowę października 2015 r. Podstawa prawna: §4 Załącznika nr 3 do Regulaminu ... «Bankier, 10月 15»
7
Chińska inwestor finalizuje przejęcie BESI od Novo Banco
Haitong zawarł umowę nabycia BESI w grudniu 2014 roku, której finalizacja wymagała uzyskania odpowiednich zgód regulatorów na rynkach, na których działa ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
8
Boruta-Zachem – linia produkcyjna biosurfaktantów – finalizacja
Boruta-Zachem – linia produkcyjna biosurfaktantów – finalizacja prac Zarząd buduje grupę kapitałową. 14.08.2015 09:33 Biznes. Boruta-Zachem – linia ... «Inwestycje.pl, 8月 15»
9
Orlen bliski finalizacji sprzedaży spółek transportowych
Jego zdaniem finalizacja tego procesu możliwa jest na przełomie trzeciego i czwartego kwartału tego roku. Chodzi o spółki kolejowe Orlen KolTrans, Euronaft ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 7月 15»
10
Histeria i ignorancja
Najwyraźniej finalizacja sprzedaży PKP Energetyki trafiła na podatny grunt wakacyjnego marazmu informacyjnego i nadchodzących wyborów. Gdy nie ma czym ... «Puls Biznesu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/finalizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż