アプリをダウンロードする
educalingo
firnis

"firnis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFIRNISの発音

firnis


ポーランド語でFIRNISはどんな意味ですか?

Firnis

Firnis - 古代ギリシャで使用されるセラミック材料の一種。 酸化鉄を含む粘土製。 それは皿で覆われ、次に乾燥され、塗装され、焼かれた。 酸素を制御して焼成した後、粘土に含まれる酸化鉄は、紫色から黒色の範囲の色を有する。 容器は光沢のある耐水性表面を受けた。 この技法は、黒と赤のスタイルで花瓶の絵を描く上で重要な役割を果たしました。 「アートの問題の概要」も参照してください。

FIRNISと韻を踏むポーランド語の単語

antropornis · dinornis · hesperornis · ichtiornis · wiernis · wytwornis

FIRNISのように始まるポーランド語の単語

firka · firlej · firleje · firlejow · firlejowski · firlejski · firletka · firma · firmament · firman · firmant · firmator · firmowa wszywka · firmowac · firmowka · firmowy · firn · firnowy · first class · first lady

FIRNISのように終わるポーランド語の単語

adonis · annus confusionis · annus discretionis · annus probationis · cacoyannis · czarownis · dafnis · delikatnis · dowcipnis · finis · frontenis · grzecznis · ius sanguinis · ius talionis · kakojanis · konis · lakotnis · lawn tennis · lex talionis · mater lectionis

ポーランド語の同義語辞典にあるfirnisの類義語と反意語

同義語

«firnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIRNISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語firnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfirnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«firnis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Firnis
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Firnis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Firnis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Firnis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Firnis
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Firnis
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Firnis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Firnis
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Firnis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Firnis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Firnis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Firnis
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Firnis
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Firnis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Firnis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Firnis
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Firnis
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Firnis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Firnis
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

firnis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Firnis
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Firnis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Firnis
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Firnis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Firnis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Firnis
5百万人のスピーカー

firnisの使用傾向

傾向

用語«FIRNIS»の使用傾向

firnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«firnis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、firnisに関するニュースでの使用例

例え

«FIRNIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfirnisの使いかたを見つけましょう。firnisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The J. Paul Getty Museum Journal: Volume 9, 1981 - Strona 9
Der Firnis des Fragments ist rotbraun verbrannt (vgl. fr. 6i). fr. 4i Die profilierte Mündung des Kessels mit den drei Linien. Die Oberfläche des großen Kochtopfes ist fleckig: augfee tragene Bemalung in mehr oder minder verdünntem Firnis und ...
The J. Paul Getty Museum, 1981
2
Structures Rurales Et Sociétés Antiques: Actes Du Colloque ...
Auf der Innenseite des Halses und dem Mundungsteller geringe Spuren von tiefschwarzem Firnis. Vgl.: S.I. Rotroff - I.H. Oakley, Debris, op.cit., 1992, 121, Nr. 329, Abb. 26, Taf. 58 (der Rand ist nicht wie bei bei 28 unterschnitten). Dat.
Panagiōtēs Doukellēs, ‎Lina G. Mendōnē, 1994
3
Hellenistische Keramik aus Pergamon - Strona 114
F 10 MUS ohne Nr. Firnis elfenbeinfarbig, dicht, stark versintert. Auf der Schulter Blattstrahlen. Umlauf- streifen am Schulterknick, schmalere Streifen ober- und unterhalb des Schulterknicks. Breiter Streifen um die Basis. H 1 5,4. Taf. 44.
Jörg Schäfer, ‎Deutsches Archäologisches Institut, 1968
4
Die klassischen und hellenistischen Wohnhäuser im Westquartier
Firnis innen und aussen braun, abgearbeitet. Abgesetzter Fussring. Flacher Standring. 222 BS Fischteller (1923,8) Abb. 232 Fdm 5,2 cm. Ton beige. Firnis innen schwarzbraun, aussen ton- grundig. Abgesetzter Fussring. Flacher Standring.
Karl Reber, 1998
5
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Schwarzer Firnis. Abgesetzter Fuß und leicht konkave tongrundige Standfläche. Abgesetzte, nach außen gebogene Mündung. 106. Flache Schale (1499) Abb.3. Taf. 9 H 4,5 cm. F0 4,1 cm. M0 11,9 cm. Beiger Ton. Schwarzer Firnis.
Ingrid R. Metzger, 1985
6
Kapikaya: - Strona 56
Firnis schwarz, glänzend. Vgl. Schäfer, Perg Forsch II Nr. Q 34. Heres, Berlin Nr. 151. 2. Jh, v. Chr. L 57 Nicht inv. L 3,5. Fragment von Diskus und Schulter. Ton orange. Firnis rot. Vgl. zum Ornament: Schäfer, Pcrg Forsch II Nr. Q 34. Q 37.
Klaus Nohlen, ‎Wolfgang Radt, 1978
7
Firnis: Phantastisch-Historischer Roman
Die Remscheider Autorin Nicole Rensmann, für ihre Romane bereits mehrfach ausgezeichnet, erzählt in »Firnis« eine dramatische Geschichte von Angst, Verzweiflung, aber auch Hoffnung und Liebe.
Nicole Rensmann, 2014
8
Die hellenistische Keramik in Eretria - Tom 2 - Strona 60
Geritzte Ranken mit weißen Efeublättern zwischen tongrundigen Rillen. D 0,3 cm Ton beige, hart Firnis innen schwarz, leicht glänzend, gegen Henkel ungefirnißt; außen braunschwarz, matt Vgl. A.D.Keramopoullou, 'Avaoxaspal xal ipeuvat ev ...
Ingrid R. Metzger, 1969
9
Firnis und Holzbeize um 1700: eine restauratorische ...
"812 varnishes and 178 wood-staining recipes published by Nürnberg printers from 1670 to1730 were evaluated ... data was obtained by analysing a number of samples ... " -- p. [3]
Matthias Stappel, 1997

用語«FIRNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geislingen an der Steige
Ein Finish eines Bildes mithilfe von Firnis (ein Schutzanstrich) ist vielfach bekannt. Ulrike Baumgartner setzt Akzente, indem sie bei einem Bild Firnis nur ... «Südwest Presse, 10月 15»
2
Gauguins Betreuerin
Das Gemälde, das sie derzeit Partikel für Partikel von unerwünschtem Firnis befreit, heißt "Badende bretonische Knaben" und wurde 1888 von Paul Gauguin ... «DIE WELT, 9月 15»
3
"Der Klügere kippt nach" auf Tele 5: Für nüchterne Zuschauer zum …
„Kultur ist ein sehr dünner Firnis, der sich leicht in Alkohol auflöst“ (Aldous Huxley). Warum sollen Gäste bei einer Talkshow trinken? Warum sich gnadenlos ... «tagesspiegel, 4月 15»
4
Francisco de Zurbarán unter dem Skalpell
Der Firnis hat seine Transparenz verloren und ist vergilbt. Flecken zeugen von falscher Restaurierung durch alte Kittungen. Das führte zu einer scheckigen ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 15»
5
Grünberg lockt mit 43. Oberhessischer Kunstausstellung
Verstehe man heute unter Vernissage (frz. vernis, Firnis) die Eröffnung einer Kunstausstellung, sei dies ursprünglich der Zeitpunkt gewesen, zu dem die ... «Gießener Allgemeine, 10月 14»
6
Die Reality-Show vor dem Zeitalter des Grossbild-Fernsehens
«Farbe, Papier und Holz sind natürliche Materialien, die sich verändern; der Firnis verliert mit der Zeit seine Schutzfunktion, dunkelt nach», sagt Michael Fischer. «Basler Zeitung, 8月 14»
7
Reform im Strafvollzug: Mehr vom selben?
Die grundlegenden Probleme allerdings, die packt niemand beherzt an. Der Firnis der Zivilisation ist dünn und blättert in Gefängnissen besonders leicht ab. «derStandard.at, 6月 14»
8
Firnis“: Alapes neue, hochglänzende Lackoberfläche für Badmöbel
Mit „Firnis“ hat Alape nun eine neue Oberfläche im Angebot, die besonders strapazierfähig sein soll und die Vorteile von Dekoren und Lacken in einem Material ... «Baulinks.de, 4月 14»
9
Firnis« van Alape: Meubeloppervlak in perfectie
Alape presenteert met »Firnis« nu een nieuw, hoogglanzend lakoppervlak voor de meubelsystemen A?system addit en A?system init, dat aan deze eisen ... «Architectenweb, 4月 14»
10
Hilke Lorenz liest am Freitag in der Stadtbücherei aus ihrem …
„Und unter dem Firnis der Gegenwart ist all das präsent. Es gärt und kommt wieder hoch“, sagt Hilke Lorenz. In Altenheimen, Krankenhäusern und Hospizen ... «Kornwestheimer Zeitung, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Firnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/firnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA