アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でFINALNIEの発音

finalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

FINALNIEのように始まるポーランド語の単語

final
finale
finalek
finalik
finalista
finalistka
finalistyczny
finalizacja
finalizm
finalizowac
finalizować
finalizowanie
finalny
finalowy
finał
financial times
finans
finanse
finanse publiczne
finanser

FINALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるfinalnieの類義語と反意語

同義語

«finalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfinalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«finalnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

finalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

finally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंत में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخيرا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в конце концов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

finalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিশেষে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enfin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akhirnya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schließlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最終的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최종적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pungkasanipun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuối cùng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nihayet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

finalnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрештою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în cele din urmă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteindelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

endelig
5百万人のスピーカー

finalnieの使用傾向

傾向

用語«FINALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«finalnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、finalnieに関するニュースでの使用例

例え

«FINALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfinalnieの使いかたを見つけましょう。finalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
To iest cala sprawç teraznieysze до przepisu ninieyszey uchwaly, nie zwazaiac na niestawienie 519 czyiezkolwiek, nawet z dowodow od strony stawaiacey przywiedzionych, rozsedza y finalnie zaspokoìa, non praejudicando juribus U. Zaluski ...
Jozafat Ohryzko, 1860
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 535
Finalnie, wyłonionych zostało 112 członków Zgromadzenia, będących reprezentantami głównie stanu urzędniczego i chłopskiego. Ze składu obrad Riksforsamlingen wybrano 15-osobową Komisję Konstytucyjną, która przygotowała projekt ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Trzy certyfikaty:
Finalnie to już wolę jednak siedzieć na przystanku pół godziny dłużej, niż podchodzić trzy razy do egzaminu. Nagle z letargu i komunikacyjnego wkurwienia obudził mnie głos osobnika urodzonego znacznie wcześniej niż ja, mruczącego pod ...
Michał Mrozek, 2013
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
dzonemi Iuriewiczami malzonkami, y innemi do iednoéci interesen nalez^cemi wyuikle, finalne, y iak nayprçdsze mogly mieó rozsqdzenie ; wiçc one ad regestrum termini tacti do Ziemstwa Brzo- ekiego, salva a definitiva tegoz Ziemstwa ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 92
Fr. phenomene «zjawisko» por. u J. Śniadeckiego : „fenomen, wszelki skutek przyrodzony w świecie powszechnym lub w dziełach natury zachodzący i wpadający w zmysły ludzkie". Finalnie «wreszcie, ostatecznie» : „chwytając się na próżno ...
Witold Doroszewski, 1949
6
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 406
31 — 46: niektóre wiersze w brzmieniu ostatecznym, wiele jednak w kilkakrotnie przerabianych redakcjach. 31 w A2: U jednego kryt[y]ka ledwie wyżebrałem akty / w A2: akta 33 w A2 pierwotnie: (A finalnie powiedział), lecz półgębkiem prawie ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
7
Rok nadziei i rok klęski, 1791-1792: - Strona 47
Ale Bóg, który pokazał jeden cud, że przez usta Suchorzewskiego mieszczański projekt finalnie przeszedł, pokazał drugi cud, że przez usta Zabiełły Francuza4, który przez cały sejm był najgorszym moim przeciwnikiem i w samej sesji ...
Stanisław II August (King of Poland), ‎Augustyn Antoni Deboli, 1964
8
Studia nad akcentem języka białoruskiego (rzeczownik) - Strona 36
Formacje z sufiksami, które tworzą struktury akcentowane bądź finalnie, bądź tematycznie (klasa HE). Niektóre jednozgłoskowe sufiksy męskie, z końcówką zerową w formie podstawowej, np.: -ec, -ej, -ik, -nHk, -ok, -ar oraz takie, w skład ...
Elżbieta Smułkowa, 1978
9
Poetyka Siratu: studium o arabskim romansie rycerskim - Strona 168
W sumie 87 na 160 opowieści, czyli prawie 55 procent kończą formuły narracyjne nacechowane finalnie. Ogromną większość pozostałych, niefor- mulicznych końców cechuje łatwe do zauważenia przejście od konkretnej do ogólnikowej ...
Danuta Madeyska, 1993
10
Dziela: Ostatnie lata panowania Stanislawa Augusta. Wyd. ...
Lubo więcej daleko jest podobieństwa na złą jak na dobrą przyszłość dla nas, jednak póki się wszystko nie wyjaśni finalnie, trzeba żebyśmy sobie donosili, cokolwiek do nas dochodzi, czy z pewnością, czy wątpliwie. Mam jednak indicium, że ...
Walerian Kalinka, 1891

用語«FINALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niezbadane zapisy? film 1.39
Oni sami sobie z tego sprawy nie zdają, to jest "zjawisko antropologiczne" i nawet kiedy się im o tym mówi "śmieją się" finalnie sami z siebie przyznając rację. «Salon24.pl, 10月 15»
2
Swoich ofiar szukali na portalach randkowych
Podstawiona rozmówczyni zwabiała potencjalnych amantów i proponowała „niezapomniane doznania. Finalnie dwuznaczne wiadomości rzeczywiście okazały ... «fakt.pl, 10月 15»
3
„Kradłem, żeby mieć na narkotyki”
Konsekwencją wejścia w świat narkotyków było opuszczenie się w nauce, a finalnie kilkudniowe pobyty poza domem. „Na początku przychodziłem do domu i ... «naTemat, 10月 15»
4
Dlaczego nie polecam Couchsurfingu, czyli moje przygody w Indonezji
Finalnie – jedna z lepszych przygód wyprawy, bo zobaczyłem jak żyje się w ... Nie zrażałem się tym niepowodzeniem i finalnie na pół roku wylądowałem w ... «Spider's Web, 9月 15»
5
Zwycięstwo byków na koniec kwartału
Finalnie na koniec kwartału S&P500 znalazł się na poziomie 1.920,02 pkt. (+1,91%), Nasdaq Composite wyraźnie wzrósł do 4.620,16 pkt. (+2,28%), zaś Dow ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Artystyczny klin pompuje wolę zmiany w łódzkie Polesie
760 - liczba godzin, jakie w ciągu 9 miesięcy dzieci i młodzież finalnie spędzą na artystycznych warsztatach. 21 - liczba artystów, którzy prowadzą zajęcia w 8 ... «Dziennik Łódzki, 9月 15»
7
Prezydent w Krynicy: "Jestem przeciwko kwotowemu podziału …
Co z wejściem do strefy euro? "Potrzeba finalnego referendum" ... Uważam, że powinno być finalnie przeprowadzone referendum. Znów – po rzetelnej debacie. «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Nexus 5 (2015): tak smartfon wyglądać ma finalnie
Nexus 5 (2015) bez tajemnic - tak smartfon wyglądać ma finalnie. Autor: Mateusz Tomczak. więcej artykułów ze strefy: Smartfony. 2015-09-07. Kategoria: Mobile ... «benchmark.pl, 9月 15»
9
Paweł Kukiz ogłosił zmiany na listach wyborczych. Konferencja …
Wyjaśnił między innymi kwestię Krzysztofa Bosaka, jednego z liderów Ruchu Narodowego, który zdecydował się finalnie nie startować z list Ruchu Kukiza. «Blasting News, 9月 15»
10
Rywalizacja i dobra zabawa. Bukowsko zwycięża w I Turnieju Wsi …
GMINA BUKOWSKO. Reprezentacje dziewięciu sołectw przystąpiły do rywalizacji w I Turnieju Wsi Gminy Bukowsko. Finalnie, pierwsze miejsce przypadło ... «eSanok.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/finalnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż